Indesit IDC 75 Manual De Instrucciones

Indesit IDC 75 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para IDC 75:
Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Installation

      • Where to Install the Tumble Dryer
      • Ventilation
      • Electrical Connections
      • Preliminary Information
    • Warnings

      • General Safety
      • Save Energy and Respect the Environment
    • Care and Maintenance

      • Disconnecting the Power Supply
      • Cleaning the Filter after each Cycle
      • Checking the Drum after each Cycle
      • Emptying the Water Container after each Cycle
      • Cleaning the Condenser Unit
      • Cleaning the Tumble Dryer
        • Quick Tips
    • Description of the Tumble Dryer

      • Features
      • Control Panel
    • How to Carry out a Drying Cycle

      • Starting a Drying Programme
    • Drying Settings

      • Drying Times
      • Drying Programmes and Options
    • Laundry

      • Sorting Laundry
      • Care Labels
    • Troubleshooting

    • Assistance

      • Spare Parts
      • Essential Contact Informaion
      • Information on Recycling and Disposal
        • Informazioni Preliminari
        • Sicurezza Generale
        • Cura E Manutenzione
        • Pulizia Dell'asciugatrice
        • Descrizione Dell'asciugatrice
        • Caratteristiche
        • Pannello Comandi
        • Come Effettuare Un'asciugatura
        • Suddivisione del Bucato
        • Tempi DI Asciugatura
        • Problemi E Soluzioni
        • Smaltimento
  • Français

    • Installation

      • Où Installer le Sèche-Linge
      • Ventilation
      • Raccordement Électrique
      • Informations Préliminaires
    • Précautions

      • Sécurité Générale
      • Économie D'énergie et Protection de L'environnement
    • Soin et Entretien

      • Interruption de L'alimentation Électrique
      • Nettoyage du Filtre après Chaque Cycle
      • Contrôle du Tambour après Chaque Cycle
      • Vidange du Réservoir D'eau après Chaque Cycle
      • Nettoyage du Groupe Condenseur
      • Nettoyage du Sèche-Linge
        • Conseils Rapides
    • Description du Sèche-Linge

      • Caractéristiques
      • Tableau de Bord
    • Comment Effectuer un Cycle de Séchage

      • Lancement du Séchage
    • Paramètres de Séchage

      • Temps de Séchage
      • Programmes et Options de Séchage
    • Linge

      • Tri du Linge
      • Étiquettes D'entretien
      • Temps de Séchage
    • Problèmes et Solutions

    • Assistance

      • Pièces Détachées
      • Informations pour le Recyclage et la Mise au Rebut
  • Deutsch

    • Aufstellung

      • Aufstellungsort des Wäschetrockners
      • Belüftung
      • Elektroanschluss
      • Allgemeine Informationen
    • Hinweise

      • Allgemeine Sicherheit
      • Energiesparender Betrieb und Umweltschutz
    • Wartung und Pflege

      • Abschalten vom Stromnetz
      • Reinigung des Flusensiebs nach jedem Trockenzyklus
      • Prüfung der Trommel nach jedem Trockenzyklus
      • Entleeren des Wasserauffangbehälters nach jedem Trock
      • Reinigung der Kondensatoreinheit
      • Reinigung des Wäschetrockners
    • Beschreibung des Wäschetrockners

      • Merkmale
      • Bedienblende
    • Durchführung eines Trockenprogramms

      • Start eines Trockengangs
    • Einstellen des Trockengangs

      • Trockenzeiten
      • Programme und Trockenfunktionen
    • Fehlersuche

    • Wäsche

      • Unterteilung der Wäsche
      • Etiketten mit Pflegehinweisen
      • Trockenzeiten
    • Kundendienst

      • Ersatzteile
      • Informationen zu Recycling und Entsorgung
  • Dutch

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 61

Enlaces rápidos

Instruction manual
TUMBLE DRYER
EN
I
Italiano,13
English, 1
DE
NL
Deutsch,37
Nederlands,49
PT
Português,73
IDC 75
www.indesit.com
This symbol reminds you to read this
!
instruction manual.
!
Keep this manual at hand for immediate reference whenever
necessary. Always store this manual close to the tumble dryer and
remember to pass it on to any new owners when selling or tran-
sferring the appliance, so they may familiarise with the warnings
and suggestions herein contained.
!
Read these instructions carefully: the following pages contain
important information on installation and useful suggestions for
operating the appliance.
FR
Français,25
ES
Español,61
Contents
Special items
EN
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Indesit IDC 75

