GeoMax Zenius5 Serie Guía Rápida
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GeoMax Zenius5 Serie
Resumen de contenidos para GeoMax Zenius5 Serie
- Página 1 GeoMax Zenius5 Series Quick Guide Version 1.1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Quick Guide Quick Guide Guía Rápida Guide abrégé Guida rapida pt-br Guia Rápido Краткое руководство... -
Página 5: Quick Guide
GeoMax Zenius5 Series Quick Guide Version 1.1 English... -
Página 35: Quick Guide
GeoMax Zenius5 Serie Quick Guide Version 1.1 Deutsch... -
Página 65: Guía Rápida
GeoMax Zenius5 Series Guía Rápida Versión 1.1 Español... -
Página 66: Introducción
Introducción Adquisición Felicidades por la adquisición de un instrumento GeoMax Zenius5. Antes de utilizar el producto, lea y siga las instrucciones del Manual de uso disponible en la página web de GeoMax. Esta Guía Rápida contiene las primeras indicaciones de uso así como •... - Página 67 Ofrece información general sobre el producto, así como datos técnicos e instrucciones de seguridad. Visite la página web de GeoMax para acceder a toda la documenta- ción y el software del Zenius5. Uso procedente Control remoto del producto.
- Página 68 Símbolos Los símbolos empleados en este manual tienen los siguientes significados: Tipo Descripción Indica una situación de riesgo inminente que, en caso de no evitarse, puede ocasionar lesiones graves o PELIGRO incluso la muerte. Indica una situación de riesgo potencial o de uso ina- decuado que, en caso de no evitarse, puede ocasio- ADVER- nar lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 69 Tipo Descripción ☞ Información importante que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma eficiente y técnica- mente adecuada. ATENCIÓN Mantener el dispositivo demasiado cerca del cuerpo durante el uso puede provocar riesgos para la salud. Este dispositivo se ha probado para operaciones típicas cerca del cuerpo, por ejemplo, en modo portátil con el dispositivo a 10 mm del cuerpo del usuario.
- Página 70 En ciertas condiciones, las bate- rías de litio pueden recalentarse y provocar un incendio. ☞ Al llevar o enviar el GeoMax producto con baterías de litio a bordo de un avión comercial, debe hacerlo de acuerdo con los IATA Dangerous Goods Regulations.
- Página 71 ☞ GeoMaxha desarrollado Lineas guías sobre "como transpor- tarGeoMaxel producto" y "Como enviarGeoMaxel producto" con baterías de Litio Antes de cualquier transporte de un GeoMax producto, le pedimos que consulte estas guías en nuestra página web (http://www.geomax-positioning.com/dgr) para asegurarse de que se ajustan los IATA Dangerous Goods Regula- tions y que los GeoMax productos pueden ser transportados correctamente.
- Página 72 ☞ La siguiente indicación es válida sólo para las baterías, el adaptador de ali- mentación o la docking station. Dispositivo de El instrumento cuenta de serie con una ranura para una tarjeta SD. Se memoria puede insertar y extraer una tarjeta SD. Consultar Introducir y extraer una tarjeta SIM o SD, paso a paso.
-
Página 73: Componentes Del Instrumento
Componentes del instrumento Paquete Zenius5 El paquete Zenius5 incluye los siguientes componentes: Zenius5 Batería recargable ZBA700 Puntero Correa de mano Fuente de alimentación Cable mini USB Cable USB OTG Cargador de baterías ZCH700 (opcional) Guía rápida Protección de cristal 0014001_001 Componentes del instrumento... - Página 74 Componentes del instrumento Parte frontal del Zenius5 LED de comunicación LED de GPS LED de energía Pantalla Teclado Tecla de encendido Micrófono 013752_001...
- Página 75 Parte trasera del Zenius5 Cámara Altavoz Enganche para correa de mano Palanca de desbloqueo para comparti- mento de batería Compartimento con ranuras para batería, tarjeta SIM y tarjeta SD Fijación para correa de mano 013762_001 Componentes del instrumento...
- Página 76 Componentes del instrumento Panel inferior del Zenius5 Puerto USB Enganche para correa de mano Conector serie Conector de alimentación 013764_001 Indicadores LED a b c LED de comunicación LED de GPS LED de energía 013776_001...
- Página 77 Teclado Tecla de función izquierda Tecla Send Tecla de función Tecla de cámara Tecla de encendido Teclas numéricas y teclas de funciones 013753_001 alternativas Tecla de función derecha Tecla End Tecla de retroceso Tecla de inicio Tecla de introducción Tecla de recopilación Componentes del instrumento...
- Página 78 Componentes del instrumento Funciones de las Tecl Función teclas Tecla de función izquierda Ejecuta el comando mostrado en la parte inferior izquierda de la pantalla. Tecla Send Marca o responde una llamada. Tecla de función Activa/desactiva las funciones alternativas de las teclas numéri- cas.
- Página 79 Tecl Función Teclas numéricas Para introducir números. Tecla de función derecha Ejecuta el comando mostrado en la parte inferior derecha de la pantalla. Tecla End Finaliza o rechaza una llamada. Regresa a la pantalla de inicio. Tecla de retroceso Pulse para retroceder y eliminar un carácter en un campo de texto editable.
