Página 1
ELECTRICAL CABINET DUAL-SPEED PUMP ARMOIRE ÉLECTRIQUE POMPE À DOUBLE VITESSE ARMARIO ELÉCTRICO BOMBA DE DOBLE VELOCIDAD QUADRO ELETTRICO POMPA A DOPPIA VELOCITÀ SCHALTSCHRANK ZWEIGESCHWINDIGKEITS-PUMPE ARMÁRIO ELÉCTRICO BOMBA DE DUPLA VELOCIDADE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN ARMARIO ELÉCTRICO DOBLE VELOCIDAD...
ARMARIO ELÉCTRICO BOMBA DE DOBLE VELOCIDAD DESCRIPCIÓN GENERAL La principal característica de la bomba de doble velocidad es la posibilidad de ponerla en funcionamiento a una u otra de estas velocidades en función de las necesidades de uso. Como norma general, el proceso de filtración se llevará a cabo a baja velocidad con el objetivo de sacar el máximo provecho de las características de ahorro energético, bajo nivel de ruido y mejora de la calidad de filtración.
Página 15
2. ¿Mi sistema de climatización puede funcionar a baja velocidad? En general sí, siempre que su sistema esté controlado por caudal (fluxostato). La mayoría de sistemas de climatización requieren un caudal mínimo de 6 m /h para funcionar correctamente. Este caudal mínimo está garantizado en baja velocidad (salvo en aquellos casos que el filtro esté...
ARMARIO ELÉCTRICO BOMBA DE DOBLE VELOCIDAD / RELOJ PROGRAMADOR DESCRIPCIÓN GENERAL Éste reloj programador ha estado diseñado especialmente para un uso con una bomba de doble velocidad. Gracias a la capacidad de programación, el usuario puede seleccionar la velocidad en función de las necesidades de filtración con programas distintos según el día de la semana y temporada de baño, permitiendo un ahorro aún mayor de energía y dando la posibilidad de un mejor filtrado.
Para especificar la hora: Deberá mantener apretado el botón PROG/OK continuamente, juntamente con el botón TIME hasta que la hora que aparece en la pantalla sea la correcta. Para ajustar bien la hora, presione brevemente el pulsador TIME. En el caso de mantener pulsado el botón TIME, la velocidad en el cambio de hora en pantalla se acelerará. Para confirmar la selección, apriete brevemente el botón PROG/OK.
PROGRAMACIÓN DE LOS PROGRAMAS ESPECIALES Para programar cualquiera de los dos programas de mantenimiento del filtro, deberá seguir el proceso descrito a continuación: Programación de RINSE (aclarado): Pantalla inicio PROG /OK + RINSE Los textos PROG y RINSE parpadean TIME STOP/ECO/TURBO Selección de velocidad Selección de tiempo...
FUNCIONAMIENTO DE LA ENTRADA EXTERNA El reloj programador incluye una entrada externa que posibilita el paro de la bomba cuando recibe una señal externa. La señal debe ser normalmente cerrada (NC), por lo que al abrir el circuito (voltaje nulo entre bornes), el reloj programador parará...
Página 35
DIAGRAM DIGITAL TIMER SCHÉMA HORLOGE DIGITALE / ESQUEMA RELOJ DIGITAL / SCHEMA OROLOGIO DIGITALE ANSCHLUSSSCHEMA DIGITALEN UHR / ESQUEMA RELÓGIO DIGITAL 230 V AC POWER INPUT EXTERNAL SIGNAL 230 V 50/60 HZ 24V / 230 V WITHOUT EXTERNAL INPUT CONNECTION DIAGRAM FOR THE DIGITAL TIMER SANS ENTRÉE EXTERNE SCHÉMA DE CONNEXION DE...
Página 40
TECHNICAL CARACTERISTICS RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DATI TECHNICI TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTICAS TECNICAS PROTECTION (A) CODE MIN. MAX. M00403 1 - 2 M00404 M00403-0005 / Rev. 00 - We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice. - Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.