Vaillant calorMATIC 330 Instrucciones De Uso E Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vaillant calorMATIC 330
Resumen de contenidos para Vaillant calorMATIC 330
- Página 1 330 VRT 330 ES; PT; DK...
-
Página 3: Regulador De Temperatura Ambiente
Para el propietario y el instalador especializado Instrucciones de uso e instalación calorMATIC 330 Regulador de temperatura ambiente VRT 330... -
Página 4: Tabla De Contenido
Reciclaje y eliminación de Descripción del aparato ..residuos ....20 Instrucciones de uso y de instalación de calorMATIC 330... - Página 5 9.1 Lugar de montaje......24 Servicio de atención al cliente 9.2 Montaje del regulador....25 de Vaillant ....33 Instrucciones de uso y de instalación de calorMATIC 330...
-
Página 6: Observaciones Sobre La Documentación
• Símbolo de una actividad que debe instrucciones. realizarse Conservación de la documentación Entregue las instrucciones de uso y de instalación al propietario de la instala- ción. Éste se encarga de la conservación Instrucciones de uso y de instalación de calorMATIC 330... -
Página 7: Seguridad
Un distribuidor autorizado, responsable del cumplimiento de las normas y nor- mativas vigentes, tiene que instalar el regulador. No nos hacemos responsables de nin- gún daño causado por ignorar estas instrucciones. Instrucciones de uso y de instalación de calorMATIC 330... -
Página 8: Instrucciones De Uso
Vista general del aparato Leyenda Pantalla 2 Botón de ajuste (girar y hacer clic) Tecla de información F Tecla de funciones especiales P Tecla de programación/nivel de especialistas ATIC alor Fig. 1.1 Vista general del aparato Instrucciones de uso de calorMATIC 330... -
Página 9: Vista General De La Pantalla
3 Programación del programa de tiempo 4 Indicacióon multifunción 5 Día de la semana 6 Temperatura REAL 7 Modos de servicio 8 Funciones especiales 9 Símbolo de circuito de de calentamiento Fig. 2.1 Vista general de la pantalla Instrucciones de uso de calorMATIC 330... -
Página 10: Descripción Del Aparato
3 Descripción del aparato, 4 Uso Descripción del aparato El calorMATIC 330 es un regulador de El principio de uso se basa en tres teclas, temperatura ambiente con programa de así como un botón de ajuste (concepto calentamiento semanal para su conexión de uso de Vaillant “Girar y hacer clic”). -
Página 11: Ajuste De Los Modos De Servicio
Después de 5 segundos aprox. la panta- el circuito de calentamiento funcio- lla vuelve a la indicación base. na, independientemente del pro- grama de tiempo predefinido en el regulador, según la temperatura de descenso “ECO”. Tabla 4.1 Modos de servicio Instrucciones de uso de calorMATIC 330... -
Página 12: Ajuste Del Día De La Semana Y De La Hora
• Pulse el botón de ajuste. La indicación • Pulse el botón de ajuste hasta que de los minutos empieza a parpadear. empiece a parpadear el día de la semana. Instrucciones de uso de calorMATIC 330... -
Página 13: Ajuste De Las Horas De Calentamiento
— verano. — — — Ajuste de las horas de calenta- Tabla 4.2 Programa básico de fábrica de la cale- miento facción El regulador está equipado con un pro- grama básico (véase tab. 4.2). Instrucciones de uso de calorMATIC 330... - Página 14 4. Ajuste la hora de inicio 5. Ajuste la hora de parada Puede definir tres periodos de tiempo por día. En la tabla siguiente se enumeran de nuevo los pasos que deben realizarse a modo de ilustración: Instrucciones de uso de calorMATIC 330...
- Página 15 TH = jueves Para ajustar los minutos FR = viernes vuelva a pulsar el botón de SA = sábado ajuste. SU = domingo Tabla 4.3 Ajustar el periodo de tiempo Instrucciones de uso de calorMATIC 330...
-
Página 16: Ajuste De La Temepratura Ambiente
Puede ajustar la temperatura ambiente tar el valor ambiente nominal directa- nominal directamente desde la indica- mente (después de 1 segundo aprox.) ción base. con el valor deseado. En la indicación base también puede Instrucciones de uso de calorMATIC 330... -
Página 17: Activar Las Funciónes Especiales
• Gire el botón de ajuste hasta que apa- rezca la temperatura de descenso deseada (por ejemplo, ECO 15,0 °C). Después de 5 segundos aprox. la panta- lla vuelve a la indicación base. Instrucciones de uso de calorMATIC 330... - Página 18 F. La función sólo se puede la pantalla vuelve a la indicación activar en el modo de servicio base; la función está activada. automático Si desea desactivar antes la función, sólo tiene que pulsar la tecla F. Instrucciones de uso de calorMATIC 330...
