Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

SURROUND
SURROUND
ANYWHERE 220
5.8 GHz DIGITAL Wireless Audio
Transmitter / Receiver
USER MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
GUIDE UTILISATEU
MODO DE EMPLEO
MANUALE D'ISTRUZIONE
GEBRUIKSAANWIJZING
20374 / 20101223 • SURROUND ANYWHERE 220™
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
1
13
25
37
49
61
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Marmitek SURROUND ANYWHERE 220

  • Página 1 SURROUND SURROUND ANYWHERE 220 ANYWHERE 220 ™ 5.8 GHz DIGITAL Wireless Audio Transmitter / Receiver USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEU MODO DE EMPLEO MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRUIKSAANWIJZING 20374 / 20101223 • SURROUND ANYWHERE 220™ ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
  • Página 39 • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para...
  • Página 40: Contenido Del Embalaje

    Encender/Apagar automáticamente, no hace falta fijarse después de la instalación. Los productos de Marmitek se fabrican con el mayor esmero y son de alta calidad. Por favor lea cuidadosamente este modo de empleo y sigua las instrucciones para poder aprovechar al máximo de las posibilidades de este producto.
  • Página 41 No conecte la clavija de alimentación grande al emisor. Empleo de la entrada audio de altavoz del emisor: SPEAKER LEVEL INPUT PRE-AMP INPUTS DC 9V Emisor Alimentación DC 9 V 300 mA Enchufe de pared Salida de altavoz Fuente audio SURROUND ANYWHERE 220...
  • Página 42: Conectar El Recepetor

    Al iniciar el receptor se puede oir un click . Por esta razón se recomienda alimentar el receptor antes de conectar los altavoces. recepetor SPEAKER OUTPUTS DC 24V Alimentación DC 24 V DC 24 V 1000 mA 1000 mA Enchufe de pared Altavoces © MARMITEK...
  • Página 43: Colocar El Emisor Y El Receptor

    Para encontrar la mejor posición del emisor y del (de los) receptor(es), prueba varias colocaciones. NB: Cuando este producto se coloca dentro de un armario de metal cerrado, no funcione correctamente. SURROUND ANYWHERE 220...
  • Página 44 Emisor recepetor Línea de vista Altavoz Ejemplo 1: Receptor colocado encima de un altavoz Emisor recepetor Conexión indirecta (señal reflejada) Altavoz Ejemplo 2: Receptor fijado en posición vertical detrás de un altavoz © MARMITEK...
  • Página 45: Manejar El Emisor

    El LED de indicación de señal se apaga. En posición standby no se transmite ninguna señal. LED de indicación de señal TRANSMITTER Regulador de volumen del emisor SPEAKER LEVEL INPUT PRE-AMP INPUTS DC 9V SURROUND ANYWHERE 220...
  • Página 46: Manejar El Receptor

    4) Ponga el regulador de volumen del receptor en la posición en la que los altavoces producen el nivel de volumen deseado. Cuando el receptor no recibe ninguna señal durante 30 minutos, se pone en modo standby (apagado). Regulador de volumen Salidas de altavoz del receptor DC 24V © MARMITEK...
  • Página 47: Preguntas Frecuentes

    Ajuste el regulador de volumen del emisor de forma que el clipping se acabe. Ajuste el regulador de volumen del receptor de forma que el clipping se acabe. Vea punto 4 de la pregunta No hay audio en el receptor SURROUND ANYWHERE 220...
  • Página 48 El nivel de audio está demasiado alto Vea punto 4 de la pregunta No hay audio en el receptor. Ajuste el regulador de volumen del emisor. ¿Otras preguntas? Visite www.marmitek.com para más informaciones. © MARMITEK...
  • Página 49: Especificaciones Técnicas

    A ponderada) Desviación harmónica total: typ. 0,02% @ 10W Dilación de audio total: 1,2 ms Eficiencia de energía: División de canales: typ. 102dB Receptor se apaga automáticamentedespués de: 30 minutos Las especificaciones pueden cambiarse sin previo aviso. SURROUND ANYWHERE 220...
  • Página 50: También A La Venta

    9. También a la venta Manejar en cualquier parte Para manejar el equipo A/V en cualquier parte de la casa y aún dentro de un armario cerrado, Marmitek ofrece soluciones IR cableadas y inalámbricas. Para informaciones más detalladas sobre estas extensiones infrarrojas, visite www.marmitek.com.
  • Página 76 Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil SURROUND ANYWHERE 220 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives: Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité...
  • Página 79 SURROUND ANYWHERE 220...

Tabla de contenido