Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

Pos: 2 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/Pumpendatenblatt DE-EN-FR-NL-IT-ES @ 3\mod_1438673168979_0.docx @ 36851 @ @ 1
DE
EN
FR
NL
IT
ES
=== Ende der Liste für Textmarke Pumpendatenblatt ===
Pos: 4 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU EasyFit Eco VS @ 5\mod_1452171089737_0.docx @ 69097 @ @ 1
=== Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung ===
P
o
s
:
6
/
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e
D
o
k
u
m
e
=
=
=
E
n
d
e
d
P o s :
8
/ T e c h n i s c h e
D o k u m e n t a t i o n / A l l g e m e i n e
M o d u l e / C E - Z e i c h e n
@
2 \ m o d _ 1 4 3 4 5 4 2 1 7 5 8 0 9 _ 0 . d o c x
=
=
=
E
n
d
e
d
e
r
L
i
s
t
e
f
ü
r
T
e
x
t
m
a
r
k
e
C
E
Z
e
11|2016
Pumpendatenblatt
Data sheet
Fiche technique pompe
Pompgegevens
Documentazione pompa
Ficha técnica de la bomba
EasyFit Eco VS
n
t
a
t
i
o
n
/
P
u
m
p
e
n
d
a
t
e
n
b
l
a
t
t
/
T
i
e
r
L
i
s
t
e
f
ü
P
o
s
:
1
0
/
T
e
c
h
n
i
s
c
h
e
D
o
k
u
m
e
n
@
3 3 2 1 8
@
@
1
i
c
h
e
n
=
=
=
=
=
=
E
n
d
e
d
t
e
l
b
i
l
d
/
D
7
8
.
6
0
.
0
0
2
-
P
@
5
\
m
o
r
T
e
x
t
m
a
r
k
e
t
a
t
i
o
n
/
A
l
l
g
e
m
e
i
n
e
M
o
d
u
l
e
/
G
S
-
Z
e
i
c
h
e
n
T
Ü
V
R
h
e
beantragt | approval pending |
demandé | aangevraagd |
richiesto | solicitado
e
r
L
i
s
t
e
f
ü
r
T
e
x
d
_
1
4
5
2
1
7
0
8
1
9
4
7
7
_
0
.
d
o
c
x
@
6
9
D78.60.002-P
T
i
t
e
l
b
l
a
t
t
i
n
l
a
n
d
b
e
a
n
t
r
a
g
t
@
4
\
m
o
d
_
1
4
4
6
4
6
9
1
7
8
6
5
4
_
0
.
d
o
c
t
m
a
r
k
e
G
S
Z
e
i
c
h
0
2
9
@
@
1
=
=
=
x
@
5
2
3
0
1
@
@
1
e
n
=
=
=
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BADU EasyFit Eco VS

