Zodiac JEP-R Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zodiac Manuales
  4. Controladores
  5. JEP-R
  6. Manual de instalación y operación
Zodiac JEP-R Manual De Instalación Y Operación

Zodiac JEP-R Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
JEP-R
Variable-Speed Pump
Digital Controller
For use with ePump™ and VS FloPro™ Pumps
JEP-R with Rev C00 Firmware or Later
For Indoor or Outdoor Installations
WARNING
FOR YOUR SAFETY - This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and
qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state
or local requirements exist. The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool
equipment installation and maintenance so that all of the instructions in this manual can be followed
exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions that accompany
this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage, personal
injury, or death. Improper installation and/or operation will void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which can cause serious
injury, property damage, or death.
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
|
ENGLISH
FRANÇAIS | ESPAÑOL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zodiac JEP-R

Resumen de contenidos para Zodiac JEP-R

  • Página 21 Controlador digital JEP-R Bomba de velocidad variable Para usar con las bombas ePump™ y VS FloPro™ JEP-R con Firmware Rev C00 o posterior Para instalaciones en interiores o exteriores ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD - Este producto debe ser instalado y mantenido por un contratista con la licencia y la capacitación necesarias para trabajar con equipos para piscinas otorgadas por la jurisdicción donde se instalará...
  • Página 22 Página 2 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Índice Sección 1. Instrucciones de seguridad Sección 4. Opciones de configuración importantes ........3 de servicio ........13 Instrucciones de seguridad ........3 Ingreso a la configuración de servicio ....13 Pautas de prevención de atrapamiento Velocidades mínima y máxima de la bomba ..13 por succión de la bomba de la piscina ....6...

  • Página 23: Sección 1. Instrucciones De Seguridad Importantes

    Página 3 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Sección 1. LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES LIRE LA NOTICE TECHNIQUE. Instrucciones de seguridad Todo el trabajo de electricidad deberá realizarlo un electricista certificado de conformidad con todos los códigos nacionales, estatales y regionales.
  • Página 24 Página 4 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de muerte o lesiones graves, el filtro y/o la bomba no deben someterse a la prueba de presurización del sistema de tuberías. Las normas locales pueden requerir que el sistema de tuberías de la piscina sea sometido a una prueba de presión.
  • Página 25 Página 5 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ ADVERTENCIA Personas con enfermedades infecciosas no deben utilizar el spa ni la tina de hidromasaje. Para evitar lesiones, tenga cuidado al entrar o salir del spa o de la tina de hidromasaje. No consuma drogas ni alcohol antes o durante el uso del spa o la tina de hidromasaje para evitar la pérdida del conocimiento y (posiblemente) ahogarse.

  • Página 26: Pautas De Prevención De Atrapamiento Por Succión De La Bomba De La Piscina

    Página 6 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Pautas de prevención de atrapamiento por succión de la bomba de la piscina ADVERTENCIA PELIGRO DE SUCCIÓN. Puede causar lesiones graves o la muerte. No use esta bomba en piscinas para niños, piscinas de poca profundidad o spas con drenajes en el fondo, a menos que la bomba esté...

  • Página 27: Sección 2. Instalación Del Controlador

    Introducción Junta de montaje Placa posterior Este documento proporciona instrucciones generales para instalar y operar el controlador digital de velocidad variable JEP-R. El Sello redondo controlador puede instalarse en una caja de conexiones eléctricas Seis (6) tornillos (simple, doble o triple) o en una pared plana.

  • Página 28: Instalación De La Placa Posterior En Un Gabinete Eléctrico

    Página 8 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ uso subterráneo directo, etc.) y debe ajustarse a todos los Instalación de la placa posterior en códigos y reglamentaciones que se apliquen. (Se incluye una pared plana un cable adecuado con las bombas de agua de velocidad variable Serie JEP y FHP.)