-
Página 19: Nivel De Información
(por ejemplo TEMP 20,0 °C) función, sólo tiene que pulsar la - Temperatura de descenso actual tecla F. (por ejemplo ECO 15,0 °C) - Día/mes/año (en caso de estar activo Tabla 4.4 Funciones especiales Instrucciones de uso de calorMATIC 330... -
Página 20: Garantía De Fábrica Y Responsabilidades
1º El aparato garantizado deberá corres- tas de conformidad que se manifiesten ponder a los que el fabricante destina en un plazo de dos años desde la expresamente para España, y deberá ser entrega. instalado en España. Instrucciones de uso de calorMATIC 330... - Página 21 5º El consumidor deberá informar a Vaillant de la falta de conformidad del bien, en un plazo inferior a dos meses desde que tuvo conocimiento de la misma.
-
Página 22: Reciclaje Y Eliminación De Residuos
El regulador de temperatura ambiente y sus accesorios no deben desecharse con la basura doméstica. Asegúrese de que el aparato antiguo y, dado el caso, los accesorios existentes, se eliminen ade- cuadamente. Instrucciones de uso de calorMATIC 330... -
Página 23: Instrucciones De Instalación
(directiva 73/23/CEE). Notas sobre la Utilización adecuada instalación y el uso El regulador calorMATIC 330 ha sido Sólo un servicio de asistencia técnica fabricado según las normas de seguridad oficial está autorizado a realizar el mon- técnica y los últimos avances técnicos. -
Página 24: Indicaciones De Seguridad Y Normativas
El cumplimiento de las instrucciones de mativas vigentes, tiene que instalar el uso y de instalación forman parte de la regulador. No nos hacemos responsables utilización adecuada. de ningún daño causado por ignorar estas instrucciones. Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... -
Página 25: Indicaciones De Seguridad
Seguir las Normas del Reglamento Extraiga el regulador del empo- Electrotécnico de Baja Tensión (REBT). trado en la pared o de la carcasa sólo cuando no conduzca ten- sión. Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... -
Página 26: Montaje
El lugar de montaje se tiene que seleccio- nar de forma que el regulador no esté Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... -
Página 27: Montaje Del Regulador
• Fije la carcasa con los dos tornillos ambiente adjuntos a la pared. • Conecte el cable de conexión según la • Coloque el regulador (1) en la carcasa fig. 10.1. (5) de forma que los pasadores en el Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... -
Página 28: Montaje, 10 Instalación Eléctrica
El control del calefactor se realiza mediante en cable de tres hilos. Para la conexión de cables, utilice una sección de cable de un mínimo de 2 x 0,75 mm y de un máximo de 2 x 1,5 mm Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... - Página 29 No se puede quitar el puente de los terminales de conexión 3 y 24V I 230V 4 del calefactor. 230V Anl.- Therm. RT 24V 230V RT 230V Pumpe 2.Pumpe Calefactor Fig. 10.1 Conexión eléctrica Instrucciones de instalación de calorMATIC 330...
-
Página 30: Conexión De Teleswitch (Si Lo Hay)
único nivel de uso y sólo los pueden ajustar un instalador especializado. El nivel de servicio/diagnóstico también está reservado al instalador especializa- do y ayuda a éste en caso de realizar una reparación. Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... -
Página 31: Nivel Del Especialista
+/- 3 °C valores deseados. Ajuste de fábrica: 0 °C Pulsando la tecla P, la pantalla vuelve a la indicación base. Puede abrir y modificar los siguientes parámetros de la instalación: Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... - Página 32 (valores positivos: modo de a 1, se cambia el regulador al conmutación retardada del modo analógico. regulador; valores negati- vos: modo de conmutación creciente del regulador) Valor de ajuste día Para la activación del calen- dario Instrucciones de instalación de calorMATIC 330...
-
Página 33: Nivel De Servicio/Diagnóstico
A continuación, puede abrir todas las posibilidades de comprobación giran- do o pulsando el botón de ajuste. Si pulsa la tecla P, la pantalla vuelve a la Tabla 11.1 Parámetros de la instalación indicación base. Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... -
Página 34: Puede Abrir Las Siguientes Comprobaciones
Presiónelo Entrada Indicador del estado de teleSWITCH entrada de teleSWITCH Presiónelo Comprobación Se muestran todos los de pantalla elementos de pantalla. Presiónelo Versión de Se muestra la versión de software software. Tabla 11.2 Servicio/diagnóstico Instrucciones de instalación de calorMATIC 330... -
Página 35: Datos Técnicos 12, Servicio De Atención Al Cliente De Vaillant
Datos técnicos 12, Servicio de atención al cliente de Vaillant 13 12 Datos técnicos 11.3 Entrega al propietario Se debe explicar al propietario del regu- lador su uso y funcionamiento. Denominación Unidad • Entregue al propietario las instruccio- Tensión de servicio Umax nes que le correspondan y la documen- Temperatura ambiental máx. -
Página 36: Servicio De Atención Al Cliente De Vaillant
13 Servicio de atención al cliente de Vaillant S.A.T. oficial Vaillant cuenta con una extensa y com- petente red de Servicio de Asistencia técnica en toda España. Nuestra red le asegura un apoyo total en todas las cir- cunstancias, situaciones y lugares.