GeoMax Zenius5 Serie Guía Rápida
Ocultar thumbs Ver también para Zenius5 Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

GeoMax Zenius5 Series
Quick Guide
Version 1.0
en
de
es
fr
it
pt
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GeoMax Zenius5 Serie

  • Página 1 GeoMax Zenius5 Series Quick Guide Version 1.0...
  • Página 3 GeoMax Zenius5 Series Quick Guide Version 1.0 English...
  • Página 27 GeoMax Zenius5 Serie Quick Guide Version 1.0 Deutsch...
  • Página 50 GeoMax Zenius5 Serie 853602-1.0.0de Originaltext(853602-1.0.0en) © 2017 GeoMax AG, Widnau, Schweiz GeoMax AG www.geomax-positioning.com...
  • Página 51 GeoMax Zenius5 Series Guía Rápida Versión 1.0 Español...
  • Página 52: Introducción

    Zenius5 | 2 Introducción Introducción Compra Felicidades por la compra de un GeoMax Zenius5. Antes de utilizar el producto, lea y siga las instrucciones del Manual de uso disponible en la página web de GeoMax. • Esta Guía Rápida contiene las primeras indicaciones de uso así como las instrucciones iniciales básicas para configurar el producto y utilizarlo.
  • Página 53 Uso procedente • Control remoto del producto. • Comunicación de datos con equipos externos. Símbolos Los símbolos empleados en este manual tienen los siguientes significados: Tipo Descripción PELIGRO Indica una situación de riesgo inminente que, en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
  • Página 54 En ciertas condiciones, las baterías de litio pueden recalentarse y provocar un incendio.  Al llevar o enviar el GeoMax producto con baterías de litio a bordo de un avión comercial, debe hacerlo de acuerdo con los IATA Dangerous Goods Regulations.
  • Página 55 GeoMaxha desarrollado Lineas guías sobre "como transportar- GeoMaxel producto" y "Como enviarGeoMaxel producto" con baterías de Litio Antes de cualquier transporte de un GeoMax producto, le pedimos que consulte estas guías en nuestra página web (http://www.geomax-positioning.com/dgr) para asegurarse de que se ajustan los IATA Dangerous Goods Regulations y que los GeoMax productos pueden ser transportados correctamente.
  • Página 56: Componentes Del Instrumento

    Zenius5 | 6 Componentes del instrumento 1 Componentes del instrumento Zenius5 Paquete El paquete Zenius5 incluye los siguientes componentes: 0014001_001...
  • Página 57 a) Zenius5 b) ZBA700 Batería recargable c) Puntero d) Correa de mano e) Fuente de alimentación Cable mini USB g) Cable USB OTG h) ZCH700 Cargador de baterías (opcional) Guía rápida Protección de cristal Parte frontal del Zenius5 a) LED de comunicación b) LED de GPS c) LED de energía d) Pantalla...
  • Página 58 Zenius5 | 8 Componentes del instrumento a) Cámara Parte trasera del Zenius5 b) Altavoz c) Enganche para correa de mano d) Palanca de desbloqueo para compartimento de batería e) Compartimento con ranuras para batería, tarjeta SIM y tarjeta SD Fijación para correa de 013762_001 mano Panel inferior del...
  • Página 59 Teclado a) Tecla de función izquierda b) Tecla Send c) Tecla de función d) Tecla de cámara e) Tecla de encendido Teclas numéricas y teclas de funciones alternativas g) Tecla de función derecha h) Tecla End Tecla de retroceso Tecla de inicio k) Tecla de introducción 013753_001 Tecla de recopilación...
  • Página 60 Zenius5 | 10 Componentes del instrumento Tecla Función Marca o responde una llamada. Tecla Send Activa/desactiva las funciones alter- nativas de las teclas numéricas. Si las funciones alternativas están acti- Tecla de función vadas, el símbolo Fn se muestra en la barra de navegación.
  • Página 61 Tecla Función Finaliza o rechaza una llamada. Regresa a la pantalla de inicio. Tecla End Pulse para retroceder y eliminar un carácter en un campo de texto edit- able. Tecla de retroceso Pulse para abrir el menú de inicio. Tecla de Windows Pulse para confirmar selecciones.
  • Página 62 Zenius5 | 12 Componentes del instrumento Encender el Zenius5 , paso a paso 0013770_001 Paso Descripción Coloque el Zenius5 sobre una superficie estable y lisa o sostenga el dispositivo en sus manos. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al adaptador de alimentación CA o de que las baterías estén totalmente cargadas.
  • Página 63 Apagar el Paso Descripción Zenius5 Pulse la tecla de encendido durante al menos 3 segundos para abrir , paso a paso el menú de apagado Power Off. Dentro del menú están disponibles las siguientes opciones: • OK: el sistema operativo se apaga, al igual que el dispositivo. •...
  • Página 64 Zenius5 | 14 Componentes del instrumento Activación del Para activar el modo de ahorro del Zenius5: modo de ahorro, Paso Descripción paso a paso  El Zenius5 debe estar encendido. Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido durante 1 segundo. El Zenius5 pasa al modo de ahorro.
  • Página 65: Funcionamiento

