LG 22LB45 Manual Del Propietário
LG 22LB45 Manual Del Propietário

LG 22LB45 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para 22LB45:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 111

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your set
and retain it for future reference.
LB45**
*MFL68024514*
www.lg.com
P/NO : MFL68024514 (1410-REV05)
Printed in Korea
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LG 22LB45

  • Página 5 MAKING CONNECTIONS Italiano Nederlands Collegare il televisore all’antenna centralizzata con aan op een antenneaansluiting op de muur. OPMERKING NOTA Gebruik een signaalsplitter om meer dan Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per twee TV’s te gebruiken. usare più di 2 televisori. Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u Se la qualità...
  • Página 7: Adapter Connection

    MAKING CONNECTIONS Adapter connection Français ATTENTION Assurez-vous de connecter le téléviseur à l’adaptateur CC avant de brancher la prise d’alimentation du téléviseur sur la prise murale. Italiano DC-IN ATTENZIONE Assicurarsi di collegare la TV all’adattatore di alimentazione CC prima di collegare la presa di corrente della TV alla presa a muro.
  • Página 9 MAKING CONNECTIONS Italiano Português Consente la trasmissione dei segnali audio e video Transmite os sinais de vídeo e áudio de um da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo externo para a TV. Ligue o dispositivo dispositivo esterno e il televisore con il cavo Euro externo à...
  • Página 12 A-12 MAKING CONNECTIONS USB / HDD Headphone...
  • Página 13: English

    A-13 MAKING CONNECTIONS English Português Connect your TV to external devices. For the best Ligue a TV a dispositivos externos. Para a melhor picture and audio quality, connect the external device qualidade de imagem e áudio, ligue o dispositivo externo e and the TV with the HDMI cable as shown.
  • Página 16 A-16 MAKING CONNECTIONS Español Português Puede conectar varios dispositivos externos a la TV y Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os cambiar entre los modos de entrada para seleccionar modos de entrada para seleccionar um dispositivo un dispositivo externo. Para obtener más información externo.
  • Página 109 CI Slot...
  • Página 111 MANUAL DE USUARIO TV LED* * La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
  • Página 112: Licencias

    Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.
  • Página 113: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA No coloque la TV ni el mando a distancia en los siguientes entornos: - Una ubicación expuesta a luz solar directa - Un área con mucha humedad, como un cuarto de baño - Cerca de cualquier fuente de calor, como hornos u otros dispositivos que emitan calor - Cerca de la encimera de la cocina o de un humidificador, donde puede estar...
  • Página 114 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Pliegue el cable de antena que conecta la TV con la antena externa del edificio para evitar que se moje con la lluvia. El agua podría dañar el interior del producto y podrían producirse descargas eléctricas. Cuando monte la TV en la pared, asegúrese de no hacerlo dejando los cables de señal y de alimentación colgando por la parte trasera.
  • Página 115 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No deje que el producto sufra impactos o que caigan objetos sobre él o sobre la pantalla. Podría electrocutarse y el producto podría sufrir daños. No toque el producto o la antena durante una tormenta eléctrica. Podría electrocutarse. No toque la toma de corriente cuando se produzca una fuga de gas.
  • Página 116 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No instale el producto en lugares como un estante poco estable o una superficie inclinada. Evite también los lugares donde haya vibraciones o en los que no se pueda sostener totalmente. De lo contrario, el producto podría caerse o darse la vuelta, lo cual podría producir daños personales o daños en el producto.
  • Página 117 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Siga las instrucciones de instalación que se indican a continuación para evitar que el producto se sobrecaliente. - La distancia entre el producto y la pared ha de ser de al menos 10 cm. - No instale el producto en un lugar sin ventilación (p. ej., en un estante o en un armario).
  • Página 118 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando mueva el producto, asegúrese de apagarlo primero. A continuación, desenchufe los cables de alimentación, los cables de antena y los demás cables de conexión. Puede que el equipo de la TV o el cable de alimentación estén dañados, lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
  • Página 119: Montaje Y Preparación

    MONTAJE Y PREPARACIÓN NOTA La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Es posible que el menú en pantalla (OSD) de la TV no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. Los menús y las opciones disponibles pueden diferir según la fuente de entrada o modelo de producto que emplee.
  • Página 120 MONTAJE Y PREPARACIÓN Mando a distancia y pilas Manual de usuario Organizador de cables (AAA) Cable de alimentación Adaptador AC/DC Adaptador AC/DC (En función del modelo) (En función del modelo) Base del soporte...
  • Página 121: Piezas Y Botones

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Piezas y botones Pantalla Altavoces Botón joystick (* Este botón está situado bajo la pantalla de la TV.) Sensor del mando a distancia Indicador de encendido Luz encendida: Cuando se desconecta la alimentación Luz apagada: Cuando se conecta la alimentación NOTA Puede activar o desactivar el indicador de encendido seleccionando OPCIÓN en los menús principales.
  • Página 122: Uso Del Botón Joystick

