KitchenAid KPEXTA Instrucciones Y Recetas
Ocultar thumbs Ver también para KPEXTA:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PASTA PRESS
INSTRUCTIONS AND RECIPES
PRESSE-PÂTE
INSTRUCTIONS ET RECETTES
PRENSA PARA PASTA
INSTRUCCIONES Y RECETAS
KPEXTA
This accessory has been
approved for use with all
KitchenAid
®
household
stand mixers.
W10236413B
U.S.A.: 1-800-541-6390
Canada: 1-800-807-6777
L'utilisation de cet accessoire
a été approuvée pour
tous les batteurs sur socle
ménagers de KitchenAid
Este accesorio se ha
aprobado para usarse con
todas las batidoras de
.
®
uso doméstico con base
KitchenAid
.
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KitchenAid KPEXTA

  • Página 2: Proof Of Purchase

    Proof of Purchase Always keep a copy of the sales receipt Please complete the following for your showing the date of purchase of your Stand personal records: Mixer Accessory. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Model Number __________________________________________________________________ Date Purchased __________________________________________________________________ Store Name and Location __________________________________________________________ Preuve d’achat...
  • Página 48 Salsa cremosa de mariscos ....................61 Pasta rigatoni rústica al horno..................62 Fideos chinos de cacahuate (maní)................63 GARANTÍA E INFORMACIÓN DE SERVICIO Garantía del accesorio para batidora con base KitchenAid ..........64 ® Garantía de reemplazo sin dificultades en los 50 estados de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia ..................65...
  • Página 49: Comprobante De Compra

    Devuelva la batidora al Centro de Servicio Autorizado más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico. 8. El uso de accesorios no recomendados o que no sean de KitchenAid puede provocar un incendio, una descarga eléctrica o una lesión.
  • Página 50: Para Ensamblar El Accesorio De Prensa Para Pasta

    Para ensamblar el accesorio de prensa para pasta SPAGHETTI FUSILLI BUCATINI RIGATONI SMALL MACARONI A - Cubierta F - Disco para espagueti K - Disco para B - Cortador G - Disco para bucatini macarrones chicos C - Aspas H - Disco para rigatoni L - Herramienta combo D - Anillo para pasta I - Disco para fusilli...
  • Página 51 Para ensamblar el accesorio de prensa para pasta 3. Coloque el anillo para pasta (D) sobre Se provee una herramienta combo (L) el disco y gire suavemente con la mano multiusos con un gancho y llave inglesa. hasta que quede ajustado sin estar El extremo plano se puede utilizar para demasiado apretado.
  • Página 52: Discos Para Pasta

    Si desea secar las pasta en vez BUCATINI (DISCO G) de cocerla, coloque los fideos largos en el ® ® secador de pastas KitchenAid (KitchenAid Velocidad recomendada de BUCATINI la batidora con base: 10 Drying Rack o KPDR) o deje secar en una sola capa sobre una toalla colocada en Longitud de extrusión -...
  • Página 53: Para Sujetar El Accesorio De Prensa Para Pasta

    Para sujetar el accesorio de prensa para pasta asegurándose de que el eje de potencia Antes de sujetar el accesorio de prensa para aditamentos encaje en la cavidad del para pasta receptáculo con forma cuadrada. Quite la etiqueta “No sumergir en agua” y 6.
  • Página 54: Cómo Cambiar Los Discos Para Pasta

    Para utilizar el accesorio de prensa para pasta 4. Utilice el cortador de alambre con Cómo liberar el anillo para pasta: manivela para masa para cortar la 1. Si el anillo para pasta está demasiado pasta a la longitud deseada conforme apretado como para liberarlo con la mano, salga de la prensa.
  • Página 55: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza 5. Permita que la masa restante en los Para limpiar: discos para pasta se seque durante 1. Ponga el control de la velocidad de la la noche antes de separarla. Retire batidora con base en OFF (apagado). completamente la masa seca con el 2.
  • Página 56 • Para almacenar la pasta fresca, deje Cómo utilizar su prensa para pasta secar al aire durante 1 hora; después con la batidora con base KitchenAid ® envuélvala en una bolsa hermética de • Los fideos largos y los macarrones plástico y refrigere hasta por 5 días.
  • Página 57: Preparación De La Pasta

    Preparación de la pasta Peligro de Intoxicación Alimentaria No permita que los alimentos que contengan ingredientes perecederos tales como huevos, productos lácteos y carnes, permanezcan fuera del refrigerador por más de una hora. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. Agregue 2 cucharaditas (10 ml) de sal cociendo, ésta flota en la superficie del y 1 cucharada sopera (15 ml) de aceite...
  • Página 58: Pasta De Trigo Ligera

