Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ULTIMA ID PRO 2
Model RI-700H HVAC/R REFRIGERANT ANALYZER
OPERATION MANUAL
(english, german, french, spanish, italian)
Analyzer Part Number: 7-08-1000-71-0
Manual Part Number:
Manual File:
5-06-7000-70-2
MN-A-0289 Rev. E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MasterCool ULTIMA ID PRO 2

  • Página 71: Para Su Seguridad

    SPANISH: Para su seguridad: LEA DETENIDAMENTE Y POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL IDENTIFICADOR POR PRIMERA VEZ!! Utilizar el identificador Ultima ID Pro™ sin entender sus funciones y características puede conllevar riesgos de seguridad. Precauciones con el Identificador ...
  • Página 72: Precauciones Generales

    Precauciones Generales  SIEMPRE utilice protección para los ojos y ropa adecuada cuando trabaje con refrigerantes.  SIEMPRE apague el compresor antes de conectar el instrumento al sistema.  SIEMPRE inspeccione la manguera antes de cada uso. Cámbiela si está cuarteada, dañada, obstruida o con manchas de aceite.
  • Página 73: Bienvenido

    BIENVENIDO Gracias por comprar el Analizador de Refrigerantes ULTIMA ID PRO™ . El Ultima ID Pro™ es el analizador de refrigerantes más avanzado que se ha diseñado para determinar la pureza de los refrigerantes más comunes. Tiene infinidad de características que ofrece al usuario, las cuales se describen en este manual.
  • Página 74: Presentacion General

    La impresora permite recibir en el momento un reporte de ese análisis. El identificador Mastercool Ultima ID Pro™ ofrece al usuario la posibilidad de conocer el tipo de refrigerante está...
  • Página 75: Características

    Características El identificador Ultima ID Pro™ es el instrumento portátil más avanzado nunca fabricado para determinar la pureza de gases refrigerantes en el mundo de la refrigeración y A/A. Principales características:  Diseño ergonómico  Agarres laterales de caucho  Pantalla grafica indicadora de instrucciones de uso ...
  • Página 76: Componentes Del Ultima Id Pro

    Componentes del Ultima ID Pro™ Unidad Básica Ultima ID Pro™ La unidad básica Ultima ID Pro™ incluye pantalla gráfica, sensor infrarrojo, conexiones eléctricas, batería de Litio y módulo de impresión. Estos componentes no requieren de mantenimiento; por tanto no es necesario remplazar o reparar nada que esté dentro del aparato. Abrir la unidad cancelará...
  • Página 77: Manguera De Liquido Alta Presión

    Manguera de Liquido Alta Presión La manguera de líquido de alta presión es un tubo de poliuretano de 6,5 pies (2 metros) que incluye un reservorio de aceite. El reductor de presión de latón actúa como un convertidor de refrigerante líquido a vapor mientras que la jeringa para líquido de alta presión recoge cualquier cantidad de aceite que pudiera estar presente y actúa como medio de expulsión una vez que la operación de identificación ha terminado.
  • Página 78: Panel De Control

    Panel de Control El panel de control sirve al usuario para comunicarse con el aparato. Contiene tres pulsadores que cambian de función cuando el instrumento cambia de modo operativo. La función para cada pulsador se muestra sobre cada botón en la pantalla LDC. Hay dos LEDs uno rojo y otro verde en la parte de arriba del panel que sirven para indicaciones visuales de estado.
  • Página 79: Maleta De Transporte / Almacenaje

    Maleta de transporte / almacenaje La maleta de transporte está hecha específicamente para el identificador Ultima ID Pro™. Protege el instrumento y sus componentes pero no es estanco a la humedad y al agua. Manual Part Number: Manual File: Pagina 1-14 5-06-7000-70-2 MN-A-0289 Rev.
  • Página 80: Primer Uso

    ™ ID P UNCIONAMIENTO LTIMA Primer Uso El Ultima ID Pro™ tiene una batería de Litio. Antes del primer uso, cargue la batería al menos durante 2 horas con el convertidor suministrado. Si tiene toma de corriente cerca también puede conectar directamente el aparato a la red para encenderlo. El identificador funcionará...
  • Página 81: Calibración

    Calibración La manguera debe estar conectar para llevar a cabo la calibración. Antes de la calibración verifique que la manguera está conectada al identificador pero desconectada del sistema o de la botella que se va a verificar. Cuando se enciende el identificador siempre se requiere una calibración;...
  • Página 82: Muestreo De Vapor

    Cuando se ha completado la calibración, el identificador está listo para ser usado. La pantalla mostrará el mensaje indicado en la figura 7. Determine si va a hacer un muestreo de líquido o de vapor y seleccione la manguera apropiada para cada caso. En la sección 2.4 Muestreo de vapor y 2.5 Muestreo de líquido podrá...
  • Página 83: Muestreo De Liquido