- Página 80 Componentes del instrumento Tecl Función Tecla de introducción Pulse para confirmar selecciones. Tecla de recopilación Pulse para registrar datos durante las mediciones. En función de la implementación del software de terceros.
- Página 81 Encender el Zenius5 paso a paso 0013770_001 Coloque el Zenius5 sobre una superficie estable y lisa o sostenga el dispositivo en sus manos. Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al adaptador de alimentación CA o de que las baterías estén totalmente cargadas. Componentes del instrumento...
- Página 82 Componentes del instrumento Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido hasta que el indicador LED de energía cambie de rojo a verde. El sistema operativo necesita por lo general aprox. 30-40 segun- dos para arrancar. Cuando aparezca la pantalla principal, el Zenius5 ya está...
- Página 83 Para apagar el dispositivo, seleccione la opción ☞ Después de apagar el Zenius5, espere al menos 5 segundos antes de encenderlo de nuevo. Activación del Para activar el modo de ahorro del Zenius5: modo de ahorro, paso a paso ☞ El Zenius5 debe estar encendido.
- Página 84 Componentes del instrumento Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido durante 1 segundo. El Zenius5 pasa al modo de ahorro. El indicador LED de energía cambia a color verde. Pulse de nuevo la tecla de encendido para reanudar el funciona- miento.
- Página 85 Funcionamiento Inserción y carga de la batería Insertar y cargar la batería, paso a paso =OFF 0014003_001 100-240 V 100-2 0014003_001 Funcionamiento...
- Página 86 Funcionamiento Apague el Zenius5 y sitúelo sobre una superficie estable con la parte trasera apuntando hacia arriba. Levante la palanca de cierre de la tapa, gírela en sentido antiho- rario hasta la posición vertical de desbloqueo y retire la tapa del compartimento de la batería.
-
Página 87: Introducir Y Retirar Una Tarjeta Sim Y Una Tarjeta
☞ Utilice únicamente el cargador proporcionado con el Zenius5. ☞ Al utilizar el Zenius5 por primera vez, espere a que la batería esté completamente cargada. La carga ini- cial tarda aproximadamente 6 horas. Introducir y retirar una tarjeta SIM y una tarjeta ☞... - Página 88 Funcionamiento ATENCIÓN Conéctese siempre a una toma de tierra para eliminar cualquier carga está- tica antes de entrar en contacto con la electrónica. Los dispositivos electró- nicos son sensibles a la electricidad estática. Medidas preventivas: ▶ Únicamente personal con experiencia deberá abrir la carcasa mecánica del dispositivo.
- Página 89 ☞ Aplique las recomendaciones generales para trabajar con equipos estático- sensitivos al abrir el dispositivo, introducir la tarjeta SIM o SD y al cerrar el dispositivo: Descargue cualquier carga estática antes de abrir el dispositivo y tra- • bajar con la tarjeta SIM o SD. El dispositivo no debe estar sometido a altos potenciales electrostáti- •...
- Página 90 Funcionamiento Introducir y extraer una tar- ☞ jeta SIM o SD, Las ranuras para paso a paso la tarjeta SIM y =OFF SD se encuentran dentro del com- partimento de la batería del Zenius5. 0014004_001...
- Página 91 Apague el Zenius5 y sitúelo sobre una superficie estable con la parte trasera apuntando hacia arriba. Levante la palanca de cierre de la tapa y gírela en sentido antiho- rario hasta la posición vertical de desbloqueo. Retire la tapa del compartimento de la batería.
- Página 92 Funcionamiento...
-
Página 93: Datos Técnicos
Datos técnicos Especificaciones Temperatura ambientales Temperatura de funcio- De -30 °C a +60 °C namiento: Temperatura de alma- De -40 °C a +80 °C cenamiento: Protección contra el agua, el polvo y la arena IP65 (IEC60529) Estanco al polvo Datos técnicos... - Página 94 Datos técnicos Humedad Protección: 5 % al 95 % Los efectos de la condensación se deben contrarrestar de forma efectiva secando periódicamente el disposi- tivo. Vibración Protección: Resiste vibraciones intensas durante el funciona- miento, cumple con las normativas MIL‑STD-810G, método 514.6E-I Caídas Protección: Resiste una caída de 1,2 m...
- Página 95 FCC Parte 15, 22 y 24 (válido en EE. UU.) • regulaciones nacionales Por la presente, GeoMax AG declara que el equipo de radio modelo • Zenius5 cumple la Directiva 2014/53/UE y otras Directivas comuni- tarias aplicables. El texto completo de la declaración de conformi- dad UE se puede consultar en http://www.geomax-positioning.com/Downloads.htm.
- Página 96 853602-1.1.0es Traducción de la versión original (853602-1.1.0en) © 2018 GeoMax AG, Widnau, Switzerland GeoMax AG www.geomax-positioning.com...
-
Página 97: Guide Abrégé
Série GeoMax Zenius5 Guide abrégé Version 1.1 Français... -
Página 129: Guida Rapida
Serie GeoMax Zenius5 Guida rapida Versione 1.1 Italiano... - Página 220 853602-1.1.0ru Перевод исходного текста (853602-1.1.0en) © 2018 GeoMax AG, Виднау, Швейцария GeoMax AG www.geomax-positioning.com...