Klein Tools Lok Serie Instrucciones Para El Uso Y Cuidado Apropiados
Klein Tools Lok Serie Instrucciones Para El Uso Y Cuidado Apropiados

Klein Tools Lok Serie Instrucciones Para El Uso Y Cuidado Apropiados

Cinturones de cuerpo y las correas de posicionamiento para reparador de líneas
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Instructions for the Proper Use and Care of Klein
Lineman's Body Belts and Positioning Straps
Introduction
This instruction manual explains how to use,
inspect and maintain Klein lineman's body belts
and positioning straps.
Klein manufactures a full line of lineman's body belts
and positioning straps, designed to meet OSHA
criteria for positioning applications.
Note: Klein's lineman's body belts are for posi-
tioning applications only and should not be used
alone as a personal fall-arrest system, as defined
under Subpart M of OSHA standard 1926.
The positioning symbol shown in Figure 1
appears on warning tags attached to each
body belt. This symbol identifies the belt's
OPE function.
Figure 1
Klein lineman's body belts are available in full-floating,
semi-floating, or fixed styles. They combine the fea-
tures of an OPE (occupational protective equipment)
positioning belt with a specialized tool belt. They
meet or exceed all OSHA regulations, which apply to
positioning device systems, for power utilities (OSHA
1926.959) and telecommunications (OSHA 1910.268
and 1910.269). They also meet or exceed standards
ASTM F 887, CSA Z259.1 and CSA Z259.11. Each
belt is affixed with a permanent tag, which identi-
fies model number, serial number, size, and date of
manufacture.
Klein positioning straps are available in the follow-
ing lengths: 5'8" (1.7 m), 6' (1.8 m), 6'6" (2.0 m), 7'
(2.1 m), and 8' (2.4 m). They are designed to con-
form with OSHA standards 1910.268, 1910.269 and
1926.959.
All individuals who use Klein lineman's body belts
and positioning straps must be instructed in how to
use that equipment correctly. Also, they must read,
understand and follow all instructions and warnings
contained in this booklet or packed with the product
before each use.
Para español, vaya a la página 13.
Pour le français, allez à la page 25.
Note: For clarity, illustrations in this instruction
booklet do not show any warning tags or labels,
which are attached to each product.
Save these instructions. This equipment
must not be used by anyone who has not read,
understood and followed all the instructions and
inspection procedures contained in this booklet.
Failure to read, understand and follow all instruc-
tions may result in serious injury or death. Training
and instruction review should be repeated at regular
intervals by the user and his or her employer.
®
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Klein Tools Lok Serie

  • Página 12 Notes / Notas...
  • Página 13: Instrucciones Para El Uso Y Cuidado Apropiados De Los Cinturones De Cuerpo Y Las Correas De Posicionamiento Klein

    Para profesionales… desde 1857 ® Instrucciones para el uso y cuidado apropiados de los cinturones de cuerpo y las correas de posicionamiento Klein para reparador de líneas ® Introducción En este manual de instrucciones se explica cómo utilizar, Nota: Para mayor claridad, en las ilustraciones de este inspeccionar y mantener los cinturones de cuerpo y las manual de instrucciones no se muestran los rótulos o correas de posicionamiento Klein...
  • Página 14: Acero Forjado En Caliente

    Klein Tools. de proteccion laboral (como por ejemplo detención de Nota: Las capas centrales rojas pueden descolorarse con caídas, suspensión o recuperación).
  • Página 15 * En este cuadro se muestran las cualidades físicas generales Si necesita más información, llame a Klein Tools al de los materiales utilizados en los cinturones de cuerpo y las 1-800-553-4676. correas Klein para reparador de líneas. Debido a la amplia variedad de condiciones que pueden existir en el lugar de trabajo, esta información debe considerarse solamente...
  • Página 16: Cómo Seleccionar Un Cinturón De Cuerpo Para Reparador De Líneas

    D. Departamento de Ventas de Klein Tools al 1-800-553-4676. Los anillos en D deben estar ubicados aproximadamente a 1 pulgada (25 mm) delante de los huesos de la cadera.
  • Página 17: Cómo Utilizar Un Cinturón De Cuerpo Para Reparador De Líneas

    Cómo utilizar un cinturón de cuerpo para reparador de líneas Estos cinturones están diseñados para ser utilizados Pase la correa de posicionamiento alrededor del poste solamente por personas que hayan recibido entrenamiento (el anclaje de posicionamiento) y luego acople el otro apropiado y que estén calificadas para utilizar este equipo extremo de la correa al otro anillo en D de posicionamiento.
  • Página 18 Cómo seleccionar una correa de posicionamiento para reparador de líneas Dependiendo de la aplicación deseada, seleccione una Las correas posicionadoras de instalador de líneas están correa de posicionamiento que le permita trabajar a una disponibles en cinco tamaños y con dos estilos de ganchos distancia del poste en el que vaya a trabajar que sea igual a de presión: 1.73, 1.83, 1.98, 2.13 y 2.44 metros (5-2/3, 6, la longitud del brazo.
  • Página 19 Cómo utilizar una correa de posicionamiento para reparador de líneas (cont.) Cuando llegue a la posición de tra ¸bajo, plante firmemente Remoción de la correa de sujeción (antes de bajar del poste). Agarre el poste con la mano izquierda y reduzca los dos garfios en el poste y agárres ¸e del poste con las dos manos.
  • Página 20: Procedimiento De Mantenimiento

    Procedimiento de mantenimiento El jefe de seguridad de la compañía u otra persona Inspeccione y lubrique todos los ganchos de presión competente debe mantener un registro escrito de todas las después de realizar limpieza para asegurarse de que fechas de servicio e inspección de este equipo. funcionan apropiadamente y se cierran firmemente.
  • Página 21: Inspección De Cinturones Y Correas

    Inspección de cinturones y correas Correas, costuras y malla. Verifique la correa en Costuras o remaches en el punto de sujeción de los herrajes. Para los puntos de sujeción de las costuras, toda su longitud para ver si está desgastada. Inspeccione cuidadosamente el extremo donde se acopla el clavillo compruebe si la costura no está...
  • Página 22 Klein Tools, llamando gratuitamente al 1-800-553-4676, para obtener información sobre cómo de posicionamiento Klein, a menos que una persona competente, según la definición de OSHA, haya determi-...
  • Página 23 Klein Tools, llamando gratuitamente al 1-800-553-4676, para obtener información sobre cómo de posicionamiento Klein, a menos que una persona competente, según la definición de OSHA, haya determi-...
  • Página 24 Notes / Notas...

Tabla de contenido