Tabla De Contenido - UTC Fire & Security interlogix ATS1210(L)E Manual De Instalación

Tabla de contenido

EN: Installation Sheet2
Programming the DGP3
Connecting the Data Gathering Panel to a Control Panel3
Zone and Output Numbering3
Technical Specifications3
DE: Installations Beschreibung4
Nummerierung von Meldegruppen und Ausgängen5
Steckbrücken und DIP Schalter5
Verbinden der Erweiterungsbaugruppen mit einer Einbruchmeldezentrale5
Programmierung der AME5
Technische Daten6
Rechtliche Hinweise6
Descripción7
Conexiones7
Numeración de Zonas y Salidas7
Programando el DGP8
Características Técnicas8
Información de la Normativa8
Información De Contacto9
Montage de L'unité9
Voyants Lumineux10
Connexion D'une Carte D'extension E/S À Une Centrale10
Programmation du DGP10
IT: Istruzioni DI Installazione11
Jumpers E DIP Switches12
Connessione del DGP Alla Centraoe12
Numerazione Zone E Uscite12
Certificazione E Conformità13
NL: Installatie Instructies14
Aansluiten Van de Data Interface Op Het Controlepaneel15
Ingangs- en Uitgangnummering15
Programmeren Van de DI15
Technische Specificaties15
Algemene Informatie16
PL: Instrukcja Montażu16
Montaż Modułu16
Contact Informatie16
Przełączniki DIP I Zworki17
Diody LED17
Podłączenie Modułu MZD Do Centrali ATS17
Programowanie MZD17
Numerowanie Linii I Wyjść17
PT: Instruções de Instalação18
Instalação da Unidade18
Ligação Com O Painel de Controlo19
Numeração das Zonas E Outputs19
Programação Do DGP20
Especificações Técnicas20
Certificação E Conformidade20
Informação de Contacto21
SK: Inštalačný Manuál21
Montáž Jednotky21
Technické Špecifikácie22
Regulačné Informácie23