Página 1
Read all instructions before assembly and use of the child carrier. Keep instructions for future use. Lire toutes les instructions avant d’assembler et d’utiliser le porte-bébé. Garder ce mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lea todas las instrucciones antes de armar y usar el portabebé.
Tabla de contenido ....................29 ................. Cómo ajustar el asiento ................. 31 ..................32 ............... 33 ..... 35 ....... 36 ..............37 Cuidado y mantenimiento ................39 Garantía limitada ..................39 Para consumidores Australianos ..............¡IMPORTANTE! GUARDE PARA USO FUTURO. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR EL PORTABEBÉ...
Página 31
ADVERTENCIA NUNCA DEBE antes de cada uso. las piernas. NUNCA NUNCA NUNCA los sujetadores. Información de registro en línea en www.evenflo.com/registerproduct. número de modelo Y la fecha de fabricación del Numéro de modelo: Fecha de fabricacion:...
Cómo ajustar el asiento El asiento del portabebés se puede ajustar en dos posicio- nes según vaya creciendo el bebé. El broche más alto usa para bebés pequeños. Para cambiar la posición del asiento, desabroche cada uno de los broches de ajuste del asiento y deslice al nivel deseado.
Uso del portabebés Póngase el portabebés antes de colocar a su bebé en el portabebés. Asegúrese de que la correa del conector en la espalda esté bien abrochada. Con el portabebés frente a usted, deslice el portabebés sobre su cabeza. Abroche con seguridad la correa de la cintura con un chasquido.
Uso de la hebilla de entrada lateral Para abrochar la hebilla de entrada lateral Mantenga el asa de la hebilla paralela a su cuerpo, como se muestra, colóquela en el sujetador y deslícela hacia abajo. Al deslizarla, el asa girará en dirección contraria a su cuerpo. Continúe deslizándola hacia abajo hasta que encaje en su posición con un chasquido.
Página 36
Uso de la hebilla de entrada lateral Para desabrochar la hebilla de entrada lateral Siéntese antes de retirar al bebé del portabebé. Libere ambas hebillas del soporte para la cabeza y pliegue hacia abajo la parte superior del soporte para la cabeza.
Colocación del bebé en el portabebé – Orientado hacia adentro ¡Sugerencia! La posición al frente con el BEBÉ MIRANDO HACIA ADENTRO Siéntese. Asegúrese de que las hebillas de entrada lateral y las correas de los hombros del bebé estén desabrochadas, y coloque el portabebés sobre su regazo.
Colocación del bebé en el portabebé – Orientado hacia afuera IMPORTANTE: La posición al frente con el BEBÉ MIRANDO HACIA FUERA Siéntese. Con el portabebés desabrochado sobre su regazo, coloque al bebé en el portabebés mirando hacia el frente y con una pierna del bebé...
Uso del portabebés como mochila IMPORTANTE: DEBE poder sentarse derecho sin ayuda TIENE MIRANDO HACIA DENTRO. Siéntese. Con el portabebés sobre su regazo, haga que el niño se siente con una pierna a cada lado del asiento del portabebés. Las correas de los padres y de la cintura deben quedar hacia el lado...
Página 40
Uso del portabebés como mochila Abroche la correa de la cintura Asegúrese de que se abroche con un chasquido. Abroche la correa del conector Asegúrese de que se abroche con un chasquido. Asegúrese de que el bebé esté cómodo Apriete las correas de los padres, la con las piernas completamente a través correa de la cintura, y las correas de las aberturas para las piernas...
PRESENTE SE NIEGA CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD REFERENTE A CUALQUIER USO GENERAL O ESPECÍFICO DE ESTE PRODUCTO. EVENFLO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDEN- TAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO DE NINGUNA CLASE CAUSADO POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA O CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA POR APLICACIÓN DE LA LEY RESPECTO A ESTE PRO-...
Para consumidores Australianos Para las transacciones de los consumidores en Australia, los términos de la ga- rantía limitada que figuran en las declaraciones anteriores, excepto en la me- dida en que lo permita la ley, no excluyen, restringen ni modifican, sino que se suman a cualquier derecho de cumplimiento obligatorio.