Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Vacuum Circuit Breaker
Disyuntor a Vacío
Disjuntores a Vácuo
Installation, Operation and Maintenace Instruction
Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento
Manual de Instalação, Operação e Manutenção
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WEG VBWC Serie

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Vacuum Circuit Breaker Disyuntor a Vacío Disjuntores a Vácuo Installation, Operation and Maintenace Instruction Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento Manual de Instalação, Operação e Manutenção...
  • Página 31 Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento - Disyuntor a Vacío Série: VBWC Idioma: Español Documento: 10008260126 / 00 Fecha: 01/2021...
  • Página 33 Índice 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! 2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 3 EMBALAJE Y CONDICIONES DE SERVICIO 3.1 EMBALAJE ............................36 3.2 CONDICIONES DE SERVICIO (TIPO INTERNO) ................36 4 TRANSPORTE, ALMACENADO Y DESCARTE 4.1 TRANSPORTE ............................37 4.2 ALMACENADO ............................37 4.3 DESCARTE ............................37 5 INSTALACION 6 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS 7 CODIFICACIÓN 8 ACCESORIOS...
  • Página 34: Instrucciones De Seguridad

    1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD! „ Por favor, lea estas instrucciones de seguridad cuidadosamente antes que los productos sean puestos en servicio; „ Este manual debe ser mantenido por los responsables del mantenimiento y reparación, o por los usuarios finales;...
  • Página 35 ¡ADVERTÊNCIA! 1. La inspección y el mantenimiento deben ser ejecutados por un electricista calificado. De lo contrario, pueden ocurrir averías, lesiones corporales graves o shock eléctrico. 2. Cuando el disyuntor esté en servicio, no abra la tapa frontal. De lo contrario, pueden ocurrir lesiones corporales graves o shock eléctrico.
  • Página 36: Embalaje Y Condiciones De Servicio

    2. Asegúrese de que el manual de instrucciones y un informe de los test finales están presentes. 3. Si fueran observados daños o roturas, notifíquelos inmediatamente al representante WEG de su región. 4. Si fueran observados daños o quebraduras causados por el transporte, registre inmediatamente una reclamación al transportador y notifique a la empresa de transporte.
  • Página 37: Transporte, Almacenado Y Descarte

    4 TRANSPORTE, ALMACENADO Y DESCARTE 4.1 TRANSPORTE ¡ADVERTENCIA! 1. No mueva el disyuntor sujetando los terminales del embarrado del circuito principal. De lo contrario, pueden ocurrir accidentes eléctricos debido al aumento de la temperatura. 1. Por favor, use gancho y cuerda para levantar o transportar el disyuntor.
  • Página 38: Instalacion

    5 INSTALACION ¡CUIDADO! 1. La expectativa de vida del disyuntor a vacío y su desempeño pueden ser garantizados con inspección visual y mantenimiento periódicos. „ El tablero eléctrico debe ser mantenido limpio, removiendo objetos extraños a su alrededor o en su interior;...
  • Página 39 Figura 5.1: Instalación 1. Barrera de Aislamiento Vertical 2. Barrera de Aislamiento Horizonta 3. Envoltorio de potencia de los interruptores a vacío Instalacion 1. La barrera de aislamiento (1.) es insertada entre los interruptores a vacío, conforme el detalle de la figura de al lado.
  • Página 40: Características Construtivas

    6 CARACTERÍSTICAS CONSTRUTIVAS Conectores de comando Palanca de carga manual de los resortes Botón apaga Botón enciende Contador de operaciones Indicador de estado Encendido / Apagado Indicador de carga de los resortes - Cargados / Descargados Figura 6.1: VBWC...
  • Página 41: Codificación

    7 CODIFICACIÓN VBWC - 17 P 25 A 06 M4 C4 T4 SA2 U0 A0 Disyuntor a vacío WEG Otros accesorios Bobina de apertura (secundaria) Bloqueo por llaves Clase de tensión (kV) Bloqueo por botones 17,5 Bloqueo mecánico de botones por candado Versión...
  • Página 42: Accesorios

    8 ACCESORIOS Figura 8.1: ABWC Figura 8.2: Accesorio Tipo Accesorio Suministro Observación Accionamiento motorizado Estándar Montados de fábrica Bobina de cierre Estándar Montados de fábrica Bobina de apertura Estándar Montados de fábrica Interno Bobina de subtensión Opcional Montados de fábrica Contacto auxiliar (4NA4NF) Estándar...
  • Página 43: Bobina De Cierre, Bobina De Apertura, Bobina De Subtensión, Uvt

