Ocultar thumbs Ver también para ACHILLE:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alfa Pro ACHILLE

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOMMARIO / SUMMARY / ÍNDICE / SOMMAIRE / INHALT 1. Scheda Tecnica / Technical sheet / Ficha Técnica / Fiche technique / Technisches Datenblatt 2. Installazione e montaggio / Installation and assembly / Instalación y montaje / Installation et montage / Installation und Montage 3.
  • Página 6 INSTALLAZIONE E MONTAGGIO / INSTALLATION AND ASSEMBLY / INSTALACIÓN Y MONTAJE / INSTALLATION ET MONTAGE / INSTALLATION UND MONTAGE È consigliato rimuovere le tavelle poste all’interno della camera di combustione aiutandosi con l’apposito spago di canapa. We recommend to remove the bricks placed inside the combustion chamber with the help of the hemp twine.
  • Página 7 Avvitare il ripiano inferiore alle gambe del forno (8 bulloni a testa tonda con dado M6 chiave 10). Screw the bottom shelf to the legs of the oven (8 carriage bolts with nut M6 key 10). Atornille el estante inferior a las patas del horno (8 pernos de carruaje con tuerca de llave M6 10).
  • Página 8 D 150 mm For correct operation, the oven Achille requires a flue of 180 mm in diameter and at least 4 meters in height. 1. For existing chimney or not appropriate dimensions it is advisable to use connecting pipes made of stainless steel of suitable diameter and adequate insulation.
  • Página 9 D 180 mm D 150 mm Pour un fonctionnement correct, Achille four requiert un conduit de 180 mm de diamètre et d’au moins 4 mètres de hauteur. 1. Pour cheminée ou dimensions appropriées existante pas est conseillé d’utiliser des tuyaux de raccordement en acier inoxydable d’un diamètre approprié...
  • Página 22: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Instalar Y Utilizar El Aparato

    - Engrase ligeramente las partes metálicas con aceite de vaselina, para evitar la corrosión. - Los hornos listos de acero inoxidable Alfa Pro, si bien posean material aislante entre las dos capas de acero, podrían sobrecalentarse en la superficie externa.
  • Página 23: Instalación

    - Le paredes externas del horno Achille pueden alcanzar temperaturas superiores a 50°C. - Coloque el horno de manera tal que no entre en contacto con la pared u otros muebles y asegúrese...
  • Página 24: Instrucciones Operativas

    ENCENDIDO El horno también se puede instalar en la posición de apoyo, de los planes existentes. - Instale el horno en superficies con capacidad de carga adecuada. Por favor referirse al peso en la hoja de datos: página 3 de este manual. - Éste deberá...
  • Página 25: Cocción

    COCCIÓN El horno Achille se caracteriza por su velocidad en alcanzar la temperatura, de hecho, después de sólo 40 minu- tos desde el encendido es posible hornear la primera pizza, con un consumo medio de leña de unos 9 kg/h.
  • Página 26: Limpieza

    - Si desea recibir los consejos de un experto, póngase en contacto con nosotros directamente en nuestro sitio web www.alfaprofessional.it - Alfa Pro no responde por veteados, grietas, fisuras en la superficie, ya que se trata de características intrínse- cas del material.
  • Página 27: Garantía

    GARANTÍA Los hornos Alfa Pro cumplen con las normas italianas y europeas. El horno Achille cuenta con una garantía de 2 (dos) años, un buen mantenimiento y un uso correcto permiten que el horno dure muchos más. CONSERVE EL COMPROBANTE O LA FACTURA DE COMPRA ANOTAR EL NÚMERO DE LOTE DE PRODUCCIÓN EN ESTA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO...
  • Página 40 ALFA REFRATTARI S.R.L. via Villamagna, 03012 Anagni (FR), ITALY Tel +39 (0) 775.7821 - Fax +39 (0) 775.782238 info@alfarefrattari.it - 800.77.77.30 www.alfaprofessional.it...

Este manual también es adecuado para:

Mh61283

Tabla de contenido