Bosch GLL 3-50 Professional Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Niveles Láser
  5. GLL 3-50 Professional
  6. Manual original

Bosch GLL 3-50 Professional Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GLL 3-50 Professional:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBJ_BUCH-1973-005.book Page 1 Tuesday, September 13, 2016 3:05 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1YV (2016.03) T / 244
GLL 3-50 Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru Оригинальное руководство по
fr Notice originale
эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt Manual original
експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr Originalno uputstvo za rad
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl Izvirna navodila
tr Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
pl Instrukcja oryginalna
et Algupärane kasutusjuhend
cs Původní návod k používání
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch GLL 3-50 Professional

Resumen de contenidos para Bosch GLL 3-50 Professional

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools...

  • Página 26: Español

    El número de serie 13 grabado en la placa de características permite bles líquidos, gases o material en polvo. El aparato de identificar de forma unívoca el aparato de medición. medición puede producir chispas e inflamar los materiales en polvo o vapores. 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools...

  • Página 27: Componentes Principales

    No lo deje, p.ej., en el coche durante un largo tiempo. Si el apa- rato de medición ha quedado sometido a un cambio fuerte Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16)

  • Página 28: Modos De Operación

    En todos los modos de operación se proyecta un punto de plo- mada en el suelo. 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools...

  • Página 29: Precisión De Nivelación

    II marcado previamente en la pa- Si en alguna de estas comprobaciones se llega a sobrepasar la red B. desviación máxima admisible, haga reparar el aparato de me- dición en un servicio técnico Bosch. Comprobación de la exactitud de altura de la línea 180˚ horizontal Para la comprobación se requiere un tramo libre de 5 m sobre...
  • Página 30 = 2 x 2 m x 0,3 mm/m = 1,2 mm. La diferencia entre las máx mismo de 2,5 m sobre un firme consistente. marcas podrá ascender por lo tanto como máximo a 1,2 mm. 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools...

  • Página 31: Mantenimiento Y Servicio

    Ello hace innecesario el ajuste exacto del aparato de medición a la altura deseada. Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16)

