Seca 757 Manual De Instrucciones Y Garantía
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seca 757
Resumen de contenidos para Seca 757
- Página 1 757...
- Página 167 Español ÍNDICE Español 1. Descripción del aparato ..169 4.3 Establecer el suministro de corriente ....182 1.1 Uso previsto ... . . 169 Colocación y conexión del 1.2 Descripción del cartucho de batería .
- Página 168 6. La red inalámbrica seca 360° 8. Control del funcionamiento . . . 200 wireless ....192 9. ¿Qué hacer cuando… ..200 6.1 Introducción .
-
Página 169: Descripción Del Aparato
, los seca 360° wireless resultados de la medición se pueden trasladar a una impresora inalámbrica seca o a un PC equipado con el adaptador USB inalámbrico seca y el software de PC compatible seca. Utilice la báscula exclusivamente para la finalidad indi- cada en la sección «Uso previsto»... -
Página 170: Información De Seguridad
2. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2.1 Indicaciones de seguridad en estas instrucciones de ¡PELIGRO! Indica una situación de peligro extremadamente elevada. Si no tiene en cuenta esta indicación, se producirán graves lesiones irreversibles o mortales. ¡ADVERTENCIA! Indica una situación de peligro extremadamente elevada. - Página 171 ► Utilice únicamente accesorios y piezas de recambio seca originales. De lo contrario, seca no asume ningún tipo de garantía. ¡PRECAUCIÓN! Peligro para el paciente, funcionamiento erró- ► Mantenga los dispositivos médicos eléctricos, tales como los equipos...
-
Página 172: Prevención De Descargas Eléctricas
► La potencia efectiva de transmisión de los aparatos AF puede requerir distancias mínimas de más de 1 metro. Encontrará más información en www.seca.com. Prevención de ¡ADVERTENCIA! Electrocución descargas eléctricas ► Coloque los aparatos que pueden ser con una fuente de alimentación de forma que la... -
Página 173: Prevención De Lesiones
Español ► Cerciórese de que el paciente no tiene heri- das abiertas o infecciones cutáneas que pue- dan entrar en contacto con el aparato. Prevención de lesiones ¡ADVERTENCIA! Peligro de caída En la mayoría de los casos, las básculas para bebés se sitúan en superficies de trabajo eleva- das. -
Página 174: Manejo De Los Resultados De La Medición
► Cuando se han transmitido valores de medición a un software de PC seca o a un sistema de información de hospitales, antes de seguir utilizándolos asegúrese de que los valores de medición sean plausibles y se hayan asignado al paciente correcto. -
Página 175: Manejo Del Material De Embalaje
Español Manejo del material de ¡ADVERTENCIA! embalaje Peligro de asfixia Los materiales de embalaje de lámina de plás- tico (bolsas) representan un peligro de asfixia. ► Conserve el material de embalaje fuera del alcance de los niños. ► Si ya no estuviera disponible el material de embalaje original, utilice únicamente bolsas de plástico con perforaciones de seguridad para reducir el peligro de asfixia. -
Página 176: Vista General
ácido en el aparato. ► Si hubiera penetrado ácido en el aparato, no vuelva a utilizarlo. Haga comprobar y, en caso necesario, reparar el aparato por un equipo de servicio seca autorizado. 3. VISTA GENERAL 3.1 Elementos de mando Elemento de Núm. - Página 177 Español Elemento de Núm. Función mando Tecla Start - Encender y apagar el aparato Elemento de visualización de los resultados de la Visor medición y para configurar el aparato Tornillo 4 unidades, sirven para un nivelado preciso nivelador Fiola Indica si el aparato está nivelado Conexión de Sirve para la conexión de la fuente de alimentación Compartimento...
