Napoleon NEFI18H-HD Instrucciones De Instalación Y Operación
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
CONSUMER: RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
NEVER LEAVE CHILDREN OR OTHER AT RISK INDIVIDUALS ALONE WITH THE APPLIANCE.
CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS: CSA C22.2 No-46 / UL 1278
SAFETY INFORMATION
WARNING
!
If the information in these instructions
are not followed exactly, a fi re may result
causing property damage, personal injury
or loss of life.
- Do not store or use gasoline or other fl ammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
Phone (705)721-1212 • Fax (705)720-9081 • www.napoleonfi replaces.com •hearth@napoleonproducts.com
$10.00
OPERATING INSTRUCTIONS
NEFI18H-HD
ELECTRIC LOG SET INSERT
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada /
103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030
INSTALLATION AND
1.16F
W415-1754 / A / 06.08.17
EN
SP
PG
19
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Napoleon NEFI18H-HD
Resumen de contenidos para Napoleon NEFI18H-HD
-
Página 19: Conjunto De Leños Eléctrico Para Añadir
DE MODELO Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canadá / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, EE. UU., 41030 Teléfono (705)721-1212 • Fax (705)722-9081 • www.napoleonfi replaces.com • ask@napoleonproducts.com 1.16E $10.00... - Página 20 INSTALACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OPERACIÓN PANEL DE CONTROL CONTROL PANEL OPERACIÓN POR CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO TERMINACIÓN COLOCACIÓ DE LOS LEÑOS NEFI18H-HD DIAGRAMA DEL CABLEADO PIEZAS DE REEMPLAZO DESCRIPCIÓN GENERAL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA NOTA: Los cambios que no sean editoriales se indican mediante una línea horizontal en el margen.
-
Página 21: Introduccíon
1.0 INTRODUCCÍON ADVERTENCIA • ESTE APARATO ESTÁ CALIENTE CUANDO FUNCIONA Y PUEDE CAUSAR QUEMADURAS GRAVES SI ENTRA EN CONTACTO. • No opere el artefacto antes de leer y comprender las instrucciones de operación. Si no se opera el artefacto de acuerdo con las instrucciones de operación, podrían producirse lesiones o un incendio. •... -
Página 22: Dimensiones
DIMENSIONES W415-1754 / A / 06.08.17... -
Página 23: Lista De Aprobaciones
LISTA DE APROBACIONES N° de modelo NEFI18H-HD Esta conjuncto de leños se ha probado de acuerdo con las Descripción Conjunto de leños normas CSA y UL para artefactos eléctricos para interiores fijos eléctrico para añadir de y exclusivos para determinados lugares en los Estados Unidos y 18"... -
Página 24: Información De La Placa De Calificación
CIFICATION: BLACK LETTERING ON WHITE BACKGROUND. MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8.5 PT (3.2mm) X OVERALL SIZE: 6" x 3" ETIQUETA DE IAL NUMBERS TO BE ASCENDING FROM CURRENT NEFI18 PRODUCTION NUMBER ATENCIÓN (W385-2201) DWG#: W385-4487 RATING PLATE NEFI18H-HD ETIQUETA "NO CUBRIR" DATE: 05.03.17_H.W. ISION: ETIQUETA DE (W385-2210) ADVERTENCIA... -
Página 25: Ubicación Del Conjunto De Leños
2.0 UBICACIÓN DEL CONJUNTO DE LEÑOS ADVERTENCIA DEBIDO A LAS ALTAS TEMPERATURAS QUE ALCANZA, ESTE ARTEFACTO ELÉCTRICO DEBE UBICARSE FUERA DE LA ZONA DE TRAFICO. MANTENGA LOS MATERIALES COMBUSTIBLES, COMO MUEBLES, ALMOHADAS, ROPA DE CAMA, PAPELES, PRENDAS Y CORTINAS, A AL MENOS 36"... -
Página 26: Instalación
3.0 INSTALACIÓN ADVERTENCIA ¡RIESGO DE INCENDIO! EL CABLE ELÉCTRICO NO DEBE ESTAR APRETADO CONTRA UN BORDE FILOSO. ASEGURE EL CABLE PARA EVITAR TROPEZAR O ENGANCHARSE CON ÉL, PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES PERSONALES. NO UBIQUE EL CABLE DEBAJO DE UN TAPETE. NO CUBRA EL CABLE CON ALFOMBRAS PEQUEÑAS, CAMINEROS O ELEMENTOS SEMEJANTES. -
Página 27: Instalación Del Conjunto De Leños La Repisa
