Daikin EKRTWA Manual De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para EKRTWA:
- Manual de instalación (15 páginas) ,
- Manual de operación (220 páginas) ,
- Manual de operación (26 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1D_IM_4PW56101-1.book Page 1 Thursday, August 27, 2009 10:44 AM
INSTALLATION MANUAL
EKRTWA
Room thermostat
Installation manual
Room thermostat
Installationsanleitung
Raumthermostat
Manuel d'installation
Français
Thermostat d'ambiance
Montagehandleiding
Nederlands
Kamerthermostaat
Manual de instalación
Termostato de la habitación
Manuale d'installazione
Termostato ambiente
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
EÏÏËÓÈο
£ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
Manual de instalação
Portugues
Termóstato de ambiente
Installationshandbok
Svenska
Rumstermostat
Installeringshåndbok
Romtermostat
English
Deutsch
Español
Italiano
Norsk
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin EKRTWA
Resumen de contenidos para Daikin EKRTWA
- Página 1 Manuel d'installation Français Thermostat d'ambiance Montagehandleiding Nederlands Kamerthermostaat Manual de instalación Español Termostato de la habitación Manuale d'installazione Italiano Termostato ambiente ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ EÏÏËÓÈο £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Manual de instalação Portugues Termóstato de ambiente Installationshandbok Svenska Rumstermostat Installeringshåndbok Norsk Romtermostat EKRTWA...
- Página 2 1D_IM_4PW56101-1.book Page 1 Thursday, August 27, 2009 10:44 AM > > > > > > > 60 mm/2.36 inch 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch...
-
Página 49: Introducción
3. Configuración de códigos en el menú de instalación..... 5 4. Características técnicas ............11 1. Introducción El termostato de habitación EKRTWA puede utilizarse para con- trolar el sistema Daikin (calefacción de radiador y aplicaciones de calefacción/refrigeración de suelos). Se conecta típicamente a la unidad Daikin. Consulte los "ejemplos de aplicación típicos"... -
Página 50: Instalación Del Ekrtwa
2. Instalación del EKRTWA El termostato EKRTWA se monta sobre pared utilizando los tornillos y tacos suministrados. Consulte figura 1. Debe preverse anticipadamente el cableado hacia el equipo Daikin (suministro independiente), teniendo en cuenta las sugerencias para la ubicación de instalación ideal. - Página 51 7a Cuando se conecte a la unidad, consulte el diagrama de cableado de la unidad. Unidad de ejemplo H C L N Demanda de calefacción Demanda de refrigeración EKRTWA Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56101-1...
- Página 52 fijación. Coloque la protección transparente del cable en su lugar y fíjela mediante el tornillo. 10 Cierre la tapa del termostato. 11 Extraiga la película protectora de la pantalla LCD. Manual de instalación EKRTWA Termostato de la habitación 4PW56101-1...
-
Página 53: Configuración De Códigos En El Menú De Instalación
Para restablecer un código a su valor por defecto pulse al mismo tiempo. Pulse para guardar la selección realizada. Puede salir de este menú de códigos dirigiéndose al código " " y pulsando EKRTWA Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56101-1... -
Página 54: Configuración Para Grados Fahrenheit
Antes de la operación, cambie los siguientes parámetros de control de temperatura al ajuste adecuado para las aplicaciones de radiador. Primer Segundo Ajustes código código Descripción necesarios 6® ¿Desea un control de banda proporcional? (=histéresis) Manual de instalación EKRTWA Termostato de la habitación 4PW56101-1... -
Página 55: Códigos De Instalación
≈œ ¿Está ajustado — el modo de calefacción? Códigos de control de temperatura Daikin recomienda no cambiar por debajo de los parámetros de control de temperatura. Estos están ajustados para un uso óptimo del equipo de refrigeración/calefacción. 6® ÚêÒ ÚêÒ... -
Página 56: Descripción
37. 0 Límite superior 0,5°C de referencia. 99. 0 72. 0 99. 0 0,5°F 04. 0 04. 0 20. 0 Límite inferior de 0,5°C referencia. 39. 5 39. 0 68. 0 0,5°F Manual de instalación EKRTWA Termostato de la habitación 4PW56101-1... - Página 57 ◊1 horario estará activado; en modo refrigeración, el ◊2 horario estará activado . EKRTWA Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56101-1...