    Pasta de trigo ligera tazas (590 ml) de Coloque la harina entera de trigo, el pan molido, los harina cernida de huevos, el agua y la sal en el tazón de la batidora con trigo entero base. Coloque el tazón y el batidor plano. Encienda en velocidad 2 y mezcle durante 30 segundos.
  • Página 59: Macarrones Con Queso De Lujo

    Macarrones con queso de lujo 3 cucharadas Derrita la mantequilla en una cacerola grande a fuego soperas (45 ml) de medio. Agregue la cebolla y cocínela, revolviendo de vez mantequilla en cuando, durante 4 ó 5 minutos o hasta que quede traslúcida.
  • Página 60: Minestrone Clásica

    Minestrone clásica 3 cucharadas soperas Caliente el aceite de oliva en una olla grande a fuego (45 ml) de aceite medio alto. Agregue el apio, las zanahorias, las de oliva calabacitas, la cebolla y la cebolla escalonia. Cocine y revuelva durante 4 ó 5 minutos o hasta que los vegetales 2 tallos de apio, sin hojas y cortados en se suavicen.
  • Página 61: Pasta Con Salsa De Vegetales Frescos Al Horno

    Pasta con salsa de vegetales frescos al horno 4 cucharadas (60 ml) Cubra el fondo y lados de una bandeja para hornear de aceite de oliva, grande de vidrio o cerámica con 1 cucharada (15 ml) de fraccionado aceite de oliva. Coloque la calabacita, la calabaza amarilla, la cebolla, el ajo, los champiñones, los tomates, la sal y la 1 calabacita pequeña, cortada en rebanadas...
  • Página 62: Ensalada De Espárragos, Tomates Y Pasta Fusilli

    Ensalada de espárragos, tomates y pasta fusilli 1 libra (455 g) Ponga a hervir en una cacerola mediana 2 tazas de espárragos, (475 ml) de agua a fuego alto. Agregue los espárragos, rebanados y cortados cubra y deje hervir durante 2 ó 3 minutos, o hasta en trozos de 1"...
  • Página 63: Salsa Boloñesa Para Pasta

    Salsa boloñesa para pasta Sirva con espagueti o En una cacerola u olla grande de hierro a fuego medio pasta bucatini alto, desmenuce y cocine la carne de res y el cerdo, aproximadamente durante 5 minutos. Agregue las 1 libra (455 g) de carne zanahorias, el apio, la cebolla y el ajo a la olla y siga de res magra molida cocinando.
  • Página 64: Salsa Cremosa De Mariscos

    Salsa cremosa de mariscos Sirva con macarrones Coloque los camarones y las vieiras entre toallas de grandes o pasta fusilli papel para quitar el exceso de humedad; colocar aparte. Derrita la mantequilla en un sartén grande a fuego 8 oz (235 ml) de medio.
  • Página 65: Pasta Rigatoni Rústica Al Horno

    Pasta rigatoni rústica al horno 1 cucharada sopera Caliente el aceite en un sartén grande a fuego medio. (15 ml) de aceite de oliva Agregue el pollo y las salchichas y cocine, revolviendo de vez en cuando, durante 5 ó 6 minutos. Agregue la 2 pechugas de pollo cebolla, el pimiento morrón verde y el ajo.
  • Página 66: Fideos Chinos De Cacahuate (Maní)

    Fideos chinos de cacahuate (maní) 1 taza (235 ml) de Combine la crema de cacahuate, el aceite de oliva, el jugo crema de cacahuate de limón, la salsa de soya, el azúcar, el ajo, la pimienta de (mantequilla de maní) cayena y el comino en un tazón pequeño.
  • Página 67: Garantía Del Accesorio Para Batidora Con Base Kitchenaid

    SI ESTE PRODUCTO NO FUNCIONA SEGÚN SE GARANTIZA, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES.
  • Página 68: Garantía De Reemplazo Sin Dificultades En Los 50 Estados De Los Estados Unidos Y En El Distrito De Columbia

    KitchenAid presentara alguna falla durante ® exigentes normas de KitchenAid, que si su el primer año, simplemente llame gratis a accesorio de prensa para pasta presentara nuestro Centro de satisfacción al cliente alguna falla durante el primer año, le...
  • Página 69: Cómo Obtener El Servicio De Garantía En Puerto Rico

    KitchenAid pagará los repuestos Centro de servicio técnico de KitchenAid y la mano de obra para corregir defectos autorizado. Su accesorio de prensa para en los materiales y en la mano de obra.
  • Página 70: Como Realizar Un Pedido De Accesorios Y Repuestos

    1901 Minnesota Court O escriba a: Mississauga, ON L5N 3A7 Customer Satisfaction Center Para solicitar accesorios o repuestos KitchenAid Portable Appliances para su accesorio de prensa para pasta P.O. Box 218 en México, St. Joseph, MI 49085-0218 llame de manera gratuita al...
  • Página 72 ® Registered trademark/Marque déposée/Marca registrada de KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A. KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada/ Usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada. © 2009. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido