ResMed S9 AutoSet Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para S9 AutoSet:
- Manual de instrucciones (45 páginas) ,
- Guía de bienvenida (12 páginas) ,
- Manual de uso (44 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
™
™
™
™
™
S9 AutoSet
/ S9 AutoSet
for Her / S9 Elite
/ S9 Escape
/ S9 Escape Auto
POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES
™
™
H5i
/ H5i
for Her
HEATED HUMIDIFIER
™
MAX™
™
ClimateLine
/ ClimateLine
/ SlimLine
/ Standard
AIR TUBING
Information Guide
English • Français • Español • Português
English
S9 AutoSet indications for use
The S9 AutoSet self-adjusting system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in
patients weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 AutoSet self-adjusting system is intended for home
and hospital use.
S9 AutoSet for Her indications for use
The S9 AutoSet for Her self-adjusting system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea
(OSA) in patients weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 AutoSet for Her self-adjusting system is
intended for home and hospital use.
S9 Elite indications for use
The S9 Elite CPAP system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in patients
weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 Elite CPAP system is intended for home and hospital use.
S9 Escape Auto indications for use
The S9 Escape Auto self-adjusting system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea
(OSA) in patients weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 Escape Auto self-adjusting system is
intended for home and hospital use.
S9 Escape indications for use
The S9 Escape CPAP system is indicated for the treatment of obstructive sleep apnea (OSA) in patients
weighing more than 66 lb (>30 kg). The S9 Escape CPAP system is intended for home and hospital use.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ResMed S9 AutoSet
Resumen de contenidos para ResMed S9 AutoSet
-
Página 30: Indicaciones De Uso Del S9 Autoset
El sistema de ajuste automático S9 AutoSet está indicado para tratar la apnea obstructiva del sueño (AOS) en pacientes que pesan más de 30 kg (66 lb). El sistema de ajuste automático S9 AutoSet está diseñado para uso hospitalario y domiciliario. -
Página 31: Indicaciones De Uso Del H5I
Solución de problemas Si surge algún problema, intente poner en práctica las sugerencias que figuran a continuación. Si el problema no se puede resolver, comuníquese con el proveedor del equipo o con ResMed. No intente abrir estos equipos. Problema/Causa posible Solución... - Página 32 Problema/Causa posible Solución El equipo S9 no proporciona suficiente aire Se está usando el período de rampa. Espere a que la presión de aire aumente o modifique el período de rampa. El filtro de aire está sucio. Cambie el filtro de aire. El tubo de aire no está...
- Página 33 Escape Auto. La función SmartStart/Stop está activada, pero el aparato no se detiene automáticamente al quitarse la mascarilla Está utilizando un sistema de mascarilla Utilice únicamente el equipo recomendado por ResMed. incompatible. El paciente está utilizando una Desactive la función SmartStart/Stop.
- Página 34 Aparece un mensaje de error: Revise la unidad de alimentación de 30/90 W de ResMed e inserte el conector por completo El enchufe de CC no está...
- Página 35 Problema/Causa posible Solución Aparece un mensaje de error: Tubo bloqueado, revise su tubo El tubo de aire está obstruido. Revise el tubo de aire y elimine la obstrucción. Aparece un mensaje de error: Fuga grave; verifique la configuración del sistema y todas las conexiones Hay una fuga excesiva.
-
Página 36: Especificaciones Técnicas Generales
Problema/Causa posible Solución El agua del H5i le salpica la cara Se ha sobrepasado el nivel de llenado Verifique que el nivel de agua esté por debajo de la marca de la cubeta de agua. de nivel máximo. Se forma condensación en el tubo de Baje la configuración del H5i o de la humedad relativa a aire y en la mascarilla. -
Página 37: Especificaciones Técnicas Del S9
Haga clic en el archivo PDF correspondiente a su idioma. Uso en aviones ResMed confirma que la serie S9 cumple con los requisitos de la Administración Federal de Aviación (Federal Aviation Administration, FAA) de Estados Unidos (RTCA/DO-160F) para todas las fases de los viajes por avión. -
Página 38: Especificaciones Técnicas Del H5I
Oxígeno suplementario Caudal máximo de oxígeno suplementario recomendado: 4 l/min Filtro de aire hipoalergénico Fibras de acrílico y polipropileno no entrelazadas con sustrato poroso de polipropileno Filtro de aire estándar Fibra de poliéster Salida de aire La salida de aire cónica de 22 mm cumple con la norma ISO 5356-1 Especificaciones técnicas del H5i Temperatura máxima de la placa de... -
Página 39: Rendimiento Del Humidificador
Notas: • El fabricante se reserva el derecho de modificar las presentes especificaciones sin previo aviso. • Las configuraciones de temperatura y de humedad relativa para el ClimateLine o el ClimateLine que aparecen en pantalla no son valores medidos. • Consulte al médico o al proveedor de servicio antes de utilizar el tubo de aire SlimLine con equipos que no sean el S9 o el H5i. -
Página 40: Mantenimiento
S9 y del H5i estén a cargo de un centro de servicio autorizado de ResMed si hubiera algún signo de desgaste o alguna inquietud respecto al funcionamiento del equipo. De lo contrario, por lo general no es necesario revisar ni realizar mantenimiento del dispositivo durante los cinco años de vida útil esperada. -
Página 41: Advertencias Generales
La presente garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos que pueden variar de una región a otra. Para obtener más información acerca de los derechos que le otorga la presente garantía, comuníquese con su distribuidor local de ResMed o con una oficina de ResMed. -
Página 42: Advertencias Del S9
No utilice el S9 si presenta defectos externos obvios o si ocurren cambios inexplicables en su funcionamiento. • Solo deben usarse tubos de aire y accesorios ResMed con estos equipos. Un tubo de aire o accesorio de otro tipo puede modificar la presión que usted efectivamente recibe, y ello reduciría la eficacia del tratamiento. - Página 43 Estos equipos S9 deben utilizarse únicamente con las mascarillas (y conectores ) recomendados por ResMed o por un médico o terapeuta respiratorio. No utilice la mascarilla a menos que el dispositivo esté encendido. Una vez que se haya colocado la mascarilla, compruebe que el dispositivo esté...
-
Página 44: Precauciones Del S9
No utilice el H5i si no funciona adecuadamente o si alguna pieza del equipo CPAP o del H5i se ha caído o está dañada. • El H5i solo debe utilizarse con tubos o accesorios recomendados por ResMed. Conectarlo a otros accesorios o tubos de suministro podría provocar una lesión o dañar el dispositivo. •... -
Página 45: Advertencias Para El Tubo De Aire
• Siempre coloque el H5i en una superficie nivelada que se encuentre más abajo que el usuario para evitar que la mascarilla y el tubo se llenen de agua. • El H5i debe utilizarse con precaución en pacientes que no puedan retirarse la mascarilla por sus propios medios.