  • Página 65 === Ende der Liste für Textmarke Mitgeltende_Dokumente === Pos: 4 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Produktbezeichnung/BADU EasyFit Eco VS @ 5\mod_1452171089737_0.docx @ 69103 @ @ 1 EasyFit Eco VS === Ende der Liste für Textmarke Produktbezeichnung === D78.60.002-P...
  • Página 66 Pos: 8 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Glossar/Glossar @ 2\mod_1434009603749_374.docx @ 32286 @ @ 1 Glosario Datos técnicos Conexión por aspración Conexión por presión d-Saug Diámetro recomendado de la conexión por aspiración a 5 m d-Druck Diámetro recomendado de la conexión por presión a max.
  • Página 67 Pentair Water Pool and Spa, Inc. como empresas asociadas. Hayward und Super Pump son marcas de Hayward Industries, ® ® Incl. Pos: 11 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Zusatztexte/BADU EasyFit/Adapter-Stückzahlen zur Motorabstützung EasyFit Eco VS @ 5\mod_1452168544968_374.docx @ 68942 @ @ 1 11|2016 ES 67...
  • Página 68 Números de piezas de adaptador para el apoyo del motor Variante Adaptador BADU EasyFit Eco VS Posición del motor D78.60.003-P W78.50.001-P Estándar W90.80.206-2-P Estándar W90.80.206-1-P Estándar W43.04.032-P Estándar W95.10.008-P Pos: 12 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/#### Seitenumbruch #### @ 0\mod_1426069111812_0.docx @ 895 @ @ 1...
  • Página 69 Pos: 13 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Zusatztexte/BADU EasyFit/Kennlinie Standard-Set @ 5\mod_1452168969540_374.docx @ 68960 @ @ 1 Curva característica de la variante de conexión estándar con rosca externa Pos: 14 /Technische Dokumentation/Allgemeine Module/####halbe Leerzeile #### @ 3\mod_1437024231169_0.docx @ 36336 @ @ 1 Pos: 15 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Sonderspannung @ 3\mod_1436964483786_374.docx @ 36254 @ @ 1 Para tensión especial y/o versión en 60 Hz, el rendimiento se...
  • Página 70 Pos: 24 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Motorsteuerung/Eco/Hinweis: Einschalten Motordrehzahl mit Handtaster @ 2\mod_1434606168188_374.docx @ 33339 @ @ 1 AVISO Poner en marcha la velocidad del motor mediante botón pulsador o contactos de conmutación externos. De esta manera se activan los contactos de conmutación y la velocidad de giro asignada. Arranca la bomba cuando está...
  • Página 71 Pos: 30 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Motorsteuerung/Eco/Eco VS/Bedienung Motorsteuerung @ 2\mod_1434607909351_374.docx @ 33461 @ @ 1 Ajuste previo: Velocidad: 1 = 2000 min 2 = 2400 min 3 = 2850 min Velocidad de aspiración: = 2850 min Tiempo de aspiración: = 5 minutos Velocidades ajustables: 1000 - 3000 min (en pasos...
  • Página 72 Manejo: Pulsar la tecla "1", "2" o "3" para seleccionar la velocidad de giro fija preconfigurada. Si arranca la bomba cuando está parada, se pone en marcha en el modo de aspiración (si está activado) y a continuación con la velocidad de giro fija seleccionada.
  • Página 73: Entradas Digitales

    Ajuste de los parámetros: El menú Setup se selecciona manteniendo pulsada la tecla "Setup" durante 3 segundos. Allí se puede hojear en el menú con la tecla "Info". El primer dígito del display indica la opción de menú actual y los cuatro dígitos restantes el parámetro que se ha de ajustar.
  • Página 74 Reacción de conexión "0" (Stop): Bajo la opción "0" se puede modificar (invertir) la reacción de conexión de la entrada digital "0". "cL" significa que el accionamiento se detiene cuando el contacto está cerrado. "oP" significa que el accionamiento se detiene cuando el contacto está abierto.
  • Página 75: Descripción

    Pos: 34 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Motorsteuerung/Eco/Eco VS/Übersicht möglicher Betriebs- und Fehlermeldungen @ 2\mod_1435673880513_374.docx @ 33786 @ @ 1 Presentación de posibles avisos de funcionamiento y mensajes de error Si se produjo un fallo, el motor se desconecta de forma permanente y se muestra un mensaje de error. Excepción: "Tensión insuficiente"...
  • Página 76: Tapa/Montaje O Desmontaje De Los Prefiltros De Aspiración

    Pos: 38 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Punkte aus mitgeltende Dokumente @ 3\mod_1437029935278_374.docx @ 36367 @ @ 1 Las siguientes enumeraciones se refieren a los documentos convalidados! Pos: 39 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/Deckel/Saugsieb demontieren bzw. montieren @ 3\mod_1437025205014_374.docx @ 36351 @ @ 1 Tapa/montaje o desmontaje de los prefiltros de aspiración Pos: 40 /Technische Dokumentation/Pumpendatenblatt/W72.40.007-1-P @ 3\mod_1437124658247_0.docx @ 36456 @ @ 1 W72.40.007-1-P...
  • Página 77 11|2016...
  • Página 78 11|2016...
  • Página 79: Eg-Konformitätserklärung

    Baureihe Series | Série | Serie | Serie | Serie Pos: 42.4 /Technische Dokumentation/Konformitätserklärung/Pumpenbezeichnung/BADU EasyFit Eco VS @ 7\mod_1465297915543_0.docx @ 87269 @ @ 1 BADU EasyFit Eco VS Pos: 42.5 /Technische Dokumentation/Konformitätserklärung/einschlägige Bestimmungen DE-EN-FR-NL-IT-ES @ 3\mod_1438753498509_0.docx @ 37026 @ @ 1 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...

Tabla de contenido