Página 2
PORTUGUÊS Consulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós-venda nomeados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais na última página deste manual. ESPAÑOL Consulte la última página de este manual, donde encontrará una lista completa de los proveedores de servicio técnico posventa...
Descripción del producto Datos técnicos Funcionamiento ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Uso diario GARANTÍA IKEA Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas...
ESPAÑOL Granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo Por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos – de tipo residencial Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada.
Página 24
ESPAÑOL • No instale el aparato cerca de radiadores, cocinas, hornos o placas de ADVERTENCIA! Existe riesgo de cocción. lesiones, quemaduras, descargas • La parte posterior del aparato se debe colocar contra la pared. eléctricas o incendios. • No instale el aparato donde reciba luz •...
ESPAÑOL • Antes de proceder con el mantenimiento, • Desconecte el aparato de la red. apague el aparato y desconecte el • Corte el cable de conexión a la red y enchufe de la red. deséchelo. • Este equipo contiene hidrocarburos en la •...
ESPAÑOL El fabricante declina toda responsabilidad Este aparato es conforme con las Directivas si no se toman las precauciones antes de la CEE. indicadas. Descripción del producto Descripción del producto Panel de control Cajones del congelador Placa de características (situada en el interior del aparato) Zona más fría Funcionamiento...
Página 27
ESPAÑOL El piloto de congelación rápida se Encendido enciende. Introduzca el enchufe en la toma de pared. 2. Pulse el interruptor de congelación La luz del piloto se enciende y se oye la rápida para desactivar la función en señal acústica. cualquier momento.
ESPAÑOL Uso diario ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Calendario de congelación Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos 10-12 10-12 10-12 10-12 y conservar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados. Para congelar alimentos frescos, active la Los símbolos muestran los distintos tipos de función de congelación rápida al menos 24...
ESPAÑOL Si se va a guardar una gran cantidad de descongelar en el compartimento frigorífico alimentos, retire todos los cajones del o a temperatura ambiente, dependiendo aparato y coloque los alimentos en los del tiempo de que se disponga. estantes de cristal para obtener los mejores Es posible incluso cocinar piezas pequeñas resultados.
ESPAÑOL • divida los alimentos en porciones Consejos para el almacenamiento de pequeñas para agilizar el proceso de alimentos congelados congelación y facilitar la descongelación Para obtener el máximo rendimiento de y uso de las cantidades necesarias; este aparato, deberá: •...
Página 31
ESPAÑOL Descongele el congelador cuando la capa PRECAUCIÓN! Al mover el de escarcha alcance un grosor de unos 3-5 frigorífico, levántelo por el borde frontal para no arañar el suelo. 1. Apague el aparato o desconecte el El equipo debe limpiarse de forma regular: enchufe de la toma de corriente.
ESPAÑOL ADVERTENCIA! Si desea mantener el aparato encendido, procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el suministro eléctrico. Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué...
Página 33
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El compresor funciona con- Se han introducido muchos Espere unas horas y vuelva a tinuamente. alimentos al mismo tiempo. comprobar la temperatura. El compresor funciona con- La temperatura ambiente Consulte la tabla de clase cli- tinuamente.
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución La temperatura del aparato El regulador de tempera- Seleccione una temperatura es demasiado baja/alta. tura no se ha ajustado cor- más alta o baja. rectamente. La temperatura del aparato La temperatura de los Deje que la temperatura de es demasiado baja/alta.
ESPAÑOL Dimensiones del producto Altura 873 mm Ancho 540 mm Profundidad 549 mm Volumen neto Congelador 98 Litros Sistema de descongelación Congelador manual Potencia energética Tiempo de elevación 20 horas Capacidad de congelación 10 kg/24 h Consumo de energía 0,430 kWh/24 h Nivel de ruido 34 dB(A) Clasificación energética...
IKEA, a menos que el aparato sea de la fabricación o material cubierto por la gama LAGAN, en cuyo caso se aplicará un garantía.
Página 37
La garantía de IKEA le otorga a Usted bombillas y tapas de bombilla, visores derechos legales específicos que cubren o digitales, mandos, carcasa y piezas de superan todos los requisitos legales locales la carcasa.
Página 38
Servicio posventa de sus necesite nuestro servicio? aparatos, póngase en contacto con el centro de llamadas de la tienda IKEA más próxima. Recomendamos que lea atentamente la documentación del aparato antes de ponerse en contacto con nosotros.