Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5
Jig Saw
EN
Scie sauteuse
FR
DE
Elektro Stichsage
Sierra de calar
ES
IT
Seghetto Electtronico
PT
Serra de saltar
NL
Decoupeerzaag
EL
  
PL
Wyrzynarka
PISTOSAHA
FI
Figursâg
SV
Вибрационен трион
BU
Stikpendulsav
DA
RO
Ferăstrău
RU
Маятниковая ножовочная пила
Sarkıl sıçrama testeresi
TU
Kyvadlová skoková pila
CS
Kyvadlová preskočná píla
SK
‫.יתלטוטמ וסגי'ג רוסמ‬
HE
‫تاءاوتلالاو تاينحنملا راشنم‬
AR
Lengő lombfűrész
HU
Nihajna vbodna žaga
SL
ET
Elektrisaag
Reguliuojamas pjūklas
LV
Rokas motorzāģis
LT
206, rue Marcel Cachin
37700 Saint-Pierre des Corps
FRANCE
715461-Manuel-B.indd 1
.
715461-B-02/04/2007
715461
MS 710
7/06/07 12:21:37
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FAR TECNUM MS 710

  • Página 2 © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 2 7/06/07 12:21:37...
  • Página 5 En gran parte, la capacidad de corte depende de la potencia del motor de la máquina. Cuando se corta madera, la cara de encima es la que siempre tiene el corte más lim- pio. Adaptar la hoja utilizada al material que se tiene que trabajar. © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 5 7/06/07 12:21:48...
  • Página 8 FIG. A FIG. B © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 8 7/06/07 12:21:54...
  • Página 9 FIG. C FIG. D © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 9 7/06/07 12:22:02...
  • Página 10 © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 10 7/06/07 12:22:12...
  • Página 11 FIG. E © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 11 7/06/07 12:22:15...
  • Página 12 © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 12 7/06/07 12:22:16...
  • Página 13 40 mm © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 13 7/06/07 12:22:20...
  • Página 20 Montaje y desmontaje de la hoja funcionalidade de la máquina FIG. E Puesta en marcha, ajuste de la velocidad Empalme con un aspirador Utilización de la función pendular Utilización de las guías Orientación de la base © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 20 7/06/07 12:22:23...
  • Página 21: Limpieza Y Mantenimiento

    Ajuste de la máquina FIG. F cambio de los consumibles FIG. G Cambio de hoja (FIG.D1) Limpieza y mantenimiento Utilizar siempre una hoja no deteriorada y adaptada al material que se tiene que trabajar. © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 21 7/06/07 12:22:23...
  • Página 50 FIG. C ‫הנוכמה תבכרה‬ FIG. D ‫היחנהה לגרס תנקתה‬ ‫בהלה קוריפו הנקתה‬ ‫הנוכמה דוקפת רשוכ‬ FIG. E ‫תוריהמה ןוויכ ,הענתה‬ ‫;קבא באושל רוביח‬ ‫היטנה ןוויכ תנוכתב שומיש‬ ‫היחנהה ילגרסב שומיש‬ ‫סיסבה תדיחי ןוויכ‬ © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 50 7/06/07 12:22:34...
  • Página 51 ‫ןנסמה יוקינ‬ FIG. F ‫םילכתמ םיטירפ תפלחה‬ FIG. G ‫םיליבומב שומיש‬ (FIG.D1) ‫םימגפ אללו הבוט תוכיאב קסידב דימת ושמתשה‬ ‫אדוולו רסנל שיש רמוחה גוסל םיאתמה בהלב שמתשהל דימת שי‬ ‫.קוזינ וניאש‬ © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 51 7/06/07 12:22:34...
  • Página 52 ‫.ةلآلا ءازجأ عيمجت‬ FIG. D ‫ه ّجوملا بيكرت‬ ‫ةرفشلا كيكفت و بيكرت‬ ‫.ةلآلا ءازجأ عيمجت‬ FIG. E ‫.ةعرسلا طبضو ليغشت‬ ‫ةيئابرهك ةسنكمب طبرلا‬ ‫حجرأتلا ةفيظو لامعتسا‬ ‫تا ه ّجوملا لامعتسا‬ ‫ةدعاقلا هيجوت‬ © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 52 7/06/07 12:22:35...
  • Página 53 ‫.ةلآلا طبض‬ FIG. F ‫تاكلهتسملا لادبتسا‬ FIG. G ‫( .تارفشلا رييغت‬FIG.D1) ‫.ةنايص و فيظنت‬ ‫راشنم .ةفلات ريغ و تالوغشملا ةعيبطل ةبسانم ةرفش امئاد لمعتسا‬ ‫يرئاد‬ © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 53 7/06/07 12:22:35...
  • Página 65 Nie wyrzucac : Не го изхвърляйте : Älä heitä pois luontoon : Ärge visake seda minema : Batteriet får inte kastas : Nemėtykite : Bortkast det ikke: Nu le auncati : Nemest : © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 65 7/06/07 12:22:43...
  • Página 66 Porter un masque anti-poussière: Наденьте респиратор : Wear a dust mask : Toza karşı maske takın : Používejte masku proti prachu Staubschutzmaske tragen : Noste ochrannú masku proti prachu Llevar puesta una careta de protección contra el polvo : ‫.קבא דגנ הכסמ שובחל אנ‬ Indossare una mascherina anti-polvere : ‫.رابغلل...
  • Página 69 JS 710 © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 69 7/06/07 12:22:48...
  • Página 71 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. © FAR GROUP EUROPE 715461-Manuel-B.indd 71 7/06/07 12:22:50...

Este manual también es adecuado para:

715461

Tabla de contenido