NOTA: Selle todas las corrientes de aire de la chimenea con materiales que no sean combustibles para evitar que cualquier desecho de la chimenea caiga sobre el conjunto de leños. Tape el extremo superior de la salida de la chimenea para evitar que entre el agua de lluvia. Enchufe el conjunto de leños en un toma con una capacidad normal de 15 Amp, 120V. -
Página 28: Instalación Del Cableado Eléctrico
INSTALACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO ADVERTENCIA APAGUE TOTALMENTE EL ARTEFACTO Y DÉJELO ENFRIAR ANTES DE HACERLE CUALQUIER SERVICIO. SOLO UNA PERSONA DE SERVICIO CALIFICADA DEBE DAR SERVICIO Y REPARAR ESTE ARTEFACTO ELÉCTRICO. CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO Si es necesario hacer el cabledado eléctrico del artefacto, un electricista calificado debe retirar la conexión del cable y conectar directemente al cableado de la vivienda. -
Página 29: Instrucciones De Operación
4.0 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Una vez que el conjunto de leños se haya enchufado a un toma eléctrico puesto a tierra o se haya conectado a un suministro eléctrico de 120V puesto a tierra exclusivo, está listo para funcionar. ATENCIÓN: Asegúrese de que los disyuntores del suministro eléctrico de la vivienda esténencendidos. Al conectar inicialmente el artefacto a una fuente de electricidad, el artefacto realizará... -
Página 30: Operación Por Control Remoto
OPERACIÓN POR CONTROL REMOTO ADVERTENCIA PARA EVITAR EL PELIGRO DE SOFOCACIÓN, MANTENGA LA BOLSA DE EMPAQUE LEGOS DE LOS BEBÉS Y LOS NIÑOS. NO LA USE EN CUNAS, CAMAS Y CARROS O ESPACIOS DE JUEGO. ESTA BOLSA NO ES UN JUGUETE. ATELA ANTES DE DESECHARLA. NOTA: Al operar el control remoto, debe dirigirlo hacia el centro del frente del conjunto de leños. -
Página 31: Terminación
EL SERIVICIO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO DEBE COMPLETARSE ANTES DE LA TERMINACIÓN, PARA EVITAR TENER QUE HACER UNA RECONSTRUCCIÓN LOS ORIFICIOS DE SALIDA DEL CALOR Y LAS ABERTURAS DE AIRE NO PUEDEN ESTAR CUBIERTOS EN NINGUNA CIRCUNSTACIA. COLOCACIÓ DE LOS LEÑOS NEFI18H-HD CLAVIJA CLAVIJA N° 1 N°... -
Página 32: Diagrama Del Cableado
RIAL: CLASS IIIA-2 PERMANENT LEXAN ADHESIVE LABEL, MINIMUM THICKNESS 0.1MM, NON WATER SOLUBLE ADHESIVE CAPABLE OF WITHSTANDING ERATURE OF 175°F (79°C). FICATION: BLACK LETTERING ON WHITE BACKGROUND. MINIMUM FONT SIZE TO BE MINIMUM OF 8.5 PT (3.2mm) OVERALL SIZE: 6" x 4.25" W415-1754 / A / 06.08.17 DWG#: W385-2204 LABEL, WIRE DIAGRAM, NEFI18H-HD (E/F/S) -
Página 33: Piezas De Reemplazo
7.0 PIEZAS DE REEMPLAZO ADVERTENCIA SI NO SE COLOCAN LAS PIEZAS DE ACUERDO CON ESTE MANUAL O SI NO SE USAN ES SOLO LAS PIEZAS ESPECÍFICAMENTE APROBADAS CON ESTE ARTEFACTO, PUEDEN CAUSARSE DAÑOS A LA PROPIEDAD O LESIONES PERSONALES. Comuníquese con su distribuidor si tiene preguntas sobre precios y políticas respecto de piezas de reemplazo. -
Página 34: Resolución De Problemas
8.0 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA APAGUE TOTALMENTE EL ARTEFACTO Y DÉJELO ENFRIAR ANTES DE HACERLE CUALQUIER SERVICIO. SOLO UNA PERSONA DE SERVICIO CALIFICADA DEBE DAR SERVICIO Y REPARAR ESTE ARTEFACTO ELÉCTRICO. SÍNTOMA PROBLEMA SOLUCIÓN DE PRUEBA Llama tenue o sin No se seleccionó... -
Página 35: Garantía
A pesar de las disposiciones establecidas en la Garantía limitada, la responsabilidad de NAPOLEON en virtud de esta garantía se defi ne como se explicó más arriba, y en ningún caso se extenderá a ningún daño incidental, consecuente o indirecto. - Página 36 Cascadas de Agua • Estufas a leña • Calefacción y Refrigeración • Chimeneas Eléctricas •Chimeneas de Exterior • Grills Estilo Gourmet 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canadá 214 Bayview Drive, Barrie, ON L4N 4Y8 Canadá 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, EE. UU., 41030 7200 Trans Canada Highway, Montreal, Quebec, H4T 1A3 Canadá...