Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

EDIZIONE 2008
USE AND MAINTENANCE
USO E MANUTENZIONE
EMPLOI ET MAINTENANCE
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
USO Y MANTENIMIENTO
USO E MANUTENÇÃO
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
SPARE PARTS BOOKLET
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
PIÈCES DETACHÉES
EINZELTEIL VERZEICHNIS
CATALOGO PIEZAS DE REPUESTO
CATALOGO PEÇAS DE REPOSIÇAO
ΚΑΤΑΔΟΓΟΣ ΑΝΤΑΔΔΑΚΤΙΚΩΝ
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Grillo Princess

  • Página 3 – La GRILLO S.p.A. si riserva il diritto di fornire i particolari più aggiornati, indipendentemente da eventuali variazioni di prezzo, qualora il particolare ordinato sia stato modificato. – La Société GRILLO S.p.A. se réserve le droit de fournir les tous-derniers modèles quand il y a eu des modifications, même si cela entraîne des variations de prix.
  • Página 20: Normas Contra Accidentes

    21) Las azadas deformadas o dañadas han de sustituirse siempre, sin repararse jamás. 22) Usar siempre recambios originales Grillo. 23) Antes de comenzar cualquier trabajo con la máquina, comprobar que todos los sistemas contra accidentes, de los que va dotada, funcionan perfectamente. Queda rotundamente prohibido desactivarlos o manipularlos.
  • Página 21: Garantia

    2 - Mod. 1 adelante + 1 MA: motores BRIGGS y STRATTON 5,5 CV - TECUMSEH GEOTECH 50T - HONDA GC160 - GX160 - ROBIN / SUBARU EX 17. 3 - Mod. PRINCESS III 2 adelante + 1 MA: motores BRIGGS y STRATTON 5,5 CV - TECUMSEH GEOTECH 50T - HONDA GC160 - GX160.
  • Página 22: Mantenimiento

    – Acelerar el motor, N. 9 - FIG. 1 (FIG. 2 PRINCESS III). – Tirar de la palanca de avance, N. 1 - FIG. 1 (FIG. 2 PRINCESS III). En el módelo 1 + 1 / 2 + 1 tirar de la palanca MA para ir marcha atrás. (Dispositivo de seguridad: al soltarlo, aunque sea accidentalmente, la máquina se para).
  • Página 28 633111...
  • Página 30 MOD. = 1 MOD. = 1 + 1 RM Fig. 1 MACHINE CONTROLS - FIG. 1 STEUEREINRICHTUNGEN DER MASCHINE - ABB. 1 1) Travel lever (RM reverse lever) 1+1 model. 1) Fahrthebel (RM Rückwärtsganghebel) Modell 1+1 2) Handlebar adjuster lever 2) Lenkholm-Positionierungshebel 3) Foot adjuster pin 3) Stift zum Einstellen des Sporns...
  • Página 31 Princess III 2+1 RM Fig. 2 MACHINE CONTROLS - FIG. 2 STEUEREINRICHTUNGEN DER MASCHINE - ABB. 2 1) Travel lever (RM reverse lever) 1) Fahrthebel (RM Rückwärtsganghebel) 2) Handlebar adjuster knob 2) Lenkereinstellknauf 3) Foot adjuster pin 3) Stift zum Einstellen des Sporns...
  • Página 32 Princess III 2+1 RM Fig. 3 SPEED CHANGE PIN (position B, slow travel for use of the umgesteckt werden. Die beiden Befestigungsknöpfe der machine with the plough, in the wheels fitted instead of the Verkleidung ausschrauben und abnehmen, und dann den tiller).
  • Página 34 Fig. 8 Fig. 5 Fig. 9 Fig. 6 Fig. 7...

Tabla de contenido