Página 1
O p e r a t i n g G u i d e ® ® andit 112 andit 112 ® ® tudio ro 112 tudio ro 112 ® nvoy 110 nvoy 110 ®...
Página 2
ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à...
® Amplificadores para Instrumentos Felicitaciones por la compra de un amplificador para instrumento de la serie Transtube de Peavey. Seas un principiante o un profesional consagrado, no podrías haber encontrado un amplificador más práctico y con mejores características. Los circuitos patentados Transtube de Peavey han avanzado a la segunda generación de productos, siendo los primeros en la industria en emulación...
• Salida de preamplificador • Entrada para amplificador de poder • Conexión para bocinas externas • Control T-Dynamics ® • Control de presencia PODER DE CORRIENTE ALTERNA Para poder aplicar poder a tu amplificador de la Serie Transtube, primero debes identificar su suministro de voltaje de CA.
Página 17
Entrada de Baja Ganancia Esta entrada monofónica de 1/4" se incluye para instrumentos con salidas extremadamente altas, lo que puede resultar en una distorsión de la entrada de alta ganancia (4). Si se usan simultáneamente las entradas de alta y baja ganancia, los niveles de ambas son de baja ganancia.
Página 18
hacia la derecha hasta lograr el nivel deseado. Después de hacer todos los ajustes de ecualización y voces en el canal, tal vez querrás reajustar este control. Switch Modern/Vintage Este switch te permite cambiar instantáneamente el tono para emular amplificadores modernos y clásicos.
Este control ajusta el nivel de poder del amplificador de 10 a 100% de poder. Al ajustarse a niveles menores, la simulación de compresión de poder será mucho más pronunciada. Este control se encuentra en los modelos Studio Pro 112 y Bandit 112. Presencia Este control activo de tono aumenta las frecuencias extremadamente agudas hasta por 6 dB.
Esta entrada sólo está disponible en el Envoy 110. NOTA: Las características siguientes sólo se aplican a los modelos Studio Pro 112 y/o Bandit 112. Circuito de Efectos Este par de entradas monofónicas de 1/4" suministran una vía para ENVÍO y RETORNO (SEND y RETURN) de efectos para la señal del preamplificador.
Página 21
(envío) y regresa (retorno) a éste. En el Bandit 112, el circuito de efectos puede ser insertado, o no, en el paso de la señal usando el Switch Remoto incluido (18). Entrada para Bocina Externa Esta entrada de 1/4"...
Página 22
ENVOY ® ESPECIFICACIONES SECCIÓN DE AMPLIFICADOR DE PODER: Entrda de Preampli de Baja Ganancia: Poder en distorsión: (Normalmente) Impedancia: ‘High Z’, 44k Ohmios (5% THD, 1 kHz, 120V línea CA) Nivel Nominal de Entrada: -7dBV, 40W RMS a 6 Ohmios 450mV RMS Nivel Mínimo de Entrada: -16dBV, Respuesta de Frecuencias:...
Página 23
® STUDIO PRO 112 ESPECIFICACIONES SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE PODER: Entrada de Preampli de Baja Ganancia: Poder y Carga Clasificados: Impedancia: High Z, 44 k Ohmios Especificaciones de Poder Marcadas con Nivel Nominal de Entrada: -6 dBV, T-Dynamics @ 100% 500mV RMS 65W RMS a 8 Ohmios Nivel Mínimo de Entrada: -17dBV,...
BANDIT ® ESPECIFICACIONES SECCIÓN DE AMPLIFICADOR DE PODER: Envío de Efectos: Especificaciones de Poder Medidas con Carga de Impedancia: 1 k Ohmios o mayor l Nivel Nomina de Salida: T-Dynamics @ 100% Switch de Nivel de Efectos “out”: -10 dBV, 80W RMS a 8 Ohmios 0.32V RMS 100W RMS a 4 Ohmios...