Desa 80-CC El Manual Del Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PROPANE CONSTRUCTION CONVECTION HEATER
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the instruc-
tions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Safety Information ............................................... 2
Unpacking ........................................................... 3
Theory of Operation ............................................ 3
Product Identification ........................................... 3
Ventilation ........................................................... 3
Propane Supply ................................................... 4
Installation ........................................................... 4
Operation ............................................................. 5
Storage ................................................................ 7
OWNER'S MANUAL
VARIABLE 40-80,000 BTU/HR
75-200,000 BTU/HR
TABLE OF CONTENTS
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Maintenance ........................................................ 7
Troubleshooting ................................................... 8
Specifications ...................................................... 9
Replacement Parts .............................................. 9
Technical Services ............................................... 9
Accessories ......................................................... 9
Illustrated Parts Breakdown and Parts List ....... 10
Warranty and Repair Service ............................ 14
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Desa 80-CC
Resumen de contenidos para Desa 80-CC
-
Página 15: Advertencia General De Peligro
CALENTADOR DE CONVECCIÓN DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO VARIABLE 40-80,000 BTU/H 75-200,000 BTU/H IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones graves. Conserve este manual para referencias futuras. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: No cumplir con las precauciones e instrucciones proporcionadas con este calentador puede causar la muerte,... -
Página 16: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD son semejantes a los de la gripe, con dolor de cabeza, mareo o náusea. Si usted presenta estos síntomas, es posible que el calentador no esté ADVERTENCIA: Este producto funcionando correctamente. ¡Respire aire fresco contiene y/o genera químicos que inmediatamente! Compruebe que haya ventilación el Estado de California reconoce adecuada y haga que reparen el cale ntador. - Página 17 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Continuación Cubierta exterior Botón del encendedor Botón de la perilla de control de la válvula de bola Figura 1 - Se muestra el modelo de 200,000 Btu 116557-01A www.desatech.com...
-
Página 18: Importante
CUBIERTA EXTERIOR IMPORTANTE: cuando retire el calentador por primera vez de la caja, la cubierta exterior está en posición hacia abajo. Protéjase las manos antes de levantar la cubierta exterior. Nunca tome metal expuesto sin usar protección para las manos. 1. -
Página 19: Suministro De Propano
Manguera Válvula de suministro de propano Tanque de propano Regulador Niple de rosca invertida Figura 3 - Posición del regulador Off/ Apagado/ Arrêt Lo/Baja/ Basse Med/ Media/ Moyenne Hi/Alta/ Haute 116557-01A www.desatech.com... -
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO coloración Continuación ligeramente 8. Cuando el quemador se mantenga encendido, amarilla en las puntas establezca la temperatura del calentador al de la llama nivel deseado presionando ligeramente la Llama perilla y girándola en sentido contrario al de azul las manecillas del reloj a la posición MEDIA Quemador (MED) o ALTA (HI) (consulte la figura 5, Tubo... -
Página 21: Almacenamiento
FUNCIONAMIENTO ALMACENAMIENTO Continuación PRECAUCIÓN: desconecte el CALENTADOR DE 200,000 BTU/H calentador del(de los) tanque(s) PARA ENCENDER EL CALENTADOR de suministro de propano. 1. Antes de encender el piloto, cierre completamen- te la válvula de bola (gire la perilla totalmente PRECAUCIÓN: tenga cuidado de en el sentido de las manecillas de reloj). -
Página 22: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: nunca intente reparar un calentador mientras esté enchufado, conectado al suministro de propano, esté funcionando o esté caliente. Pueden ocurrir quemaduras graves y choques eléctricos. FALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE REMEDIO El quemador no se enciende 1. La válvula del suministro de 1. -
Página 23: Piezas De Repuesto
DESA Heating Products al 1-866-672-6040 para sustituya ni use piezas genéricas. obtener información de referencia. El uso de piezas de repuesto Cuando llame a DESA Heating Products, tenga listo: inadecuadas puede ocasionar • número del modelo de su calentador lesiones graves o fatales. Esto •... -
Página 24: Clasificación Ilustrada De Piezas
CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS 80-CC, RCP80VC, REMCP80VC, SPC-80CC Y TC80VC www.desatech.com 116557-01A... -
Página 25: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS MODELOS 80-CC, RCP80VC, REMCP80VC, SPC-80CC Y TC80VC Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 9 de este manual. - Página 26 CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS 200C, RCP200V(A), SPC-200C Y TC200V(A) www.desatech.com 116557-01A...
- Página 27 LISTA DE PIEZAS MODELOS 200C, RCP200V(A), SPC-200C Y TC200V(A) Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto en la página 9 de este manual. CLAVE PIEZA NÚMERO DESCRIPCIÓN...
-
Página 28: Garantía Y Servicio De Reparación
El manual de servicio puede adquirirse en la dirección que se encuentra a continuación. Envíe un cheque o giro postal por $5.00 dólares americanos a nombre de DESA Heating Products. Cuando escriba solicitando información sobre su calentador, asegúrese de incluir el número de modelo y el número de serie como se muestran en la placa del modelo.