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del botón joystick Puede utilizar las funciones de la TV fácilmente con solo pulsar o mover el botón joystick hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Funciones básicas Cuando la TV esté apagada, coloque el dedo en el botón joystick, Encendido púlselo una vez y, a continuación, retire el dedo.
  • Página 123: Elevación Y Desplazamiento De La Tv

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Elevación y desplazamiento de la TV Para transportar una TV grande, se necesitan como mínimo dos personas. Cuando transporte la TV con las manos, sujétela Antes de levantar o mover la TV, lea la información como se muestra en la ilustración siguiente. siguiente para evitar arañar o dañar la TV y transpor- tarla de manera segura, independientemente del tipo y tamaño de que se trate.
  • Página 124: Montaje En Una Mesa

    MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje en una mesa Cómo fijar la TV a una pared Levante la TV e inclínela hasta la posición vertical (Esta función no está disponible en todos los modelos.) sobre una mesa. - Deje un espacio de 10 cm (como mínimo) con respecto a la pared para permitir una ventilación adecuada.
  • Página 125: Montaje En Una Pared

    LG y póngase en contacto con pared de LG. el distribuidor local o con personal cualificado. Cuando no use el soporte de montaje en pared de LG, Si utiliza un montaje en pared de terceros, este use uno en el que se pueda asegurar adecuadamente no estará...
  • Página 126: Mando A Distancia

    MANDO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA Las descripciones que aparecen en este manual se basan en los botones del mando a distancia. Lea este manual con detenimiento y utilice la TV correctamente. Para cambiar las pilas, abra la tapa del compartimento, sustitúyalas (AAA de 1,5 V) haciendo coincidir los polos con las indicaciones de la etiqueta del interior del compartimento, y vuelva a colocar la tapa.
  • Página 127: Configuración

    CONFIGURACIÓN CONFIGURACIÓN En función de la señal de entrada, puede diferir el rango de modos de imagen disponible. El modo para expertos se ha diseñado para que los profesionales de la sintonización de Configuración automática de programas imágenes controlen y ajusten con precisión una imagen específica.
  • Página 128 Claro: De-judder/De-blur funcionan en el intervalo medio del Todo modo automático. Usuario : De-judder/De-blur puede ajustarse de forma manual. Para conectar y utilizar el dispositivo de audio LG De-judder: esta función elimina el efecto de parpadeo y la vibración. SETTINGS AUDIO Salida de sonido De-blur: esta función ajusta y elimina las imágenes borrosas.
  • Página 129 CONFIGURACIÓN Para sincronizar el audio y el vídeo Descripción de la función SIMPLINK Reproducción directa : Reproduce SETTINGS AUDIO Aj. de Sinc. AV inmediatamente los contenidos del dispositivo [En función del modelo] multimedia en la TV. Sincroniza automáticamente el vídeo y el audio en Selección de dispositivo multimedia : caso de que sea necesario.
  • Página 130 CONFIGURACIÓN Utilización de un dispositivo de .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts [Vídeo] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 almacenamiento USB: advertencia [Audio] MPEG-1 capa I, MPEG-1 capa II, MPEG- Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene 1 capa III (MP3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, instalado un programa de reconocimiento automático AAC, HE-AAC, *DTS o utiliza su propio controlador, es posible que no...
  • Página 131 Entrelazado: 1200 x 800, No entrelazado: 9600 x 6400 Es posible que la visualización de los archivos con formato BMP y PNG sea más lenta que los de formato JPEG. VER MANUAL WEB Para obtener información detallada sobre la guía del usuario, visite www.lg.com.
  • Página 132: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO / SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO Limpieza de la TV Limpie la TV con regularidad para mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida del producto. PRECAUCIÓN En primer lugar, apague el aparato y desconecte el cable de alimentación y el resto de cables. Si no va usar la TV durante un periodo prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared para evitar posibles daños por rayos o subidas de corriente.
  • Página 177 www.lg.com...
  • Página 178 ® ® www.divx.com. ® ® ® ® 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274” http://opensource.lge.com.
  • Página 185 < 10 mm < 18 mm...
  • Página 190 10 cm...
  • Página 191 10 cm : M4 x L10 22/24LB45** 28LB45** 75 x 75 100 x 100 M4 x L10 LSW140...
  • Página 192 TV/RAD SUBTITLE PIP/ TV/PC INPUT LIST Q.VIEW GUIDE MUTE PAGE TEXT / T.OPT) INFO SETTINGS Q.MENU BACK EXIT REC /...
  • Página 194 SETTINGS SETTINGS SETTINGS Real Cinema SETTINGS SETTINGS TruMotion MPEG Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital HE-AAC Dolby Digital SETTINGS SETTINGS SETTINGS...
  • Página 195 SETTINGS HDMI IN SETTINGS INPUT(OPTION) SIMPLINK. SETTINGS ® ® Q.MENU...
  • Página 197 (H), Progressive Type: 1920 (W) x 1440 (H) www.lg.com.
  • Página 198 HDMI/...

Tabla de contenido