Página 4
Descrizione Descripción Spia luminosa di funzionamento Indicador luminoso de funcionamiento Timer o manopola on/off* Minutero o botón Marcha/Paro* Pulsante di regolazione della temperatura Botón de ajuste de temperatura Resistenza superiore sganciabile Resistencia superior abatible Pareti interne con rivestimento in alluminio* Paredes interiores iluminadas Resistenza inferiore sollevabile Resistencia inferior elevable...
Página 10
Nettoyage • Reiniging • Reinigung • Cleaning • Pulizia • Limpieza Limpeza >20 min. Nous vous conseillons de vider et de nettoyer votre bac après chaque utilisation. Détartrez-le toutes les 25 utilisations en le faisant tremper dans un mélange d’eau et de vinaigre blanc (50/50) pendant 1 heure. Dans le cas où un dépôt apparaît, détartrez-le plus souvent •...
El horno Crousty Vap' Su horno está equipado con un recipiente para agua que permite la difusión de vapor durante la cocción. Gracias al vapor, sus carnes estarán más tiernas a la vez que permanecen doradas y cru- jientes. Es muy normal que se escape vapor del horno durante la cocción. Este fenómeno no es peligroso.
Trucha a la lima y al tomillo 2 personas Muy fácil Ingredientes Preparación 2 truchas de 250 g Unte con mantequilla una fuente de horno y salpique el fondo 1 chalota finamente cortada con las chalotas finamente cortadas. 2 ramas de tomillo fresco Corte la lima en ocho cuartos.
Flan 4 personas Muy fácil Ingredientes Preparación 250 ml de leche (preferente- Caliente la leche en una cacerola. Añada el extracto de vai- mente leche entera) nilla. 3 huevos En otra cacerola, ponga 25 g de azúcar con un poco de agua y 75 g de azúcar en polvo póngalo a fuego vivo para obtener el caramelo.
Espagñol PRECAUCIONES IMPORTANTES Consejos de seguridad • Este aparato eléctrico funciona a temperaturas elevadas Lea detenidamente las instrucciones y diríjase a la “Guía que podrían ocasionar quemaduras. A pesar de su alta del usuario”. protección térmica, no toque las partes metálicas ni el •...
Página 48
Participons à la protection de l’environnement ! Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agréé pour que son traitement soit effectué. GB-IE Environment protection first ! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.