    2 Funcionamiento 2.1 Inserción y carga de la batería Insertar y cargar la batería, paso a paso =OFF 0014003_001 100-240 V 100-2 0014003 001 Zenius5 | 15 Funcionamiento...
  • Página 66 Zenius5 | 16 Funcionamiento Apague el Zenius5 y sitúelo sobre una superficie estable con la parte trasera apuntando hacia arriba. Levante la palanca de cierre de la tapa, gírela en sentido antihorario hasta la posición vertical de desbloqueo y retire la tapa del comparti- mento de la batería.
  • Página 67: Introducir Y Retirar Una Tarjeta Sim Y Una Tarjeta Sd

    2.2 Introducir y retirar una tarjeta SIM y una tarjeta SD  • Conserve seca la tarjeta. • Utilícela únicamente en el rango de temperatura especificado. • No doble la tarjeta. • Proteja la tarjeta de golpes directos.  No respetar estas instrucciones puede derivar en pérdida de datos y/o en daños permanentes a la tarjeta.
  • Página 68 Zenius5 | 18 Funcionamiento  Aplique las recomendaciones generales para trabajar con equipos estático- sensitivos al abrir el dispositivo, introducir la tarjeta SIM o SD y al cerrar el dispositivo: • Descargue cualquier carga estática antes de abrir el dispositivo y trabajar con la tarjeta SIM o SD.
  • Página 69 Introducir y extraer una tarjeta SIM o SD, =OFF paso a paso 0014004_001 Zenius5 | 19 Funcionamiento...
  • Página 70 Zenius5 | 20 Funcionamiento Paso Descripción  Las ranuras para la tarjeta SIM y SD se encuentran dentro del compartimento de la batería del Zenius5. Apague el Zenius5 y sitúelo sobre una superficie estable con la parte trasera apuntando hacia arriba. Levante la palanca de cierre de la tapa y gírela en sentido antihorario hasta la posición vertical de desbloqueo.
  • Página 71: Datos Técnicos

    3 Datos técnicos Especificaciones Temperatura ambientales Temperatura de funcio- De -30 °C a +60 °C namiento: Temperatura de almace- De -40 °C a +80 °C namiento: Protección contra el agua, el polvo y la arena IP65 (IEC60529) Estanco al polvo Humedad Protección: 5 % al 95 %...
  • Página 72 FCC Parte 15, 22 y 24 (aplicable en EE.UU) Conformidad con regulaciones • Por el presente, GeoMax AG, declara que el producto Zenius5 cumple con los requerimientos básicos y otras disposiciones importantes de nacionales las Directivas 1999/5/EC. La declaración de conformidad se puede consultar en GeoMax AG.
  • Página 74 GeoMax Zenius5 Series 853602-1.0.0es Traducción de la versión original(853602-1.0.0en) © 2017 GeoMax AG, Widnau, Switzerland GeoMax AG www.geomax-positioning.com...
  • Página 75 Série GeoMax Zenius5 Guide abrégé Version 1.0 Français...
  • Página 99 Serie GeoMax Zenius5 Guida rapida Versione 1.0 Italiano...

Tabla de contenido