Página 1
Instructi ons for installati on and use English Montage- und Gebrauchsanleitung Deutsch Installati e en gebruikshandleiding Nederlands Manual de instalación y de uso Espagnõl Manual de instalação e uti lização Português Manuale di installazione e di uso Italiano More languages on: www.zodiac-poolcare.com H0434900.A - 2013/11...
Página 42
• ¡Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de empezar con la instalación, el mantenimiento o la reparación de este aparato! • El símbolo señala las informaciones importantes que se deben tener en cuenta para evitar cualquier riesgo o daño a las personas o el aparato. •...
Página 43
Índice 1. Informaciones previas a la instalación ..................3 1.1 Condiciones generales de entrega ......................3 1.2 Contenido del embalaje ........................... 3 1.3 Características técnicas ..........................3 2. Instalación ..............................3 2.1 Preparar la piscina ............................3 2.2 Conexiones hidráulicas ..........................
1. Informaciones previas a la instalación 1.1 Condiciones generales de entrega Los equipos enviados viajan siempre por cuenta y riesgo del destinatario, incluso en aquellos casos en que sean expedidos a portes y embalajes pagados. El destinatario deberá hacer constar sus reservas por escrito en el albarán de entrega del transportista si se notan algunos daños producidos durante el transporte (confirmación dentro de 48 horas comunicada al transportista por carta certificada).
Frecuencia de Valores Unidad Para aumentar Para disminuir pruebas (en recomendados temporada) Añadir el corrector 8 – 15 Añadir el ácido (alcalinidad o °f (ppm) de alcalinidad Mensual (80 – 150) clorhídrico poder tampón) (Alca+ o TAC+) Añadir el agente 10 –...
• La sonda debe instalarse a más de 30 cm antes o después de un posible codo en la tubería. Uti lizar el kit POD opcional si es necesario. No respetar de esta colocación puede ocasionar en una medida errónea o inestable. •...
Gracias a su doble alimentación eléctrica el aparato sigue encendido incluso si la fi ltración está detenida, lo que permite visualizar en todo momento el valor del pH del agua. También se puede realizar una calibración de la sonda con la fi ltración parada. El aparato puede ser apagado en cualquier momento uti lizando el interruptor 0-1 en el lado del aparato.
3.5 Parametrización 3.5.1 Menu «Paramètres» Menú Parámetros por defecto Idioma Francés Punto de consigna pH Dosifi cación Ácida Nivel de alcalinidad Estándar (100 < TAC < 150 ppm) Seguridad dosifi cación excesiva «OFA» 4 horas Calibración Acti vada en 2 puntos (pH7 y pH4) Detección de marcha de la fi ltración Acti vada «On»...
Página 49
3.5.3 Menú «Punto de consigna» Permite ajustar el punto de consigna pH. 2 métodos: • véase §3.5.1. • Pulsar cuando el aparato está funcionando: • Mantener pulsado y ajustar el punto de consigna con botones • Soltar el botón para salir. 3.5.4 Menú...
El aparato ya no tendrá en cuenta el estado de funcionamiento de la fi ltración y es probable que inyecte el producto corrector aunque no haya caudal en la tubería. Esta desacti vación es válida sólo si el cable de alimentación está...
6. Registro del producto Registre su producto en nuestro siti o web: sea el primero en conocer las noti cias de Zodiac y nuestras promociones, ayúdenos a mejorar conti nuamente la calidad de nuestros productos. Australia - Nueva Zelanda www.zodiac.com.au...
Página 72
Schéma de raccordement électrique / Electric diagram / Elektrisches Anschlussschema / Elektrisch aansluitschema / Esquema de conexiones eléctricas / Esquema de ligações eléctricas / Schema di collegamento elettrico Dimensions / Dimensions / Maße/ Afmetingen / Dimensiones / Dimensões / Dimensioni H0434900.A - ML - 2013-11...
Página 73
Description / Description / Beschreibung/ Beschrijving / Descripción / Descrição / Descrizione Français English Deutsch Pompe péristaltique Peristaltic pump Peristaltische Pumpe Interrupteur général Main switch Gesamtschalter Prise BNC de connexion de la sonde BNC connector socket for pH sensor BNC Anschluss der pH Sonde Presse-étoupe pour le câble Cable gland for direct coupling with Kabeldurchführung für das direkte...