EINHELL TC-BD 500 Manual De Instrucciones Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Säulenbohrmaschine
GB
Original operating instructions
Bench Drill
F
Instructions d'origine
Perceuse à colonne
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano a colonna
CZ
Originální návod k obsluze
Sloupová vrtačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Stĺpová vŕtačka
NL
Originele handleiding
Kolomboormachine
E
Manual de instrucciones original
Taladro de columna
SLO
Originalna navodila za uporabo
Stebrni vrtalni stroj
13
Art.-Nr.: 45.205.93
Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 1
Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 1
H
Eredeti használati utasítás
Oszlopos fúrógép
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de găurit cu coloană
P
Manual de instruções original
Engenho de coluna
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stupna bušilica
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stupna bušilica
PL
Instrukcją oryginalną
Wiertarka stołowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Sütunlu Matkap
EE
Originaalkasutusjuhend
Sammaspuurpink
TC-BD 500
I.-Nr.: 11019
16.12.2020 10:03:54
16.12.2020 10:03:54
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TC-BD 500
Resumen de contenidos para EINHELL TC-BD 500
- Página 1 TC-BD 500 Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Säulenbohrmaschine Oszlopos fúrógép Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Bench Drill Maşină de găurit cu coloană Instructions d’origine Manual de instruções original Perceuse à colonne Engenho de coluna Istruzioni per l’uso originali Originalne upute za uporabu Trapano a colonna Stupna bušilica...
- Página 2 27 14 - 2 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 2 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 2 16.12.2020 10:04:22 16.12.2020 10:04:22...
- Página 3 - 3 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 3 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 3 16.12.2020 10:04:23 16.12.2020 10:04:23...
- Página 4 - 4 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 4 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 4 16.12.2020 10:04:26 16.12.2020 10:04:26...
- Página 5 - 5 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 5 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 5 16.12.2020 10:04:31 16.12.2020 10:04:31...
- Página 6 - 6 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 6 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 6 16.12.2020 10:04:35 16.12.2020 10:04:35...
-
Página 71: Instrucciones De Seguridad
2. Descripción del aparato y Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una volumen de entrega serie de medidas de seguridad para evitar le- siones o daños. Por este motivo, es preciso leer 2.1 Descripción del aparato (fi g. 1) atentamente este manual de instrucciones/adver- 1. -
Página 72: Características Técnicas
4. Características técnicas completo. • Comprobar que el aparato y los accesorios no presenten daños ocasionados durante el Tensión nominal de entrada ..230-240V ~ 50 Hz transporte. Potencia nominal ....500 vatios S6 40% • Si es posible, almacenar el embalaje hasta Velocidad del motor ...... -
Página 73: Antes De La Puesta En Marcha
Aviso: te con la placa base y asegurar el tornillo pre- Las emisiones de vibraciones y ruidos pueden montado con ayuda de la llave de hexágono diferir de los valores indicados durante el uso real interior (30) suministrada (fig. 5). •... -
Página 74: A Tener En Cuenta Antes De La Puesta En Marcha
5.4. A tener en cuenta antes de la puesta en 6.4 Ajustes de velocidades (fi g. 12/14-16) marcha Desconectar primero la máquina y retirar el en- Asegurarse de que la tensión de conexión a la chufe de la toma. red coincida con la de la placa de identifi cación. Es posible ajustar las diferentes velocidades del Conectar la máquina sólo en un enchufe con husillo moviendo la correa trapezoidal. - Página 75 abajo hasta que la punta del taladro descan- Las velocidades indicadas son solo datos de se sobre la pieza. referencia. • Soltar el tornillo de sujeción (14) y girar hacia Ø Broca Fundición gris Acero Hierro Aluminio Bronce delante el anillo graduado (25) hasta llegar al 2550 1600 2230...
-
Página 76: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
Número de la pieza de repuesto requerida 8. Mantenimiento, limpieza y pedido Los precios y la información actual se hallan en de piezas de repuesto www.Einhell-Service.com Peligro! ¡Consejo! ¡Para obtener un Desenchufar siempre antes de realizar algún tra- buen resultado recomenda- bajo de limpieza. - Página 77 Sólo está permitido copiar la documentación y documentos anexos del producto, o extractos de los mismos, con autorización expresa de Einhell Germany AG. Nos reservamos el derecho a realizar modifi caciones técnicas - 77 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 77...
-
Página 78: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 79: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... - Página 162 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Säulenbohrmaschine TC-BD 500 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 163 - 163 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 163 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 163 16.12.2020 10:05:34 16.12.2020 10:05:34...
- Página 164 - 164 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 164 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 164 16.12.2020 10:05:35 16.12.2020 10:05:35...
- Página 165 - 165 - Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 165 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 165 16.12.2020 10:05:35 16.12.2020 10:05:35...
- Página 166 EH 12/2020 (01) Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 166 Anl_TC_BD_500_SPK13.indb 166 16.12.2020 10:05:35 16.12.2020 10:05:35...