Página 1
English Deutsch Français Español Italiano Portuguese OPERATING INSTRUCTIONS CHARGING AND TESTING DUAL MANIFOLD FOR R134A BEDIENUNGSANLEITUNG FÜLL-UND TESTFUNKTION DER 2 VENTIL-PRUFARMATUR FÜR R134A MANUEL D’OPÉRATION MODE D’UTLISATION DU MANIFOLD 2-VOIES R134A INSTRUCCIONES DE OPERACION EL ANALIZADOR 2 VIAS PARA R134A ISTRUZIONI PER L’USO GRUPPO MANOMETRICO A DUE VIE PER R134A MANUAL DE OPERAÇÃO...
Página 8
• Después de la comprobación, desconecte los conectores del sistema y asegúrese de usar un equipo de recuperación / reciclaje para evacuar todo el refrigerante que ha quedado en las mangueras. ATENCIÓN!! • USAR GAFAS PROTECTORAS • NO DEJEN ESCAPAR EL REFRIGERANTE A LA ATMÓSFERA!!! www.mastercool.com...
Página 9
DE SUMINISTRO O CILINDRO DE CARGA HACIA LA ALTA HACIA LA ALTA PRESIÓN PRESIÓN "DESCARGA" "DESCARGA" Este producto contiene uno o más químicos reconocidos por el Estado de California causante de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos dañinos de reproducción. www.mastercool.com...
Página 15
85210 V. Conector completo manual de Baja Presión 82934 piezas) 85211 82336 K. Pomo solo, Baja Presión (Azul) AA. Junta tórica para válvula de corte autom. Lente (63mm) 85253-E 85212 L. Pomo solo, Alta Presión (Rojo) 98251-E Lente (80mm) www.mastercool.com...
AA. O-ring da Valvula de fechamento rápido 85253-E Manipulo somente, Lado de Alta (Ver- Lente manometro (63mm) 85212 98251-E melha) Lente manometro (80mm) USA Ph (973) 252-9119 Belgium Telefon +32 (0) 3 777 28 48 Brasil Tel +55 (11) 4407 4017 www.mastercool.com 87772-INST-INTR...