Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

ATS1170 One-Door RAS Installation Sheet
EN DA DE ES
FI
FR
EN: Installation Sheet
Mounting
ATS1170 PCB can be mounted in any existing control panel
housing which supports the size B board.
RAS DIP switch settings
See Figure, item 1.
Addressing : DIP switches 1 to 4 are used to identify the RAS
number. See also the ATS control panel installation guide.
DIP switches
See Figure, item 2.
T
ON: The unit is the last physical device on the databus. (Term)
OFF: The unit is not the last physical device on the databus.
A
ON: Enable the offline programming mode.
OFF: Disable offline programming. Use this setting for standard
operation.
B
ON: Enable Financial Institution Magnetic swipe cards.
OFF: Enable ATS format Magnetic swipe cards.
C
ON: Magnetic swipe card reader used.
OFF: Wiegand reader is used.
© 2013 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc..
IT
NL NO PL PT SV
(1)
(2)
Tx Rx
J1
J3
/E +12 +5 0V D0 D1 L2 L1 BZ
NO CNC
READER
ATS databus connection (system or local)
and earthing
See Advisor control panel installation guide.
Connections J2 and J3
J2: PWR 12 VDC supply input, COMMS positive and negative
data connection of the databus.
J3: Unlock relay (NO/C/NC). This relay is energised for the
unlock period, i.e. when L1 or L2 is flashing. See the ATS
control panel programming guide regarding this arming
station's output controller group (programming menu 3).
LEDs
RX: LED flashes to indicate polling data is being received on
the system databus from the ATS control panel. If the LED
does not flash the control panel is not operational or the
databus is faulty (usually cabling).
TX: LED flashes to indicate RAS is replying to polling from the
ATS control panel. If the RX LED flashes but the TX LED does
not, the RAS is not programmed to be polled in the control
panel or is addressed incorrectly.
For details see the ATS control panel installation guide.
P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV B • ISS 22NOV13
1 / 16
RELAY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para UTC Fire & Security Interlogix ATS1170

  • Página 4: Es: Hoja De Instalación

    Details hierzu finden Sie im Installationshandbuch der ATS- 2002/96/EG (WEEE-Richtlinie): Produkte, die mit Einbruchmeldezentrale. diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen in der Europäischen Union nicht über unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Um die ordnungsgemäße J1-Leserverkabelung Wiederverwertung zu gewährleisten, geben Sie dieses Produkt beim Kauf eines gleichwertigen neuen Geräts (Austrittsanforderung) Eingangsverbindung für Tür-Austrittstaster an Ihren Händler vor Ort zurück, oder geben Sie es an (A-T).
  • Página 5: Información Sobre Las Normativas

    Información sobre las normativas parpadean. Vea la programación del panel de control de Advisor para el grupo de controladores de salida de la estación Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. de armado (menú de programación 3). 1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, EE.UU.
  • Página 15 P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV B • ISS 22NOV13 15 / 16...
  • Página 16 P/N MAINST-ATS1170 (ML) • REV B • ISS 22NOV13 16 / 16...

Tabla de contenido