Página 1
Instrucciones de entrenamiento y manejo italiano Istruzioni per l'allenamento e per l’uso Instrukcja treningowa i instrukcja obsługi polski Návod k obsluze a tréninku c es tina Trænings – og betjeningsvejledning dansk ERGORACE...
• Warm-Up o dañados. Utilice únicamente piezas de repuesto • Rendimiento (individual) • Datos del ejemplo de “Thomas” • Cool-Down originales KETTLER. • HRC (individual) Glosario Menú -> programas • Hasta su reparación no se deberá utilizar el apara- Menú principal -> Datos predetermi- •...
Descripción breve Pulsadores de navegación. 2. Receptor incorporado y cinta para el pecho Polar T34 (se ruega observar las respectivas instrucciones). Un clip Los pulsadores de navegación permiten la selección de pun- El sistema electrónico tiene pulsador de funciones y una zona de oreja enchufado debe ser retirado.
Instrucciones de entrenamiento y manejo Frecuencia de pedaleo Start rápido Valor medio (AVG) (Para conocerlo sin configuraciones) Dimensión singular = Requisito: Después de conectar el interruptor de alimentación, se visua- Pedalear más lenta / rápida- Valor 0 – 199 mente lizarán todos los segmentos y después el recorrido y tiempo ambas = dependiente del total en la parte inferior.
describen a partir de la página 7, “CoolDown” y "WarmUp" Personas -> seleccionar persona se describen en la página 12/13. El valor “BMI” será calculado a partir de sus datos. Standby (modo de reposo) Datos de la persona -> Introducir nombre Si no se reciben nuevos impulsos debido al cese del entrena- miento y no se presiona ningún pulsador, la indicación cam- bia al modo de Standby.
Instrucciones de entrenamiento y manejo “Count Down” los valores se restan. Los valores son los pre- Programas -> rendimiento (individual) determinados por Vd. o los que se habían adoptado de sus Debajo de la denominación “Perfiles de rendimiento (individu- predeterminaciones en el menú: Datos predeterminados -> al)”...
“Datos predeterminados actuales” y aparecen los datos pre- determinados que se tienen que introducir en el programa “activo”, o los que ya han sido introducidos. Rendimiento (manual) -> Predeterminaciones actuales Programas -> HRC (individual) En este menú podrá visualizar, modificar o dejar los datos predeterminados para el programa activo.
Instrucciones de entrenamiento y manejo Nota: Selección de un programa de entrenamiento con perfil de ren- En los ergómetros de bicicleta, 1 minuto corresponde a 400 dimiento: por ej. Rendimiento (fijo) programa 1 metros, y en los ergómetros Cross, a 200 metros. Disponibilidad para el entrenamiento Visualización: Datos predeterminados actuales...
Página 9
“Datos predeterminados actuales” y aparecen los datos pre- determinados que se tienen que introducir en el programa “activo”, o los que ya han sido introducidos. Presionando “Entrenar” se adoptan los valores y configura- ciones y se salta a la indicación “Disponibilidad para el ent- renamiento”.
Instrucciones de entrenamiento y manejo ejemplo de “Thomas” está activado un pulso objetivo de Nota: 128. La supervisión avisa con 11 pulsaciones por encima Cuando un dato predeterminado ha restado hasta llegar a (139) mediante una flecha HI orientada hacia abajo. “Cero”, se continuará...
te. Es inadecuado seguir entrenando. Si no presiona ningún pulsador ni entrena durante este tiempo, el sistema electrónico pasará al modo Standby. Presionando “Volver” se salta a la disponibilidad para el ent- renamiento con la indicación de los valores medios. Reinicio del entrenamiento Medición del pulso de recuperación y pérdida Al continuar el entrenamiento dentro del “Tiempo Standby”,...
Página 12
Instrucciones de entrenamiento y manejo Menú minutos. Los pulsadores -/+ acortan o prolongan el tiempo de Nota: entrenamiento en 10 minutos. Datos predeterminados Los ergómetros Cross no disponen de este punto del menú. Los pulsadores de navegación izquierda / derecha marcan un •...
Página 13
Presionando “Cool down” aparece una barra del progreso. La barra del progreso indica el 0 %. En la primera selección del menú los valores figuran todavía “Desconectados”. La barra del progreso indica el 1 %. Pedaleando, la barra del progreso sube al 100 %. En este ejemplo, el rendimiento se aumenta en 25 a 60 vatios.
Instrucciones de entrenamiento y manejo % de su pulso máximo dependiendo de la edad. En el ejemplo: 128 “Manual (40%-90%)”. Esto significa que puede determinar un valor entre el 40 % y el 90 % con los pulsadores -/+. En el ejemplo: 128 (el 70 % es calculado como valor pro- puesto) Conectar en combinación con Desconectar en “Pulso máxi- Configuraciones ->...
Aquí se ejecuta el tiempo de desconexión del display si no se revoluciones información visite: presiona ningún pulsador o ya no se entrena. (rendimiento constante) http://www.kettler-sport.net/sport/service/ software-fuer- El freno electromagnético de corrientes parásitas regula el trainingsgeraete.html par de frenada al rendimiento configurado con el número de revoluciones cambiante del pedal.
> menos el “descuento por la edad” (20% de 225 = 45 vati- Warm-Up permite controlar el aparato KETTLER con un PC o portátil mediante interfaz. Para más información y para la informaci- Al comienzo de cada unidad de entrenamiento debería >...
Página 17
cada entrenamiento (después / sin Recovery) deberá seguir Dimensión Pulso pedaleando aprox. 2 - 3 minutos contra una resistencia redu- Unidades para visualizar km/h o mph, Kjulios o Kcal., horas Registro del latido del corazón por minuto. cida. (h) y potencia (vatios) Recuperación (Recovery) Como norma general, el esfuerzo para su entrenamiento de Energía (real)