Resumen de contenidos para Avaya Integral D3 mobile
Página 2
Integral Mobile CORS - Integral 33 / CS I55 - Integral 3/5 D3 mobile PQRS WXYZ...
Página 3
Integral Mobile CORS - Integral 33 / CS I55 - Integral 3/5 D3 mobile Buchse für Socket for Conector Prise pour Presa per Bus voor Headset headset hembra para le combiné headset headset auriculares écouteur- microphone Display Display Display Afficheur Display Display Softkey...
Integral Mobile CORS - Integral l33 / CS I55 - Integral 3/5 Wichtige Hinweise ....Gespräche laut hören, Mikrofon aus- schalten ..... . . Inbetriebnahme .
– CD con manuales de manejo en versión no abreviada Dónde puede usar su móvil DECT El móvil DECT Integral D3 mobile es adecuado para su uso en la oficina, a la intemperie o en ambientes en los que se genera mucho polvo. Corres- ponde a la clase de protección IP65, con protección contra salpicaduras y...
Página 44
Avaya no se hace responsable de los daños así ocasionados. Eliminación correcta de los aparatos en desuso – El medio ambiente se lo agradecerá...
Página 45
(R&TTE). Este equipo está diseñado para conectarlo a interfaces de radio (DECTt ) de los sistemas de telecomunicación de la marca Avaya y cumple con los requisitos básicos de la directiva CE 1999/5/CE (Equipos Radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicación).
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Puesta en servicio Si su móvil DECT aún no está montado Si Ud. recibe el móvil DECT sin que éste montado por completo Ud. tiene • insertar la MEM-Card (→ página 4) , •...
Página 47
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Puesta en servicio Insertar MEM-Card • Primero saque la pequeña MEM-Card del marco mayor alrededor de ella apretando con el dedo (ver figura a la izquierda). • Inserte la MEM-Card de manera que quede con el lado corto por debajo de las protuberancias a en el alojamiento previsto para ella (ver figura a la derecha) (1).
Página 48
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Puesta en servicio Colocar el cargador Coloque la base de carga sobre una superficie firme y plana, p. ej. una mesa. Seleccione un lugar de emplazamiento protegido de la incidencia directa de luz solar y de la humedad.
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Display Diversos textos y símbolos en el display le ayudarán a manejar el móvil DECT. Se le conduce a través de los menús y se le informa sobre el estado del móvil DECT. Las funciones de las softkeys izquierda y derecha cambian según el estado.
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Reglas básicas para el manejo Para el manejo de su teléfono hay algunos pasos que se repiten frecuente- mente. Familiarícese con estos pasos de manejo. Encender el teléfono El teléfono está...
Página 51
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Reglas básicas para el manejo Seleccionar el menú Ud. puede acceder a algunas funciones y ajustes de su teléfono a través de la indicación (menú) en el display. El menú está estructurado de manera que detrás de la mayoría de los puntos hay submenús.
Página 52
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Reglas básicas para el manejo Introducir caracteres en registros de la guía telefónica Ud. puede introducir también letras y símbolos mediante las teclas de cif- ras, p. ej. para introducir nombres en la guía telefónica personal. Las letras están impresas encima de las teclas numéricas.
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Telefonear como de costumbre Ud. puede hablar por teléfono desde su móvil DECT normalmente. Interno: Dentro de su central telefónica (o conectado a Integral Mobile CORS: dentro de su red IP DECT y de su central telefónica/entorno IP): Marque el número de extensión.
Página 54
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Telefonear como de costumbre Recibir una llamada Su móvil DECT suena. Descolgar. Concluir la llamada Colgar.
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Consulta y transferencia Ud. puede efectuar una consulta durante una llamada para telefonear con otra persona. Su interlocutor esperará entre tanto. Además puede transferir la llamada. Iniciar consulta Ud.
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Activar Manos libres, silenciar el micrófono Ud. puede activar el altavoz incorporado para Manos libres. A continua- ción, Ud. oirá a su interlocutor a través del altavoz y puede hablar con él libremente.
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Ajustar el móvil DECT En el estado básico Ud. puede efectuar ajustes en el móvil DECT. Señal de llamada Menú ajustar teléfono Menú Señal de llamada Confirmar. Ajuste de la señal de llamada deseada, p. ej tono llamada . Ud.
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Llamada de emergencia Si su móvil DECT está cerrado solamente funciona la llamada de emergen- cia. En el display aparece sobre la softkey derecha: SOS. La llamada de emergencia siempre está disponible a través de la tecla roja en la parte superior a la izquierda, aún cuando el móvil DECT está...
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Idiomas Seleccionar el idioma del menú local Menú ajustar teléfono Menú idioma Seleccionar idioma, p. ej. Español . Confirmar.
Integral Mobile CORS – Integral 33 / CS I55 – Integral 3/5 Datos técnicos Móvil DECT Integral D3 mobile ¡No apto para el funcionamiento en áreas con peligro de explosión excepto zonas 2 y 22 según especificaciones en la declaración del fabricante! Estándar: DECTt (Digital Enhanced Cordless...