    8.1 BOBINA DE CIERRE, BOBINA DE APERTURA, BOBINA DE SUBTENSIÓN, UVT „ Este accesorio apaga el disyuntor cuando la tensión nominal está en el rango de 0,4 a 0,6 x Vn. El apagado del disyuntor es instantáneo, no obstante, con la instalación del accesorio llamado Módulo de Retardo, podemos aumentar en hasta 3s el tiempo de retardo;...
  • Página 44 Traba con llave Cuando es bloqueada por una llave, la operación de cierre no estará disponible sin dicha llave. Instrucción „ La Llave no puede ser retirada en la posición DESTRABADA, será solamente separada en la posición TRABADA; „ Luego que el botón “OFF” del disyuntor es presionado, gire la llave en sentido antihorario y retírela.
  • Página 45: Estructura Y Operacion

    9 ESTRUCTURA Y OPERACION 9.1 VISTA FRONTAL Figura 9.1: Parte frontal del disyuntor 1. Botón ENCIENDE 2. Botón APAGA 3. Indicador Carga/Descarga 4. Indicador ON/OFF 5. Palanca de carga manual 6. Traba con llave 7. Contador de Operaciones 9.2 ACCIONAMIENTO DEL DISYUNTOR 9.2.1 Operacion manual...
  • Página 46: Operación Electrica

    2. Cierre Manual a) Presione el botón ENCIENDE. b) El disyuntor será cerrado. c) El indicador ON/OFF muestra “ON” y el indicador de cargue muestra “DESCARGADO”. Figura 9.3: Cierre Manual 3. Apertura Manual a) Presione el botón OFF. y el disyuntor será accionado.
  • Página 47: Operacion De Restablecimiento En Alta Velocidad

    9.2.3 Operacion de restablecimiento en alta velocidad Este mecanismo operacional está disponible para el régimen operacional de recierre en alta velocidad (O-0,3s- CO) por operación remota en el estado en que el circuito principal está “CERRADO” y el resorte de cierre está...
  • Página 48: Circuito Principal

    9.5 CIRCUITO PRINCIPAL Figura 9.6: Estructura de las partes del circuito principal. 9.6 INTERRUPTORES A VACIO (VI) Terminal Fijo Protección Aislante del Terminal Fijo Protección Fija del Terminal Blindaje Envoltorio Cerámico Contactos Blindaje del fuelle Fuelle Metálico Contacto Móvil Figura 9.7: Estrutura de um interruptor a vácuo.
  • Página 49: Mantenimiento E Inspeccion

    10 MANTENIMIENTO E INSPECCION 10.1 CUIDADOS GENERALES ¡PPERIGO! No toque las partes eléctricamente cargadas (Conductor y piezas conductoras del Terminal) bajo condiciones energizadas. De lo contrario, pueden ocurrir lesiones corporales graves o incluso muerte por shock eléctrico. ¡ADVERTÊNCIA! 1. La inspección y el mantenimiento deben ser ejecutados por un electricista calificado.
  • Página 50: Inspeccion Periodica

    10.3 INSPECCION PERIODICA Item Lista de verificación Método Solución Verifique piezas de montaje anormales Verifique las partes a ser Toda lubricadas Limpie y engrase. inspección Verifique una Operación e peças de periódica Verifique polvo y material suave operación equipamentos extraño...
  • Página 51: Inspección Especial

    Item Lista de verificación Método Solución Frecuencia 1. Desmonte los contactores 2. Limpie la Meza la resistencia de contacto El método de caída decoloración, del circuito principal tras extraer corrosión o partes el disyuntor a vacío Resistencia voltaje (DC 100A)
  • Página 52: Puntos De Lubricación Para Determinadas Partes Operacionales

    11 PUNTOS DE LUBRICACIÓN PARA DETERMINADAS PARTES OPERACIONALES Al usar un disyuntor por un largo período, lubrique su superficie de operación y piezas de roce con grasa ya que su mecanismo operacional es ejecutado rápidamente. Las partes importantes están indicadas con la marca en la figura abajo.
  • Página 53 Potencia nominal (kV) 17,5 Corriente nominal (A) 1250 Frecuencia nominal (Hz) 50/60 Corriente de interrupción nominal (kA) Capac. de interrupción nominal (MVA) Corriente de cortocircuito nominal (kA) 25/3 seg Corriente de establecimiento nominal (kA) Tiempo de interrupción nominal (ciclo) UD (1 mim) (kV) Tensión...
  • Página 54: Diagrama De Conexión

    12 DIAGRAMA DE CONEXIÓN Alimentación de la bobina de apertura Alimentación de la bobina de cierre Alimentación accionamiento Figura 12.1: Diagrama de Conexión 54 | Disyuntor a Vacío...
  • Página 55 1. Bobina de subtensión (terminales D1, D2). 2. Bobina Secundaria de Apertura (terminales 11 y 12). 3. Cuando haya Bobina Secundaria de Apertura, los terminales (40,41 y 54,55) no estarán disponibles para opción 10a ni 10b. 4. Las bobinas de Cierre y Apertura son de pulso único, con excepción de la bobina de apertura (110~220 V cc).
  • Página 56: Dimensional

    13 DIMENSIONAL Figura 13.1: Dimensional 56 | Disyuntor a Vacío...

Tabla de contenido