  • Página 61 Control del cesto después de cada ciclo Vaciado del contenedor de recolección del agua después de cada ciclo Limpieza de la unidad de condensación Limpieza de la secadora IDC 75 Descripción de la secadora, 68 Características Panel de control Cómo realizar un secado, 69 Comienza un secado Programación del secado, 70...
  • Página 62: Instalación

    Instalación Dónde instalar la secadora El desagüe debe estar 1 m más abajo del fondo de la secadora. • Las llamas pueden Después de instalar la secadora asegurarse que el averiar la secadora, tubo de desagüe no esté doblado ni torcido. por lo tanto, debe estar alejada de cocinas a gas, estufas, radiadores...
  • Página 63: Información Preliminar

    Marca Indesit Modelo Información preliminar IDC 75 (EU) Una vez instalada la secadora, antes de ponerla en funcionamiento limpie dentro del cesto y elimine la suciedad Capacidad nominal para ropa de algodón utilizando el “programa algodón normal” con carga máxima - kg que puede haberse acumulado durante el transporte.
  • Página 64: Seguridad General

    Advertencias ! Este electrodoméstico ha sido diseñado • No utilice la secadora a menos que el filtro, y fabricado respetando las normas el recipiente de agua y el condensador internacionales sobre seguridad. Estas estén correctamente instalados (ver advertencias se suministran por motivos Mantenimiento).
  • Página 65: Ahorro Energético Y Respeto Por El Medio Ambiente

    calor no puede escapar, las prendas • Vaciar los bolsillos de todos los objetos, pueden calentarse lo suficiente para arder. como encendedores o fósforos. Apilar o guardar prendas manchadas de aceite puede evitar que el calor escape y ! ATENCIÓN: no detener nunca la constituir un peligro de incendio.
  • Página 66: Cuidados Y Mantenimiento

    Cuidados y mantenimiento Interrupción de la alimentación Vaciado del contenedor de recolección eléctrica del agua después de cada ciclo ! Desconecte la secadora cuando no esté Saque el contenedor de la secadora y vacíelo en un funcionando, del mismo modo durante las fregadero o en otro espacio operaciones de limpieza y mantenimiento.
  • Página 67: Limpieza De La Secadora

    Limpieza de la secadora Consejos Rápidos • Las partes externas de metal o de plástico y las partes de ! Recuerda limpiar el filtro y la unidad de goma pueden limpiarse con un paño húmedo. condensación tras cada secado. • Periódicamente (cada 6 meses) limpie con una aspiradora ! Recuerda vaciar el contenedor de la rejilla de la toma de aire frontal y los respiraderos en recolección de agua tras cada carga.
  • Página 68: Descripción De La Secadora

    Descripción de la secadora Características Abertura de la puerta Placa de datos de funcionamiento Presione Contenedor de sobre la recolección de agua puerta Número de serie y número Filtro modelo Rejilla de Unidad de la toma de condensación aire (tapa abierta) Manija de la tapa del condensador (tire para abrir)
  • Página 69: Cómo Realizar Un Secado

    Cómo realizar un secado Comienza un secado 1. Introduzca el enchufe de la secadora en la toma de alimentación eléctrica. 2. Seleccionar el secado en función del tipo de ropa (ver Ropa). 3. Abra la puerta y controle que el filtro esté limpio y en posición y que el contenedor de recolección de agua esté vacío y colocado correctamente (ver Mantenimiento).
  • Página 70: Programación Del Secado

    Programación del secado Tiempos de secado El tiempo de secado a seleccionar depende de la carga y del tejido a secar (ver la tabla). Los últimos 10 minutos del programa están dedicados al ciclo en frío. ! Para grandes cargas seleccione la opción “Temperatura Alta” (si está disponible). Carga Tejidos 1 kg...
  • Página 71: Subdivisión De La Ropa

    Ropa Subdivisión de la ropa Tiempos de secado • Controle los símbolos de la etiqueta de las diferentes Los tiempos son aproximados y pueden variar en función de: prendas para comprobar si las prendas pueden someterse a un secado en tambor. •...
  • Página 72: Asistencia Técnica

    Asistencia Técnica Repuestos Antes de llamar al Centro de asistencia técnica: • Consulte la guía para la solución de los problemas para ver Esta secadora es una máquina compleja. Intentando repa- si es posible solucionar la avería personalmente rarla personalmente o encargando su reparación a personal (ver Problemas y soluciones).

Tabla de contenido