Página 36
5. Reacciones adversas 11. Certificación 6. Instrucciones paso a paso 6.1. Contenido del empaque 12. Representante europeo autorizado 6.2. Vista general del Implant Locator 13. Especificaciones técnicas 6.3. Instalación/sustitución de la pila 14. Símbolos 6.4. Antes del primer uso 38-40 41-43 6.5.
PARA USO DENTAL EXCLUSIVAMENTE Enhorabuena, ha hecho una buena elección al adquirir Implant Locator - dispositivo innovador para una precisa localización de implantes bajo la encía. Su diseño ergonómico lo convierte en un referente para la medicina dental moderna. Usando la tecnología más avanzada Implant Locator es un dispositivo preciso, fácil de...
Indicaciones de uso Implant Locator es un dispositivo electrónico que sirve para la localización de implantes bajo la encía en procedimientos de dos etapas. Permite obtener buenos resultados con múltiples sistemas de implantes. Contraindicaciones No es recomendable el uso de Implant Locator en pacientes o por personal con marcapasos u otros dispositivos electrónicos implantados.
• Manual de usuario - 1 pz Botón de bloqueo del cabezal 6.2. Vista general del Implant Locator Una vista general del Implant Locator se muestra en la Fig. 2 Nota: : El sensor es una parte aplicada del producto. Fig. 2...
Instalación / Sustitución de la pila Tenga especial cuidado de poner la correcta polaridad durante Implant Locator usa una pila alcalina de 1.5V AA. la inserción de la pila (“+”debe estar hacia la parte interna del compartimento). Implant Locator está protegido contra una polaridad Apagar el dispositivo antes de sustituir la pila.
Página 41
6.4.1. Unir suavemente el cabezal con el dispositivo como se muestra en Fig. 5. 6.4.2. Insertar el sensor en el cabezal hasta que haga tope, tal como se muestra en la Fig. 6 Fig. 5 Fig. 6 Para implantes en mandíbula superior Para implantes en mandíbula superior Para implantes en mandíbula inferior Para implantes en mandíbula inferior...
6.4.6. Auto-test y calibrado 6.4.4. Encienda el producto apretando el botón . Un sonido corto indica que la retro-alimentación está activada. Para desactivarla mantenga Antes de encender el dispositivo se realiza la autocomprobación. presionado el botón durante aproximadamente 1 segundo. •...
Funcionamiento del dispositivo Para asegurar una correcta medición, asegúrese de que el plano del 6.5.1. Cuando el Implant Locator está preparado, parpadean 4 luces sensor siempre mantiene un ligero contacto con la encía sin dejar verdes (Fig. 8). espacios intermedios.
Página 44
Fig. 10 LUZ CENTRAL VERDE VERDE NARANJA VERDE El sensor está cerca El sensor ha pasado por Detección del implante. El sensor vuelve hacia la encima del implante. Cambie del implante. Siga en la posición del implante. Siga de dirección. en la misma dirección.
Fig. 11. luces se pondrán de color naranja; luego las luces se pondrán en verde, indicando que el Implant Locator está preparado para la detección del siguiente implante. • Prosiga con la localización de los implantes, tal como se describe en los puntos 6.5.3.
Después del proceso de lavado y desinfectado no deben permanecer Mantenimiento, limpieza y esterilización impurezas visibles en el cabezal. 7.1. General 7.4. Proceso de desinfección y esterilización del sensor • El dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario. El servicio y reparación deben realizarlos únicamente personal Antes del primer uso y entre tratamientos el sensor debe ser desinfectado y esterilizado en Autoclave, tal como se describe a continuación: de la fábrica.
Página 47
Operación Instrucciones Observaciones y advertencias Limpieza manual Limpie el sensor con un cepillo adecuado o una toallita Después de la limpieza, pueden permanecer impurezas en el sensor, en empapada en una solución desinfectante particular dentro y cerca del agujero central Desinfección - Empape el sensor con una solución desinfectante combinada - Siga las instrucciones del fabricante del desinfectante (concentración, tiempo...
Garantía Implant Locator tiene una garantía de 24 meses desde la fecha de compra. Los accesorios (cabezal y pila) tienen una garantía de 6 meses desde la fecha de compra. La garantía tiene validez para condiciones de uso normales. Cualquier daño causado por accidente, abuso, mal uso, o como resultado de reparación o modificación llevada a cabo por personal no autorizado por el fabricante anulará...
Certificación Implant Locator cumple los estándares IEC 60601-1 (seguridad) y IEC 60601-1-2 (compatibilidad electromagnética), incluyendo ensayos de inmunidad, según se especifica para los equipos de Grupo 1 Clase B.
Implant Locator está destinado a utilizarse en el entorno electromagnético Especificaciones técnicas especificado para los equipos del Grupo 1 Clase B. Implant Locator pertenece a la siguiente categoría de dispositivos médicos: • Equipo con alimentación interna Especificaciones: Medidas: 215 x 45mm, 21mm Ø.