    Muestreo de Liquido El muestreo de líquido es una función exclusiva del Ultima ID Pro™. Permite al operario vaporizar el líquido proveniente del sistema o del cilindro para introducirlo al identificador. Para usar el accesorio de líquido, siga los siguientes pasos: 1) Tome la jeringa y asegúrese de que el embolo pulsador está...
  • Página 84: Refrigerantes Contaminados

    Refrigerantes Contaminados El Ultima ID Pro™ incluye la posibilidad de detectar y analizar la composición de muchos refrigerantes de la serie 400 además del R134a, R22 y los Hidrocarburos. En el caso de que el Ultima ID Pro™ determine que el refrigerante primario del sistema o del cilindro es uno de los refrigerantes detectados, el resultado se mostrará...
  • Página 85: Blends Puros Con Ratios De Mezcla Incorrectos

    0.0% AIR RESULTS - COMPONENTS OF 100% R410A 100% R125 50.0% R410A 50.0% BACK PRINT DONE Figura 15 Figura 16 Blends Puros con Ratios de Mezcla Incorrectos El Ultima ID Pro™ es capaz de detector los ratios de mezcla que se han visto alterados por contaminación.
  • Página 86: Impresión De Resultados Y Channel Data

    DONE Figura 20 Figura 21 NOTA: Tenga cuidado al cortar el papel para dejar el borde limpio y sin restos. Rómpalo de DERECHA a IZQUIERDA para evitar atascos de papel. Mastercool Inc. Mastercool Inc. Mastercool Inc. Refrigerant Refrigerant Refrigerant Analyzer...
  • Página 87: Modificación Del Channel Data

    Esto le permitirá tener una guía para identificar refrigerantes que aún no están en la gama de detección e incrementa Ud. mismo las posibilidades del Ultima ID Pro™. Mastercool Inc Refrigerant 0.0% AIR...
  • Página 88: Ajuste Del Contraste De La Pantalla

    MANTENIMIENTO Y SOLUCION DE PROBLEMAS Ajuste del Contraste de la Pantalla El Ultima ID Pro™ incluye una pantalla LCD con contraste ajustable para poder utilizarlo en diferentes condiciones de luz. Para ajustar el contraste, presione el pulsador ‘SET’ que aparecerá en la parte de abajo de la pantalla cuando la unidad se inicia. La pantalla mostrará varias opciones como se muestra en la Figura 27.
  • Página 89: Cambio Del Reductor De La Manguera

    Cambio del Reductor de la Manguera Tanto si hacemos muestreos en líquido como si los hacemos en vapor, siempre verifique la manguera para evitar que queden restos de aceite o partículas, suciedad, obstrucciones, cortes, rajas o cualquier otro signo de daño. La contaminación por aceite no puede ser eliminada de las mangueras debido a la densidad del reductor de latón.
  • Página 90: Cambio Del Papel De La Impresora

    Cambio del Papel de la Impresora Todos los analizadores Ultima ID Pro™ están equipados con una impresora que utiliza un papel térmico asequible en precio. El rollo de papel debe ser cambiado cuando aparezcan en el unas líneas rojas indicando que está cercano a terminarse. Para cambiar el papel, presione el pulsador ‘SET’...
  • Página 91: Actualización De Software

    Actualización de Software Cada cierto tiempo, se lanzan actualizaciones de software para mejorar el funcionamiento del aparato o para incluir nuevas características. Algunas de ellas podrán ser enviadas sin coste adicional, aquellas que implementen mejoras operativas, mientras que otras pueden tener un coste adicional, aquellas que incluyan nuevos refrigerantes etc.
  • Página 92: Mensajes De Error

    Mensajes de Error En el improbable caso de que reciba un mensaje de “Error” en la pantalla, apague el aparato, llévelo a un lugar donde haya buena circulación de aire limpio y vuelva a encenderlo. Si el mensaje persiste, siga las instrucciones de ayuda en la pantalla o contacte a su distribuidor local.
  • Página 93: Lista De Repuestos

    APENDICES Lista de Repuestos NUMERO DE PARTE DESCRIPCION Cable 1-10-0000-08-0 Convertidor AC 1-12-2120-05-3 Manguera de vapor de baja presión 6-02-6001-11-0 Accesorio de alta presión de liquido 6-02-6001-17-0 Reductor de latón (paquete de 3 piezas) 6-01-6001-26-0 Filtro blanco 6-02-6000-08-0 Rollo de papel de impresora 5-03-1000-08-0 Manual 5-06-7000-70-2...

Este manual también es adecuado para:

Ri-700h

Tabla de contenido