-
Página 178: Estructura Del Menú
System • Off *Red inalámbrica seca 360° wireless • HI Grupo (ID): • MA Autoprint Máx. tres grupos inalámbricos seca: 0, • HI_MA 1, 2 • Off Configuración máxima por grupo • Year inalámbrico: - 1 báscula para bebés • Month - 1 báscula para personas... -
Página 179: Símbolos En El Visor
Español 3.3 Símbolos en el visor Símbolo Significado Funcionamiento con fuente de alimentación Función no calibrable activa Margen de pesaje utilizado actualmente: 1: Indicador de peso más preciso con una capacidad de carga menor 2: Capacidad de carga máxima Cartucho de batería con poca carga 3.4 Indicaciones en el aparato y en la placa de identificación Texto/símbolo... -
Página 180: Indicaciones En El Embalaje
• : observar la polaridad de la clavija del use compatible aparato seca adapter only • : utilizar el aparato con corriente continua No eliminar el aparato con la basura doméstica 3.5 Indicaciones en el embalaje Protegerlo de la humedad Las flechas señalan la parte superior del producto... -
Página 181: Antes De Empezar
Español Temperatura mín. y máx. autorizada para el transporte y el almacenamiento Humedad atmosférica mín. y máx. autorizada para el transporte y el almacenamiento Abrir el embalaje por aquí El material del embalaje se puede eliminar mediante programas de reciclaje 4. -
Página 182: Retirar El Seguro Para El Transporte
4.2 Retirar el seguro para el transporte 1. Dé la vuelta con cuidado a la báscula para situar arriba la placa de base. 2. Suelte los tornillos del seguro para el transporte. 3. Retire el seguro para el transporte NOTA: Guarde el seguro para el transporte por si ha de volver a transportar la báscula. -
Página 183: Conectar La Fuente De Alimentación Y Cargar El Cartucho De Batería
► Utilice exclusivamente fuentes de alimenta- ción originales de seca con tensión de salida regulada de 12 V. 1. En caso necesario, enchufe en la fuente de alimen- tación la clavija necesaria para su suministro de co- rriente. -
Página 184: Colocar La Cinta Métrica Para Longitudes
1. Limpie y desinfecte a fondo la artesa (véase «Pre- paración higiénica» a partir de página 198). NOTA: La artesa ha de estar limpia y seca antes de que pegue la cinta métrica para longitudes. 2. Desprenda la lámina protectora del lado posterior de la cinta métrica para longitudes. -
Página 185: Manejo
2. Pulse la tecla Start. Todos los elementos del visor se muestran brevemente, luego aparece SECA en el visor. La báscula está operativa cuando en el visor aparece 0.000. Si la báscula está funcionando con una fuente de alimentación, en el visor aparece el símbolo... -
Página 186: Tarar Peso Adicional (Tare)
Tarar peso adicional Con la función TARE puede evitar que un peso adicio- (TARE) nal (p. ej. una toalla o una capa sobre la artesa) influya en el resultado del pesaje. ¡ATENCIÓN! Medición errónea por transmisión parcial de fuerza Si un peso adicional, p. ej. una toalla grande, toca la superficie sobre la que se sitúa la bás- cula, el peso no se mide correctamente. -
Página 187: Enviar Los Resultados De La Medición A Receptores Inalámbricos
Enviar los resultados de Si la báscula está integrada en una red inalámbrica , usted puede enviar los resultados la medición a seca 360° wireless de la medición a aparatos listos para la recepción receptores (impresora inalámbrica, PC con adaptador USB ina- inalámbricos... -
Página 188: Otras Funciones (Menú)
5.2 Otras funciones (menú) En el menú de la báscula hay disponibles otras funcio- nes. De este modo puede configurar la báscula de forma óptima para los requisitos del uso que quiera darle. …. Reset • On Autohold • Off •... -
Página 189: Activar La Función Autohold (Ahold)
Español 5. Para modificar el ajuste o acceder a otro submenú, hold tare presione la tecla de cursor tantas veces como sea necesario hasta que aparezca el ajuste que desee (en este caso: nivel «2»). 6. Confirme el ajuste con la tecla Enter. send print El menú... -
Página 190: Ajustar Filtrado (Fil)
3. Seleccione un punto del menú. – PrESS: tono de señal al pulsar una tecla – HoLd: tono de señal con un valor estable del peso 4. Confirme su selección. Se muestra el ajuste del momento. 5. Seleccione el ajuste que desee: –... -
Página 191: Restablecer La Configuración De Fábrica (Reset)
Español 5. Seleccione el ajuste que desee: Función Ajuste • Short (aprox. 15 seg.) Duración • Long (aprox. 45 seg.) • PErM (permanente) • 50 % Brillo • 100 % • Off 6. Confirme su selección. El menú desaparece del visor automáticamente. 7. -
Página 192: La Red Inalámbrica Seca 360° Wireless
• 1 báscula para personas • 1 metro de longitudes • 1 impresora inalámbrica seca • 1 PC con adaptador USB inalámbrico seca Canales Dentro de un grupo inalámbrico, los canales se comu- nican entre sí mediante tres canales (C1, C2, C3). De este modo se garantiza una transmisión de datos fiable... -
Página 193: Reconocimiento De Aparatos
«MO 3»). Los números tienen el siguiente significado: • 1: Báscula para personas • 2: Metro de longitudes • 3: Impresora inalámbrica • 4: PC con adaptador USB inalámbrico seca • 7: Báscula para bebés • 5, 6 y 8-12: Reservados para una ampliación del sistema... -
Página 194: Utilizar La Báscula Dentro De Un Grupo Inalámbrico
6.2 Utilizar la báscula dentro de un grupo inalámbrico Todas las funciones que necesita para utilizar el apa- rato dentro de un grupo inalámbrico seca se encuen- tran en el submenú «rF». Puede encontrar información de cómo navegar por el menú en la página 188. - Página 195 NOTA: En algunos aparatos se debe seguir un procedi- miento de encendido especial cuando se deben integrar en un grupo inalámbrico. Tenga en cuenta las instrucciones de uso de cada aparato. La red inalámbrica seca 360° wireless • 195...