  • Página 32: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc- Fax: 902 531554 tamente a su distribuidor habitual de Bosch: Venezuela España Robert Bosch S.A. Servicio Central de Bosch Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
  • Página 230 ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ !‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools gll350_ar_160992A1YV_004.indd 230 gll350_ar_160992A1YV_004.indd 230 13.09.2016 15:19:23 13.09.2016 15:19:23...
  • Página 231 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﻘﻞ اﻟﺼﻔﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻘﻴﺎس أن ﺗﻘﻴﺲ ﻓﺮق‬ .‫اﻻرﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻻرﺗﻔﺎع ﻣﺮﻏﻮب وأن ﺗﻀﻴﻔﻪ ﺑﻤﻜﺎن آﺧﺮ‬ ‫وﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﯽ ﻋﺪم ﺿﺮورة إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ دﻗﻴﻖ ﻋﻠﯽ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻧﻘﻠﻪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16) gll350_ar_160992A1YV_004.indd 231 gll350_ar_160992A1YV_004.indd 231 13.09.2016 15:19:24...
  • Página 232 ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻢ. أي أﻧﻪ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﻢ/م‬ ‫م‬ 1,2 = 0,3 x 2 x 2 = d .‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻼﻣﺘﻴﻦ‬ 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools gll350_ar_160992A1YV_004.indd 232 gll350_ar_160992A1YV_004.indd 232 13.09.2016 15:19:24 13.09.2016 15:19:24...
  • Página 233 ‫درﺟﺔ، اﺳﻤﺢ ﻟﻬﺎ أن‬ ‫اﺑﺮم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﻘﺪار‬ 180° − ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔ وﻋﻠ ّ ﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺼﺎﻟﺐ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫)اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺪار اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16) gll350_ar_160992A1YV_004.indd 233 gll350_ar_160992A1YV_004.indd 233 13.09.2016 15:19:24 13.09.2016 15:19:24...
  • Página 234 ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮأﺳﻲ )ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ − ،‫رأﺳﻴﺎن ﻋﻤﻮدﻳﺎن‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ أﻓﻘﻲ ﻣﺪﻣﺞ ﻣﻊ ﺗﺸﻐﻴﻞ رأﺳﻲ )ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ − ‫(: ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺧﻂ ﻟﻴﺰر أﻓﻘﻲ وﺧﻄﺎن رأﺳﻴﺎن‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools gll350_ar_160992A1YV_004.indd 234 gll350_ar_160992A1YV_004.indd 234 13.09.2016 15:19:24 13.09.2016 15:19:24...
  • Página 235 ‫رﺑﻂ ﺑﺮﻏﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ‬ .‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻣﻨﺼﺐ ﺛﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ‬ BS 150 * ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﻋﺎم‬ BM 1 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16) gll350_ar_160992A1YV_004.indd 235 gll350_ar_160992A1YV_004.indd 235 13.09.2016 15:19:24 13.09.2016 15:19:24...
  • Página 236 :‫ﻗﺪ ﻳﻘﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮوط اﻷﺟﻮاء اﻟﻐﻴﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ )ﻣﺜﻼ‬ .(‫اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫*ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﻐﺒﺎر واﻟﺮذاذ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻮﺿﻮح، ﻳﺮﺟﻊ إﻟﯽ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻤﺘﺴﻠﺴﻞ‬ .‫ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬ 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools gll350_ar_160992A1YV_004.indd 236 gll350_ar_160992A1YV_004.indd 236 13.09.2016 15:19:24 13.09.2016 15:19:24...
  • Página 237 ‫ﻣﺜﺎل ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬ ‫ﻣﺜﺎل ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ A – F ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻫﺎﺋﯽ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت ﮐﺎرﺑﺮد اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ .‫در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه اﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16) gll350_fa_160992A1YV_004.indd 237 gll350_fa_160992A1YV_004.indd 237 13.09.2016 15:28:27...
  • Página 238 = 2 x 2 m x 0,3 mm/m = 1,2 mm ‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ و ﻧﻪ ﺑﯿﺶ از‬ ‫ﮔﺬاری ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ 1,2 mm .‫آن، از ﻫﻢ ﻓﺎﺻﻠﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools gll350_fa_160992A1YV_004.indd 238 gll350_fa_160992A1YV_004.indd 238 13.09.2016 15:28:28 13.09.2016 15:28:28...
  • Página 239 ‫در ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ 2,5 m − ‫ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر را ﺑﺮ روی دو دﯾﻮار ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﮐﻨﯿﺪ )ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﺮ روی دﯾﻮار‬ ‫و ﻧﻘﻄﻪ‬ ‫ﺑﺮ روی دﯾﻮار‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16) gll350_fa_160992A1YV_004.indd 239 gll350_fa_160992A1YV_004.indd 239 13.09.2016 15:28:28 13.09.2016 15:28:28...
  • Página 240 ‫ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻮش‬ ‫ﮐﻪ ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﻋﻼﻣﺖ ﮔﺬاری ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی دﯾﻮار‬ .‫ﺗﻌﻤﻴﺮ ﮐﻨﻴﺪ‬ .‫اﺳﺖ، ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد‬ 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools gll350_fa_160992A1YV_004.indd 240 gll350_fa_160992A1YV_004.indd 240 13.09.2016 15:28:28 13.09.2016 15:28:28...
  • Página 241 ‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﺑﺰار، ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ از دﯾﻮدﻫﺎی‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻟﯿﺰر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺧﻨﮏ ﺷﺪن، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬ .‫ﻣﺠﺪدًا آﻣﺎده ﮐﺎر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16) gll350_fa_160992A1YV_004.indd 241 gll350_fa_160992A1YV_004.indd 241 13.09.2016 15:28:28...
  • Página 242 ‫اﻧﺘﻬﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺮاﻧﯿﺪ.ﺑﺮای ﺟﺪا‬ ‫اﯾﻨﭻ، ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫رزوه‬ ‫ﮐﺮدن، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را در‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰر‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺻﻔﺤﻪ ی ﮔﺮدان‬ .‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‬ 1 609 92A 1YV | (13.9.16) Bosch Power Tools gll350_fa_160992A1YV_005.indd 242 gll350_fa_160992A1YV_005.indd 242 13.09.2016 16:23:55 13.09.2016 16:23:55...
  • Página 243 .‫ﺑﯿﻨﺎﺋﯽ آﻧﻬﺎ وﺟﻮد دارد‬ ‫*ﻣﺤﺎﻓﻆ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ورﭘﺎش آب‬ ‫ﺑﺮای ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮدن دﻗﯿﻖ ﻣﺪل اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، ﺷﻤﺎره ﺳﺮی‬ .‫ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه )ﭘﻼک ﻣﺪل( درج ﺷﺪه اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 1YV | (13.9.16) gll350_fa_160992A1YV_004.indd 243 gll350_fa_160992A1YV_004.indd 243 13.09.2016 15:28:28...

Tabla de contenido