LS-WH01 ENGLISH FRANÇAIS 2.1CH Speaker System ESPAÑOL OWNER'S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE Included items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 IMPORTANTES .
(volumen) procedente de los mismos puede causar perdidas de audición. DECLARATION OF CONFORMITY TEAC AUDIO EUROPE, Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Alemania, declara bajo su plena respons- abilidad que el producto TEAC descrito en este manual cumple con las normas técnicas correspondientes.
Para consumidores europeos Deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos a) Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben eliminarse separados del resto de basura común y únicamente en los "puntos limpios" o bajo los procedimientos especificados por el gobierno o autoridades municipales locales. b) Con la eliminación correcta de los equipos eléctricos y electrónicos estará...
Accesorios incluidos Si cualquiera de los siguientes accesorios que vienen incluidos con los productos falta o tiene algún desperfecto, por favor póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió los productos. Adaptador de corriente (PS-M1628) × 1 Cable del adaptador de corriente × 1 Cable de audio RCA ×...
Antes de su utilización (continuación) Limpieza Utilice un paño suave muy ligeramente humedecido con un producto limpiador neutro para elimi- nar la suciedad de las superficies. o Utilice un cepillo de la ropa o similar para eliminar el polvo adherido a la rejilla superior. o No limpie las superficies con paños impregnados con sustancias químicas, disolvente o materia- les similares, ya que dichas superficies pueden estropearse.
Instalación Colocación de los altavoces satélite Para evitar vibraciones y deslizamientos, adhiera las alfombrillas antideslizantes en cuatro puntos de la parte inferior de cada altavoz. Colocación del subwoofer El subwoofer de este sistema utiliza una estructura HVT (transformación horizontal-vertical) para minimizar la vibración, lo que posibilita colocarlo encima de una Almohadillas antideslizantes mesa, por ejemplo.
Conexiones (altavoces satélite) Cables de altavoz o Utilice los cables de altavoz incluidos o cables espe- cialmente diseñados para altavoces de los que se pueden adquirir en establecimientos comerciales. o Se recomienda utilizar los cables de altavoz más cor- tos posibles. o Se recomienda también utilizar cables de la misma longitud para los altavoces izquierdo y derecho.
No agrupe los cables de conexión con los de corriente porque puede generarse ruido. o Introduzca todos los conectores completamente. Amplificador con salida para subwoofer (como el A-H01) LS-WH01 Cable del adaptador PS-M1628 de corriente...
Conexiones (comprobación de la fase) Altavoces satélite Si las polaridades (+/−) de los altavoces izquierdo y derecho no coinciden, estarán fuera de fase y el sonido de la reproducción en estéreo no será normal. Para comprobar la fase, escuche una grabación que tenga frecuencias graves intensas, reproducién- dola a través de los altavoces izquierdo y derecho en mono y compare.
Funcionamiento básico Pulse el botón STANDBY/ON para encen- der la unidad. o Encienda el amplificador lo último para evitar ruidos bruscos a alto volumen. Ponga en funcionamiento el dispositivo de reproducción. Consulte su manual de instrucciones. Ajuste el volumen. Utilice el amplificador para ajustar el volumen de los altavoces satélite.
Solución de posibles fallos Si experimenta un problema con esta unidad, por favor tómese un momento para leer la siguiente información antes de solicitar asistencia técnica. Si aún así no consigue que funcione correcta- mente, póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió la unidad. La unidad no se Confirme que el cable de corriente está...
Especificaciones Subwoofer Tipo ..........Bass reflex Unidad utilizada .
Página 39
Accesorios incluidos Adaptador de corriente (PS-M1628) × 1 Cable del adaptador de corriente × 1 Cable de audio RCA × 1 Cables de altavoces (1 m) × 2 Almohadillas antideslizantes* × 12 (8 para los altavoces satélite, 4 para la colocación del subwoofer en vertical) Almohadillas protectoras* ×...