Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Fluidic Muscle
DMSP/MAS
de
Bedienungs­
anleitung
en
Operating
instructions
es
Instrucciones
de utilización
fr
Notices
d'utilisation
it
Istruzioni per
l'uso
zh
8044177
1508e
[8044178]
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo Fluidic Muscle DMSP 5

  • Página 1 Fluidic Muscle DMSP/MAS Bedienungs­ anleitung Operating instructions Instrucciones de utilización Notices d’utilisation Istruzioni per l’uso 8044177 1508e [8044178]...
  • Página 2 ..........– ............ DMSP/MAS Festo – DMSP/MAS – 1508e...
  • Página 31 ........... . . Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 32: Estructura

    (solo en DMSP) Limitación de fuerza dentro de la brida de Membrana de contracción (tubo flexible conexión (sólo en MAS-…-K) reforzado con fibras) Brida de conexión con hexágono externo (solo en MAS-…-K/O) Fig. 1 Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 33: Seguridad

    Cualificación del personal técnico El montaje, la puesta a punto, el mantenimiento y el desmontaje del producto deben ser realizados únicamente por personal técnico cualificado. El personal técnico debe estar familiarizado con la instalación de sistemas neumáticos. Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 34: Función

    – Evitar temperaturas elevadas (máx. +30 °C) • Protegerlo contra influencias perjudiciales. Estas son, por ejemplo: – Agentes refrigerantes u otros elementos corrosivos (p. ej. ozono) – Aceites, grasas y vapores disolventes de grasas – Chispas o virutas incandescentes Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 35: Montaje

    MAS-10-…-O (sin limitación de fuerza). Ó Ó Ó Ó • Debe asegurarse de que la longitud de las roscas de conexión del adaptador y el MAS Fig. 4 son compatibles entre sí (è Tab. 2). Ó Ó Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 36: Montaje Neumático

    • Conectar los tubos de la conexión de aire comprimido: En la conexión 1 – DMSP: – MAS-…-K/O: En el adaptador (A) Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Fig. 6 Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 37: Puesta A Punto

    – La contracción tiene lugar dentro de la tolerancia admisible (máx. 25 % de la longitud nominal). – Se alcanza la fuerza necesaria / la carga se eleva. – No hay fugas. 3. Terminar el ciclo de prueba. 4. Descargar el músculo neumático. Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 38: Manejo Y Funcionamiento

    • Durante el funcionamiento se debe proteger el producto de las influencias perjudiciales. Estas son, por ejemplo: – Agentes refrigerantes u otros elementos corrosivos (p. ej. ozono) – Aceites, grasas y vapores disolventes de grasas – Chispas o virutas incandescentes Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 39: Cuidados Y Mantenimiento

    Eliminación • Reciclar el embalaje y el DMSP/MAS una vez terminada su vida útil conforme a las disposiciones legales vigentes relativas al medio ambiente. Accesorios è www.festo.com/catalogue Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 40: Eliminación De Fallos

    El DMSP/MAS no alcanza la Falta volumen de aire. Aumentar la sección de las velocidad deseada. conexiones. Anteponer un depósito compensador. Utilizar tuberías flexibles cortas. La válvula es demasiado Utilizar una válvula más grande. pequeña. Tab. 4 Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 41: Especificaciones Técnicas

    1) En % de la longitud nominal (=margen visible de la membrana de contracción no cargada) 2) Con longitud nominal mínima, la fuerza se reduce aprox. el 10 %. 3) Con limitación de fuerza Tab. 5 Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 42: Curvas Características

    1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar Estiramiento inicial máx. Gama de trabajo admisible del Contracción máx. admisible DMSP-5 Fuerza teórica (140 N) para presión de func. máx. Fig. 9 Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 43 Gama de trabajo admisible del Contracción máx. admisible DMSP/MAS-20 Con limitación de fuerza para 1200 N Gama de trabajo con limitación Fuerza teórica (1500 N) para presión de func. máx. de fuerza del MAS-20-...-K Fig. 11 Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 44 Gama de trabajo admisible del Contracción máx. admisible DMSP/MAS-40 Con limitación de fuerza para 4000 N Gama de trabajo con limitación Fuerza teórica (6000 N) para presión de func. máx. de fuerza del MAS-40-...-K Fig. 12 Festo – DMSP/MAS – 1508e Español...
  • Página 73 DMSP/MAS – DMSP/MAS ....................................................š ............................................................................................................................................................Ö ....................................................Festo – DMSP/MAS – 1508e...
  • Página 74 DMSP/MAS DMSP MAS-…-K/O DMSP Ö MAS-…-K/O DMSP – MAS-…-MO – MAS-…-MC DMSP MAS-…-K MAS-…-K/O Fig. 1 Festo – DMSP/MAS – 1508e...
  • Página 85 7 bar 8 bar DMSP/MAS-10 MAS-10-...-K 400 N (630 N) Fig. 10 DMSP/MAS-20 0 bar 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar DMSP/MAS-20 MAS-20-...-K 1200 N (1500 N) Fig. 11 Festo – DMSP/MAS – 1508e...
  • Página 86 DMSP/MAS DMSP/MAS-40 0 bar 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar DMSP/MAS-40 MAS-40-...-K 4000 N (6000 N) Fig. 12 Festo – DMSP/MAS – 1508e...
  • Página 88 Quedan reservados todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos. Copyright: Festo AG & Co. KG Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque Postfach forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son 73726 Esslingen contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Tabla de contenido