Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All about the
Installation
of your
Important Safety Instructions ........................... 2-3
Installation Requirements .............................. 4-10
Installation Instructions ................................11-14
Reversing Door ............................................15-16
Dryer
TA B L E O F C O N T E N T S
Accessories ...................................................... 17
Notes .............................................................. 18
Français ........................................................... 19
Español ............................................................xx
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Frigidaire CFRE4120SW
Resumen de contenidos para Frigidaire CFRE4120SW
-
Página 18: Notes
NOTES... -
Página 36: Remarques
REMARQUE... -
Página 37: Instalación
Todo acerca del Instalación de su Secadora Í N D I C E Instrucciones importantes de seguridad ..38-39 Inversión de la puerta........51-52 Requisitos de instalación .......40-46 Accesorios ............53 Instrucciones de instalación ......47-50 Notas .............. 54... -
Página 38: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para su seguridad, debe seguir la información de esta guía para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores infl... -
Página 39: Identifi Cación De Los Símbolos, Palabras Y Avisos De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lista de verifi cación de instalación Lea todas las instrucciones antes de usar este secadora. Ventilación de escape De fl ujo libre y sin acumulación de pelusa Conductos rígidos o semirígidos de 4” (102 mm) de distancias y giros mínimos Identifi... -
Página 40: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Electrical system requirements CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA TETRAFILAR (no NOTA incluido) Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se Receptáculo tetrafi lar recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada (tipo NEMA 14-30R) a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. -
Página 41: Peligro De Explosión
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requerimientos del suministro de gas 4 La línea de suministro de gas DEBE tener una válvula ADVERTENCIA de cierre individual instalada de conformidad con el Código de Instalación de Gas Natural y Propano PELIGRO DE EXPLOSIÓN B149.1. Las tuberías de cobre sin recubrimiento se corroen al exponerse al gas natural, lo que provoca pérdidas de 5 Se DEBE instalar una derivación N.P.T de 0,32 cm (1/8... - Página 42 REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema de escape (continuación) ADVERTENCIA LONGITUD MÁXIMA Conducto de metal rígido de 10,2 cm (4 pulgadas) PELIGRO DE INCENDIO TIPO DE CAPUCHA DE VENTILACIÓN Una secadora de ropa debe tener ventilación al exterior. No ventile la secadora a una chimenea, pared, techo, ático, (recomendada) pasajes entre pisos ni ningún espacio oculto de la vivienda.
- Página 43 INSTALLATION REQUIREMENTS Requisitos del sistema de escape (continuación) ADVERTENCIA Instale los accesorios macho en la dirección correcta: PELIGRO DE EXPLOSIÓN No instale la secadora en el mismo lugar en el que haya o se almacene gasolina u otros productos infl amables. Si la secadora se instala en un garaje, debe estar a una altura mínima de 45,7 cm (18 pulgadas) por encima del suelo.
-
Página 44: Requisitos De Despeje
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de despeje IMPORTANTE MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm) NO INSTALE LA SECADORA: SIDES REAR FRONT 1 En una zona expuesta a la humedad o a las 6” 24” 1” Alcove condiciones climáticas externas. (2.5 cm) (15.2 cm) (61 cm) 2 En un área en la que esté... -
Página 45: Dimensiones De La Secadora
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Dimensiones de la Secadora 27” (68.6 cm) 48.6” (123.5 cm) al frente de la puerta cerrada suministro 38.5” eléctrico en la (97.5 cm) parte trasera de la unidad 44.2” (112 cm) tubería de sumi- 2.6” nistro de gas en la (6.5 cm) altura de la línea parte trasera de la... -
Página 46: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos de conexión a tierra: secadora eléctrica (Estados Unidos) a un receptáculo adecuado con cable de cobre ADVERTENCIA correctamente instalado y con conexión a tierra, de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas locales. Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra Ante cualquier duda, comuníquese con un electricista del equipo puede provocar un peligro de descarga eléctrica. -
Página 47: Conexión Eléctrica (Fuera De Canadá): Trifi Lar
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifi lar Receptáculo trifi lar (tipo NEMA 10-30R) ADVERTENCIA 30 AMP 30 AMP NEMA 10-30 NEMA 10-30 Neutro Neutro PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA (cable central) (cable central) El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. -
Página 48: Conexión Eléctrica (Fuera De Canadá): Tetrafi Lar
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión eléctrica (fuera de Canadá): tetrafi lar Receptáculo tetrafi lar (tipo NEMA 14-30R) Neutro Neutro (cable BLANCO) (cable BLANCO) Tierra Tierra 30 AMP 30 AMP ADVERTENCIA (cable VERDE) (cable VERDE) NEMA 14-30 NEMA 14-30 PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. -
Página 49: Conexión De Gas
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión de gas 1 Quite el tapón del tubo de gas en la parte trasera de la 3 Abra la válvula de cierre de la línea de suministro de secadora. gas para que el gas fl uya a través de la tubería. Espere unos minutos a que el gas fl... -
Página 50: Instalación General
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación general 1 Conecte el tubo de escape al sistema de escape exterior. Se recomienda usar una abrazadera (pieza A) de 4” (10,2 cm) para conectar las secadora al sistema de ventilación de escape. Utilice cinta de papel de aluminio para sellar las demás uniones. -
Página 51: Inversión De La Puerta
INVERSIÓN DE LA PUERTA Su secadora ha sido diseñada para que la puerta pueda ser cambiada de lado en cualquier momento sin necesidad de piezas adicionales. La conversión se hace transfi riendo las bisagras al lado opuesto del gabinete. Herramientas 1 Asegúrese de que haya sufi... - Página 52 INVERSIÓN DE LA PUERTA 5 Retire la placa de cerrojo y la placa de pestillo del panel 7 Mientras sostiene con fi rmeza la parte superior de la frontal. puerta, sitúe la puerta cerca del hueco y alinee el orifi cio de la bisagra superior con el orifi...
-
Página 53: Llave Universal Para Electrodomésticos
ACCESORIOS KIT DE CONVERSIÓN A GAS LP PRECAUCIÓN Pieza No.. HA004 Las secadoras a gas diseñadas para el uso en lugares con El no utilizar accesorios fabricados (o aprobados) por el suministro de LP requieren utilizar un kit de conversión antes fabricante puede ocasionar lesiones personales, daños a la de la instalación. -
Página 54: Notas
NOTAS...