Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
10-speed Blender
Licuadora de
10 velocidades
Mélangeur à
10 vitesses
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
solamente para los residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
aux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Model
Modelo
Modèle
❑ B LC10650MB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER CYCLONE BLC10650MB

  • Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 10-speed Blender Licuadora de 10 velocidades Mélangeur à 10 vitesses Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de G N R $100,000! solamente para los residentes de EE.UU Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica et courez la chance de G GNER 100 000 $! aux résidents du É.-U seulement US /Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 Model www.applicaconsumerproductsinc.com Modelo Modèle ccessories/Parts (US /Canada) ccesorios/Partes (EE.UU/Canadá) ccessoires/Pièces (É.-U./Canada) ❑ B LC10650MB 1-800-738-0245...
  • Página 8: Medid S Import Ntes De Segurid D

    MEDID S IMPORT NTES PE ND POT TO BISQUE 1 small onion, chopped DE SEGURID D 2 medium cloves garlic, minced 2 tbsp. butter or margarine Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar 4 cups chicken broth or stock ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: 2 cups cubed peeled potatoes ❑...
  • Página 9: Tornillo De Segurid D

    ❑ Para licuar líquidos calientes, se debe retirar el tapón del centro Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. de la tapa. ❑ Este aparato se debe utilizar solamente con el fin previsto. GU RDE EST S INSTRUCCIONES. ENCHUFE POL RIZ DO (Solamente en los modelos de 120V) CUPS Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro).
  • Página 10: P Sos Prelimin Res

    Como usar 6. Para moler granos de café o frutos secos, o para batir mezclas espesas presione el Este producto es para uso doméstico solamente. botón de pulso (PULSE) durante varios Pulse segundos y seguidamente suéltelo. Repita P SOS PRELIMIN RES la operación hasta que el alimento haya Pulse •...
  • Página 11 • Operaciones no recomendadas para la licuadora: • Cuando utilice la función de pulso (PULSE), realice presiones breves. Espere a que las cuchillas dejen de girar entre cada pulsación. No utilice el modo de Montar nata pulso (PULSE) durante más de 2 minutos. Batir claras de huevo •...
  • Página 12: Selección De L Velocid D

    Cuidado y limpieza SELECCIÓN DE L VELOCID D Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, Pulso/ pagado Para mezclas espesas por favor consulte con personal calificado. (PULSE/OFF) LIMPIEZ 1. ntes de limpiar, apague y desenchufe el aparato. Remover (STIR) Reconstituir zumos congelados, mezclas para beber y sopas condensadas 2.
  • Página 13: Solución De Problem S

    RECET S SOLUCIÓN DE PROBLEM S GR NIZ DO DE YOGUR CON B Y S SILVESTRES 480 ml (2 tazas) de zumo de piña PROBLEM C US POSIBLE SOLUCIÓN 240 ml (1 taza) de yogur de bayas silvestres 240 ml (1 taza) de mango troceado congelado La base no se Se ha producido un Coloque la jarra sobre 240 ml (1 taza) de fresas congeladas limpias y descorazonadas...
  • Página 14: Refresco De M Ngo Y Fr Mbues

    REFRESCO DE M NGO Y FR MBUES S LS DE M NGO Y M ÍZ 360 ml (1½ taza) de zumo de piña y mango 120 ml (½ taza) de pimiento naranja cortado en trozos de 2 cm (¾ pulgada) 360 ml (1½ taza) de sorbete de frambuesa 120 ml (½...
  • Página 23: Need Help

    ¿Cómo se puede obtener servicio? NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate • Conserve el recibo original de compra. "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place • Por favor llame al número del centro de servicio autorizado. of purchase.
  • Página 24 Póliza de Garantía Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación (Válida sólo para México) para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, Duración reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede pplica de México, S.
  • Página 25: Sello Del Distribuidor

    Sello del Distribuidor: Comercializado por: pplica de México, S. de R. L. de C.V. Presidente Mazaryk No111, 1er Piso Fecha de compra: Col. Chapultepec Morales, Mexico D.F Deleg. Miguel Hidalgo CP 11570 Modelo: MEXICO Servicio y Reparación rt. 123 No. 95 Col. Centro, C.P. 06050 Deleg. Cuauhtemoc Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y ccesorios 01 800 714 2503...

Tabla de contenido