FAR IX 1200 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
Scie circulaire ( Notice originale )
Circular saw ( Original manual translation )
EN
DE
Handkreissage
Sierra circular ( Traduccion del manual
ES
de instrucciones originale )
IT
Sega circolare a mano ( Traduzione dell'avvertenza originale)
PT
Serra circular ( Tradução do livro de instruções original )
NL
Handcirkelzaag
EL
PL
Pilarka Tarczowa
FI
Pyörösaha
SV
Handcirkei
BU
Циркуляр
DA
Rundsav
RO
Ferăstrău circular
RU
Круглая пила
TU
Yuvarlak testere
CS
Okružní pila
SK
Kotúčová píla
ילוגי ערוסמ
HE
منشار دائري
AR
Körfűrész
HU
Krožna žaga
SL
Ringsaag
ET
Žiedinis pjūklas
LV
LT
Ripzāģis
www.fartools.com
115437-Manual-E.indd 1
IX 1200
Professional Machine
17/01/2017 14:06
Manuales relacionados para FAR IX 1200
Resumen de contenidos para FAR IX 1200
- Página 1 Scie circulaire ( Notice originale ) Circular saw ( Original manual translation ) Handkreissage IX 1200 Sierra circular ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Sega circolare a mano ( Traduzione dell’avvertenza originale) Professional Machine Serra circular ( Tradução do livro de instruções original ) Handcirkelzaag ...
- Página 4 Al arrancar hay que esperar que la sierra coja su plena velocidad antes de empezar a cortar. 10/ Se puede colocar una cinta adhesiva a lo largo del trazo de corte para limitar las astillas. © FAR GROUP EUROPE 115437-Manual-E.indd 4 17/01/2017 14:06...
- Página 7 FIG. A FIG. B © FAR GROUP EUROPE 115437-Manual-E.indd 7 17/01/2017 14:06...
- Página 9 FIG. E 90° © FAR GROUP EUROPE 115437-Manual-E.indd 9 17/01/2017 14:07...
- Página 10 © FAR GROUP EUROPE 115437-Manual-E.indd 10 17/01/2017 14:07...
- Página 11 90 ° 45 ° © FAR GROUP EUROPE 115437-Manual-E.indd 11 17/01/2017 14:07...
- Página 12 Hoja 185 x 20 mm - 24 T Lamina 185 x 20 mm - 40 T Lamina 185 x 20 mm - 24 T Lama 185X20mm - 40 denti lama 185X20mm – 24 denti © FAR GROUP EUROPE 115437-Manual-E.indd 12 17/01/2017 14:07...
- Página 13 POUSSIERE - DUST - POEIRA POLVO - POLVERE - DUST 115437-Manual-E.indd 13 17/01/2017 14:07...
- Página 21 Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B cárter de protección interruptor Colector de polvo Bloqueo de la hoja Ranuras para corte a 45 o 90° Ajuste inclinación de la base Ajuste profundidad de corte Guía paralela contenido del cartón FIG.
- Página 22 ajustes de la máquina FIG. F Cambio de los consumibles FIG. G Cambio de hoja Limpieza y mantenimiento Utilizar siempre una hoja no deteriorada y adaptada al material que se tiene que trabajar Al ajustar la profundidad de corte, es posible hacer un ranurado. 115437-Manual-E.indd 22 17/01/2017 14:07...
- Página 66 Diamètre du disque et alésage : Диаметр диска и пропила : Diameter of wheel and bore : Disk ve delik çapı : Průměr kotouče a vrtání Durchmesser der Trennscheibe und Bohrung : Priemer kotúča a vnútorný priemer Diámetro del disco y calibre : קוטר...
- Página 69 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Subjected to recycling Atmayiniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio אין לזרוק סוללות Sujeitos à reciclagem .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
- Página 70 IX 1200 115437-Manual-E.indd 70 17/01/2017 14:07...
- Página 73 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.