-
Página 196: Activar La Transmisión Automática (Asend)
11. Encienda el aparato que quiera integrar en el grupo inalámbrico, por ejemplo una impresora inalámbri- Cuando se ha reconocido la impresora inalámbrica, se puede oír un pitido. NOTA: En cuanto haya integrado una impresora ina- lámbrica en el grupo inalámbrico debe seleccio- nar una opción de impresión (menú\rF\APrt) y ajustar la hora (menú\rF\tIME). -
Página 197: Seleccionar Opción De Impresión (Aprt)
2. Seleccione en el submenú «rF» el punto del menú «tIME». 3. Confirme la selección. Se muestra el ajuste actual de «Año» (YEA). 4. Ajuste el número de año correcto. 5. Confirme la selección. La red inalámbrica seca 360° wireless • 197... -
Página 198: Preparación Higiénica
6. Repita los pasos 4. y 5. de acuerdo al «mes» (Mon), «día» (dAY), «hora» (hour) y «minuto» (Min). 7. Confirme cada una de sus selecciones. Después de confirmar el ajuste de los «minutos», el menú desaparece del visor automáticamente. Los ajustes se transmiten automáticamente a la impresora inalámbrica. -
Página 199: Limpieza
Español 7.1 Limpieza ► Si es necesario, limpie la superficie del aparato con un paño suave, humedecido en su caso con una lejía jabonosa suave. 7.2 Desinfección 1. Cerciórese de que su desinfectante sea apropiado para superficies sensibles y vidrio acrílico. 2. -
Página 200: Control Del Funcionamiento
«¿Qué hacer cuando…», deberá abstenerse de utilizar el aparato. ► Haga reparar el aparato por el servicio técnico de seca o un servicio postventa autorizado. ► Tenga en cuenta la sección «Mantenimiento/ Recalibrado» de este documento. - Página 201 El aparato no ha podido enviar ningún resultado de medición al receptor inalámbrico (impresora inalámbrica seca o PC con adaptador USB inalámbrico seca). – Asegúrese de que la báscula se encuen- tra integrada en la red inalámbrica.
- Página 202 Avería Causa/solución No se ha registrado ninguna impresora inalámbrica en el grupo inalámbrico..en el menú «rF» no se - Registrar la impresora inalámbrica a través del pueden ver los puntos punto del menú «Lrn» en el grupo inalámbrico «APrt»...
-
Página 203: Mantenimiento/Recalibrado
► Los trabajos de mantenimiento y las repara- ciones deben ser realizados únicamente por el Servicio técnico seca o un equipo de servi- cio autorizado. ► El equipo de servicio más cercano lo encon- trará en www.seca.com o enviando un co- rreo electrónico a service@seca.com. -
Página 204: Datos Técnicos
Diríjase a su oficina de servicio checksum posventa o al servicio al cliente de seca. Si se ha reali- zado el recalibrado se utiliza un nuevo sello del conta- dor, actualizado, para identificar el contador. La persona autorizada para el recalibrado asegura este sello con un sello adicional. -
Página 205: Datos Técnicos De Pesaje
Español Datos técnicos generales seca 757 Consumo de electricidad • con módulo inalámbrico desactivado y aprox 47 mA sin iluminación de fondo • con módulo inalámbrico activado e ilumi- aprox 100 mA nación de fondo permanente (100 %) Duración máxima con batería •... -
Página 206: Accesorios Opcionales
Impresora inalámbrica • Variantes específicas de cada país seca 360° wireless printer 465 • Variantes específicas de cada país seca 360° wireless printer advanced 466 Software del PC • Paquetes de licencia específicos para seca analytics 115 cada aplicación Adaptador USB inalámbrico •... -
Página 207: Eliminación
Por este motivo, conserve todas las piezas del embalaje. La garantía no tiene validez cuando el aparato haya sido abierto por personas que no estén autorizadas para ello expresamente por seca. Eliminación • 207... -
Página 208: Declaratión De Conformidad
16.DECLARATIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, seca gmbh & co. kg declara que el producto cumple las normas de las directivas europeas aplicables. La declaración de conformidad completa está...