Página 1
Installation Guide Lighted Rain Panel K-8034 K-8038 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1078520-2-C...
AVISO: Provea bastante acceso, sin restricciones, para dar servicio a la fuente eléctrica de datos (PDS). Provea acceso para dar servicio. Este acceso debe ubicarse justo al lado de la fuente PDS. Consulte el diagrama de instalación. Kohler Co. Español-1 1078520-2-C...
Cinta de • Tornillos para paneles de yeso del #8 x 1-1/2" enmascarar Materiales • Tornillos estándar para madera o para para soldar paneles de yeso Cinta Destornillador • Cable eléctrico selladora Phillips • Cortacables o pelacables 1078520-2-C Español-2 Kohler Co.
4-7/8" (12,4 la cara inferior de cm) de la cara la plantilla/soporte inferior de la viga del techo 5/16" 5-1/2" K-8034 K-8038 1/8" (3 mm) (8 mm) (14 cm) 30' (9,1 m) 8-1/4" (21 cm) Cable de datos cromo 30' (9,1 m) 3-1/2"...
Fuente de Interfaces eléctrica de digitales datos (PDS) Si no se usa un generador de vapor, conecte el PDS directamente a la caja de medios. Adaptador de vapor Generador de vapor 100-240 VCA 1. Determine los componentes Kohler Co. Español-5 1078520-2-C...
Página 54
PDS. Tienda el cable de datos cromo desde el lugar de instalación de la PDS al lugar de instalación del módulo de medios o al adaptador de vapor. 1078520-2-C Español-6 Kohler Co.
De la plantilla de soldar, retire el ensamble de bucle de regulación de presión. Conecte el ensamble de bucle de regulación de presión al suministro de agua. No instale abrazaderas para tubos. Instale provisionalmente un niple en cada T. No utilice ningún sellador. Kohler Co. Español-7 1078520-2-C...
Estando en la plantilla de soldar, conecte rígidamente los dos bucles de regulación de presión uno al otro. De la plantilla de soldar, retire el ensamble de bucle de regulación de presión. 1078520-2-C Español-8 Kohler Co.
Página 57
Instale la tubería de suministro - Múltiples suministros (cont.) Conecte los bucles de regulación de presión a los suministros de agua. No instale abrazaderas para tubos. Instale provisionalmente un niple en cada T. No utilice ningún sellador. Kohler Co. Español-9 1078520-2-C...
Construya la estructura de soporte utilizando postes de madera de 2x4, tal como muestra en la ilustración de arriba. La cara de cada poste de madera de 2x4 debe quedar al ras con la cara de las vigas del techo. 1078520-2-C Español-10 Kohler Co.
Página 59
Instale la estructura de soporte (cont.) Coloque la plantilla de soldar/soporte debajo del bucle o bucles de regulación de presión, como se ilustra. Fije el soporte a la estructura de postes de madera de soporte. No instale abrazaderas para tubos. Kohler Co. Español-11 1078520-2-C...
filos de la abertura de instalación. Corte un cuadro de 20-1/4″ (51,4 cm) a 20-1/2″ (52,1 cm) en el lugar de instalación deseado. Instale el material de acabado del techo (si utiliza azulejo). 1078520-2-C Español-12 Kohler Co.
Página 61
Verifique nuevamente que la peana baja acabada esté a la altura adecuada con relación del soporte. La profundidad desde la parte inferior del soporte a la superficie acabada debe estar entre 3-1/2″ (8,9 cm) y 3-3/4″ (9,5 cm). Kohler Co. Español-13 1078520-2-C...
Deje correr el agua a través del sistema para eliminar las partículas y residuos. ¡IMPORTANTE! Los pasos siguientes requieren dos personas. Levante el panel de luz al lugar de instalación y conecte el cable eléctrico de cromo, tendido previamente, al montaje del panel de luz. 1078520-2-C Español-14 Kohler Co.
Página 63
Instale los niples y el panel de luz (cont.) Inserte el panel de luz en la abertura no acabada del techo acabado y sostenga en su lugar. Se debe soportar el panel de luz hasta que se fije mediante la instalación de los adaptadores. Kohler Co. Español-15 1078520-2-C...
Una vez instalados los adaptadores, puede soltar el panel. En este momento el panel no quedará ajustado al techo. ¡IMPORTANTE! Fije el adaptador lo suficiente para crear un sello hermético al agua en las roscas de tubería. 1078520-2-C Español-16 Kohler Co.
Página 65
¡IMPORTANTE! Si el marco del panel de luz no hace contacto con el techo dentro de 1/32″ (1 mm), el niple está demasiado largo. Verifique la longitud de instalación. Trate de solucionar esto girando más el adaptador roscado, o utilice un niple más corto. Kohler Co. Español-17 1078520-2-C...
Instale la placa exterior del rociador Incline la cabeza del rociador para exponer las salientes en el extremo. Coloque las ranuras de la placa exterior del rociador sobre las salientes de bisagra de la cabeza del rociador. 1078520-2-C Español-18 Kohler Co.
Página 67
Con una llave hexagonal de 5/64″, gire hacia la izquierda los tornillos de fijación hasta que queden al ras con el filo del marco de la placa exterior del rociador. Repita el procedimiento con las demás placas exteriores de los rociadores. Kohler Co. Español-19 1078520-2-C...
Página 68
2x6, dentro de 24″ (61 cm) de la PDS. Verifique que el cableado eléctrico esté en una posición que alcance la PDS donde puedan hacerse las conexiones eléctricas, y deje suficiente cable para crear un lazo de goteo. 1078520-2-C Español-20 Kohler Co.
Página 69
Cumpliendo con los códigos eléctricos para doblar cables internos, con cuidado meta los cables en el alojamiento de la PDS. Asegúrese de que los cables no se pellizcarán cuando vuelva a instalar la tapa de la PDS. Kohler Co. Español-21 1078520-2-C...
100-240 VCA Línea: Negro o marrón Tierra: Verde o verde con raya Neutro: Blanco o azul con blanco amarilla 30' (9,14 m) Cable de datos cromo 30' (9,14 m) Cable eléctrico de cromo Clave de conexiones PDS 1078520-2-C Español-22 Kohler Co.
(Panel de lluvia) hasta que encajen juntos. Inserte el cable de datos cromo en un orificio de 1/2″ NPT e instale el cable en el conector identificado como ″DATA IN″ (Entrada de datos) hasta que encajen juntos. Kohler Co. Español-23 1078520-2-C...
LED no está encendida, el interruptor de circuitos puede haberse disparado. Restablezca la corriente eléctrica (reset) del interruptor de circuito. Si la luz del indicador LED aún no se enciende, verifique las conexiones de cableado directo. 1078520-2-C Español-24 Kohler Co.
Página 73
PDS está fundido. de la PDS. E. El módulo de E. Consulte a un medios no está representante asignando una autorizado de Kohler. dirección a la PDS. La PDS ha fallado. Consulte a un representante autorizado de Kohler. No se pueden A.