  • Página 29: Conexión De La Bomba De Velocidad Variable Vs-Fhp

    RS-485 de cuatro alambres. Figura 4. Cableado del controlador a la bomba de velocidad variable Jandy ePump Figura 5. Cableado del controlador (JEP-R) a la Conexión de la bomba de velocidad bomba VS-FHP variable VS-FHP2.0 Ajustes del interruptor de la bomba de...

  • Página 30: Operación Remota

    Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Ajuste del interruptor DIP Dirección de Bomba Función la bomba Predeterminado de fábrica JEP-R BOMBA 1 VS-FHP 1.0 BOMBA 2 AquaLink RS AquaLink PDA BOMBA 3 BOMBA 4 Predeterminado de fábrica...

  • Página 31: Sección 3. Operación Del Usuario

    Página 11 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Funciones básicas ADVERTENCIA El controlador posee dos (2) modos de operación: modo de RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO usuario y modo de configuración. Apague todos los interruptores y el interruptor principal en el circuito eléctrico de la bomba de velocidad variable Modo de usuario antes de iniciar el procedimiento.

  • Página 32: Arranque Y Detención Manual

    Página 12 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Arranque y detención manual Para ajustar la velocidad de la bomba, el controlador debe estar en el modo RUN (funcionamiento). En el modo RUN Se pueden activar hasta ocho (8) velocidades desde el (funcionamiento), el controlador muestra la velocidad de la controlador.

  • Página 33: Bloqueo Del Teclado

    Página 13 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Bloqueo del teclado Mantenga presionadas las teclas de flecha por cinco (5) segundos para bloquear el teclado. Para deshabilitar el bloqueo del teclado, repita el procedimiento mientras el teclado está...

  • Página 34: Cargar Ajustes Predeterminados

    Página 14 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Para ajustar la velocidad mínima, desde el menú de configuración Última falla de servicio, seleccione SET MIN LIMIT (ajustar límite mínimo) Esta función muestra en la línea superior de la pantalla, el último usando las teclas de flecha.

  • Página 35: Velocidad Estar

    Página 15 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Para ajustar la duración de cebado, seleccione PRIMING Información importante sobre la protección DURATION (duración de cebado) usando las teclas de flecha. contra la congelación Presione MENU (menú).

  • Página 36: Mostrar Uso De Energía

    Página 16 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Mostrar uso de energía Ajuste de la hora El controlador puede mostrar alternativamente el uso de Desde el menú de configuración, seleccione SET TIME (ajustar energía de la bomba de velocidad variable mientras la bomba hora).

  • Página 37: Etiquetas Personalizadas

    Página 17 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Etiquetas personalizadas Selección de idioma En el modo de etiqueta personalizada, el controlador muestra un Desde el menú de configuración, seleccione LANGUAGE cursor que parpadea en la posición del caracter que cambiará. (idioma) usando las teclas de flecha.

  • Página 38: Protección Con Contraseña

    Página 18 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Protección con contraseña Cambio de la contraseña El ingreso en el USER SETUP MENU (menú de configuración Desde el menú de configuración, seleccione SET PASSWORD del usuario) puede restringirse mediante la configuración de una (ajustar contraseña) y presione el botón MENU (menú).

  • Página 39: Sección 6. Diagrama De Flujo Del Menú

    SET SPEED [2750 RPM] Página 19 ESPAÑOL Manual de instalación | Controlador de la bomba de velocidad variable ePump™ y VS-FloPro™ Sección 6. Diagrama de flujo del menú SPEED 5-8 MENU [OFF] [1, 3] TIMECLOCK [DISABLE] MENU MENU MENU MENU ENABLE NOTAS SET ON TIME...
  • Página 40 2620 Commerce Way, Vista, CA 92081 1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International, S.A.S.U., utilizada bajo licencia. ® Todas las marcas registradas mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. ©2013 Zodiac Pool Systems, Inc. H0412200 Rev D...

Tabla de contenido