-
Página 58: Códigos Varios
Después de restablecer todos los ajustes a la ®êÒê‹æ¬¬ configuración de fábrica ( ), es necesario modificar manualmente los parámetros. Manual de instalación EKRTWA Termostato de la habitación 4PW56101-1... -
Página 59: Características Técnicas
Carga máxima 1 A - 24 V de CA Para otros países: Carga máxima 5 A - 230 V de CA Inmunidad frente a Categoría III (2,5 kV) corrientes de tensión Tipo de actuación automática del termostato EKRTWA Manual de instalación Termostato de la habitación 4PW56101-1... - Página 71 ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷, ‰È·ÚÚÔ¤˜, ˘ÚηÁÈ¿ ‹ Û ¿ÏϘ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ Daikin Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ·fi ·ÁÁÂÏÌ·Ù›·. ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜...
- Página 72 ÌÔÓ¿‰Â˜, οı ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ EKRTWA √ ıÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ EKRTWA ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ Î·È ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 1. ∏ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Daikin (ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·fi...
- Página 73 ÎÈÓËÙ‹Ú· ̤۷ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË. ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û·˜. √ÏfiÎÏËÚË Ë ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 74 ÎÈÓËÙ‹Ú·, Û˘Ó‰¤ÛÙ ٷ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ (ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÌfiÓÔ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘). ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÚÔ¯‹ ∆· ÚÂϤ ÂÍfi‰Ô˘ (H Î·È C) Â›Ó·È Â·Ê¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÛË. °È· ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 12. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 75 ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ ·ÁÈ‰Â˘ÙÔ‡Ó Ù· ηÏ҉ȷ ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·Ê·Ó¤˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ηψ‰›Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ì ÙË ‚›‰·. 10 ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË. 11 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË LCD. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 76 °È· Ó· ·ӷʤÚÂÙ ÙËÓ ÂÚÁÔÛÙ·Ûȷ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÂÓfi˜ Έ‰ÈÎÔ‡, ȤÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÂͤÏıÂÙ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Έ‰ÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi " " Î·È È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 77 3.3. √ÚÈÛÌfi˜ Έ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ηÏÔÚÈÊ¤Ú ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ fiˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ηÏÔÚÈʤÚ. 1Ô˜ 2Ô˜ ∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓË Îˆ‰ÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ú‡ıÌÈÛË 6® ÃÚ‹ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ ‡ÚÔ˘˜; (=˘ÛÙ¤ÚËÛË) ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 78 ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂÁηٿÛÙ·Û˘ 5® ≈œ ÚêÒ ≈œ À¿Ú¯ÂÈ — ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘; ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ∏ Daikin ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. Œ¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰·¤‰Ô˘. 6® ÚêÒ ÚêÒ ÃÚ‹ÛË ÂϤÁ¯Ô˘ — ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ (·Ó·ÏÔÁÈÎfi...
- Página 79 ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ 0,5ÆC ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÔÚ›Ô˘ 99. 0 72. 0 99. 0 0,5ÆF ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ú‡ıÌÈÛ˘. 04. 0 04. 0 20. 0 ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ 0,5ÆC ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÔÚ›Ô˘ 39. 5 39. 0 68. 0 0,5ÆF ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ú‡ıÌÈÛ˘. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 80 ÂÈÏÂÁ› ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ- ‰È·ÎfiÙË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡: Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ı· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ- ÔÈË̤ÓÔ ÙÔ ◊1 ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘, ı· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ ◊2 ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 81 fiϘ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Â·Ó·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ. ∞ÊÔ‡ ·ӷʤÚÂÙ fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÚÁÔ- ÆήêÒê‹æ¬¬ ÛÙ·ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ̤˜ ( ), ÔÈ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó Í·Ó¿ Ì ÌË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÙÚfiÔ. ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 82 °È· ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿: ª¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô 1 A - 24 VAC °È· ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜: ª¤ÁÈÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô 5 A - 230 VAC ∞ÙÚˆÛ›· Û ∫·ÙËÁÔÚ›· III (2,5 kV) ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂȘ Ù¿Û˘ ∆‡Ô˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ EKRTWA ÂÁηٿÛÙ·Û˘ £ÂÚÌÔÛÙ¿Ù˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 4PW56101-1...
- Página 115 1D_IM_4PW56101-1.book Page 1 Thursday, August 27, 2009 10:44 AM NOTES...
- Página 116 1D_IM_4PW56101-1.book Page 1 Thursday, August 27, 2009 10:44 AM 4PW56101-1...