Nikon WX Manual De Instrucciones página 116

О шнуре, предотвращающем потерю крышек
Jp
ВНИМАНИЕ!
En
Перемещая прибор из одного места в другое, держите сам бинокль, а не шнур, предотвращающий потерю крышек.
Es
О переходнике штатива
Fr
ВНИМАНИЕ!
De
• Надежно прикрепите прибор к штативу, плотно затянув фиксирующий винт крепления штатива.
It
Кроме того, во время эксплуатации проверяйте плотность затяжки фиксирующего винта.
• Используйте только после надежной затяжки крепежного винта. Если винт ослаб, отсоединение
Se
деталей может вызвать повреждение бинокля.
Nl
• Не выкручивайте полностью винт из верхней части переходника штатива. Перед каждым
использованием бинокля убедитесь, что винт затянут достаточно.
Ru
• Переходник штатива можно хранить в чехле, когда он присоединен к биноклю. При перемещении
Pb
из одного места в другое снимите переходник штатива со штатива и храните его в чехле, когда он
присоединен к биноклю.
Pl
При длительном хранении снимите переходник штатива с бинокля и храните его в чехле.
Fi
• Не рекомендуется изменять местоположение, когда бинокль установлен на штатив, поскольку это
может привести к несчастным случаям.
No
• При перемещении бинокля, к которому прикреплен переходник штатива, держите бинокль, а не
Dk
переходник штатива.
Cz
Ro
Hu
116