ESPAÑOL DESCRIPCIÓN El Echö es un dispositivo diseñado para escuchar de manera segura y fácil, así como grabar, los latidos del corazón, las pataditas y el hipo de su bebé por nacer, desde el inicio del embarazo hasta el parto. GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1.
y EN60601-1-2: 2007 y está sujeto a precauciones específicas con respecto a la compatibilidad electromagnética (CEM). Para obtener una descripción detallada de los requisitos CEM, póngase en contacto con el servicio de Atención al cliente de bblüv (ver sección 10). Nota - Los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por radiofrecuencia pueden afectar a los equipos eléctricos médicos.
* Toma USB: Se usa para conectar el Echö a una computadora o a cualquier otro dispositivo de grabación. ** Sonda de transductor: La parte que toca el vientre de la madre para detectar el sonido de los latidos del bebé. MODO DE EMPLEO 1.
Dos personas - Conecte primero el bifurcador de audífonos a la toma para audífonos y luego conecte cada juego de audífonos a una de las tomas de salida del bifurcador (no se incluye el segundo juego de audífonos). También puede usar un altavoz personal con la ayuda de una toma de audio estéreo estándar de 3.5 mm.
• Mueva el Echö muy lentamente para encontrar la ubicación perfecta en función de la posición actual de su bebé. • Una vez que se detectan los latidos, ajuste el volumen a un nivel agradable y disfrute la experiencia. • Cuando haya terminado de escuchar, apague el Echö y limpie suavemente la sonda (consulte la sección 9 para ver las instrucciones de limpieza).
Página 31
pequeño que podría pasarlo por alto si lo mueve demasiado rápido. • Tenga en cuenta que cada madre y bebé son diferentes, así que si no puede detectar los latidos al comienzo de la gestación no debe preocuparse. • Si no puede detectar los latidos de su bebé en menos de 10 minutos, se recomienda hacer una pausa e intentarlo nuevamente en los siguientes días.
y luego usar su teléfono inteligente o tableta para grabar un video en vivo. Posteriormente, puede compartir el video con sus seres queridos desde su teléfono. • También puede grabar los latidos de la madre al mismo tiempo y guardar esta grabación para reproducirla y tranquilizar a su recién nacido en la guardería o en la casa..
con alcohol y luego secarla con un paño suave y seco. • No use abrasivos, solventes, lejía, vapor o un proceso de limpieza a temperaturas altas para esterilizar el Echö ya que podría dañarlo. • No sumerja el Echö en agua ni en ningún otro líquido para limpiarlo. •...
Página 34
• El Echö no se enciende - Instale una pila nueva y asegúrese que el botón Encendido/Apagado/Volumen esté en encendido. Verifique que el conector de la pila esté bien conectado en las terminales de la pila. Asegúrese que haya retirado la envoltura de protección transparente de la pila. •...
sus propios latidos, debe intentar resolver el problema (ver sección 10) antes de intentar encontrar los latidos del bebé. Mueva la sonda muy lentamente por su vientre para facilitar la ubicación ideal para escuchar los latidos de su bebé. El bebé a veces puede estar detrás de la placenta, lo que dificulta encontrar sus latidos.
• Posible susceptibilidad a la radiofrecuencia (RF) : La radiofrecuencia de teléfonos celulares, radios CB y radios FM bidireccionales pueden causar interferencia en el Echö. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto : Echö Modelo : B0143 Seguridad : Cumple con las normas IEC 60601-1, EN 60601-1, EN60601-1-2, IEC 61266 1.
Página 37
0.0006 m ± 6.5 m (1 pulg. ± 0.1 pulg. • Medio de acoplamiento acústico para uso normal : ph de 5.5 ~ 8 • Impedancia acústica : ≤ 1.7*10 g / cm • Modo de funcionamiento : Monitor de onda continua •...
Página 38
SYMBOLS SYMBOL REFERENCE / RÉFÉRENCE / REFERENCIA Refer to instructional manual Reportez-vous au manuel d’instructions Consulte el manual de instrucciones Warning information Informations d’avertissements Información de advertencia Manufacture date Date de fabrication Fecha de fabricación Indicates that the product should be sent to the special agencies according to local regulation for separate collection after its usual life Indique que le produit devrait être envoyé...