Medivators ENDO SMARTCAP 100555 Instrucciones De Uso página 16

Fremgangsmåte for desinfisering:
1. Legg adapteren i karet med desinfiseringsløsningen slik at hele adapteren er nede i væsken.
2. Bruk en ren, lofri klut, og rengjør den ytre overflaten i desinfiseringsløsningen.
3. Koble en 30 ml (30 cm3) sprøyte til adapteren, og skyll adapteren grundig med desinfiseringsløsningen for å rengjøre innsiden.
4. La adapteren ligge i desinfiseringsløsningen så lenge og i den temperaturen som produsenten av desinfiseringsmiddelet anbefaler.
5. Ta adapteren ut fra desinfiseringsløsningen, og legg den i et kar med sterilt vann.
6. Koble en 30 ml (30 cm3) sprøyte til adapteren, og skyll adapteren grundig med sterilt vann.
7. Rist adapteren forsiktig for å skylle den grundig.
8. Ta adapteren ut fra det sterile vannet.
9. Koble til en 30 ml (30 cm3) sprøyte, og skyll med luft for å fjerne vannet fra innsiden.
10. Senk den ned i ikke-sterilt vann.
11. Fyll en liten beholder med 70 % etyl- eller isopropylalkohol, og senk adapteren ned i beholderen.
12. Koble til en 30 ml (30 cm3) sprøyte, og skyll adapteren grundig med alkohol.
13. Rist adapteren forsiktig for å skylle den grundig.
14. Ta adapteren ut fra alkoholen.
15. Koble til en 30 ml (30 cm3) sprøyte, og skyll med luft for å fjerne fuktighet fra innsiden.
16. Tørk av og tørr den ytre overflaten med en ren, lofri klut.
Autoklavering/dampsterilisering:
1. Før sterilisering må adapteren rengjøres grundig og tørkes.
2. Plasser ENDO SMARTCAP™-adapteren i steril emballasje.
3. For informasjon om hvordan autoklaven brukes, se instruksjonsboken for autoklaven eller andre instruksjoner fra produsenten.
Metode
Autoklavering
(Dampsterilisering)
Autoklav med vakuumpumpe
Produsert i USA av:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303
USA
Tlf.: +1 936 539 0391
www.medivators.com
ENDO SMARTCAP®, ENDOGATOR™ og MEDIVATORS™ er registrerte varemerker og varemerker for MEDIVATORS Inc.
OLYMPUS® og UCR® er registrerte varemerker for Olympus Corporation.
Tilstand Eksponeringstid
Temperatur
132 °C (270 °F) til 5 minutter
134 °C (274 °F)
MEDIVATORS Inc. Headquarters
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA
Gratisnummer: +1 800 444 4729
MEDIVATORS BV
EC
REP
Sourethweg 11
64422PC Heerlen
Nederland
Telefon: +31 456 471 471
C.R. KENNEDY & COMPANY
PTY LTD
300 LORIMER STREET
PORT MELBOURNE 3207
VICTORIA
AUSTRALIA
TLF: +61 3 9823 1555
FAKS: +61 3 9823 1591
IFU-64 / REV C