Marantz DV4360 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Marantz DV4360
Resumen de contenidos para Marantz DV4360
- Página 1 Model DV4360 User Guide DVD Player CLASS 1 LASER PRODUCT...
- Página 2 ENGLISH NEDERLANDS GARANTIE WARRANTY Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Marantz. For warranty information, contact your local Marantz distributor. UW KWITANTIE, KASSABON E.D. BEWAREN RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Uw kwitantie, kassabon e.d. vormen uw bewijs van aankoop van een Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase.
-
Página 91: Información De Seguridad
Estimados clientes Precauciones Aprovechamos esta oportunidad para agradecerle la compra de este Por favor lea estas instrucciones antes de utilizar el equipo. reproductor de DVD/CD. Le recomendamos encarecidamente que estudie Protección del cable de alimentación detenidamente las instrucciones de funcionamiento antes de utilizar el Para evitar cualquier fallo del producto, y para proteger a las personas equipo y que toma nota de las precauciones indicadas. -
Página 92: Características
Características Selección del tipo de disco compatible con su TV DVD: una dimensión completamente nueva en entretenimiento de Los discos DVD tienen material grabado en formato PAL o NTSC. Consulte vídeo la tabla a continuación para seleccionar el tipo de disco compatible con su pueden visualizar subtítulos... -
Página 93: Índice
Índice Puesta en marcha: Configuración inicial: Información de seguridad ........1 CONFIGURACIÓN GENERAL . -
Página 94: Guía De Referencia De Control
Guía de referencia de control Unidad principal (1) BOTÓN DE ENCENDIDO ON/OFF (7) FAST REVERSE (2) INDICADOR DE ENCENDIDO (8) FAST FORWARD (3) BANDEJA DEL DISCO (9) BOTÓN PLAY (4) VENTANA DE VISUALIZACIÓN (10) BOTÓN STOP (5) SENSOR DE SEÑALES DEL MANDO A DISTANCIA (11) BOTÓN PREVIOUS (6) BOTÓN OPEN/CLOSE (12) BOTÓN NEXT... -
Página 95: Conexión A Tv Y Reproductores De Audio
Conexión al TV y reproductores de audio IMPORTANTE Asegúrese de que TODOS los equipos que vayan a Nota: conectarse estén APAGADOS antes de continuar. Cuando se conectan las salidas de vídeo del reproductor de DVD con el Le recomendamos que consulte las instrucciones de conexión de cual- televisor y se emite la señal de televisión normalmente. -
Página 96: Conexiones De Audio
Conexiones de audio Conexión a un amplificador de televisión con conector de entrada de 5.1canales que admite descodificador Dolby Digital. Este reproductor incluye un descodificador Dolby Digital. Esto permite la reproducción de discos DVD grabados en formato Dolby Digital Surround sin necesidad de utilizar un descodificador externo con procesador Dolby Digital. -
Página 97: Conexiones De Audio Digital
Conexiones de audio digital Precauciones con el conector de salida de audio digital óptica/coaxial: No conecte un amplificador (con conector de entrada digital óptica/coa- xial) que no incluya el descodificador de audio MPEG o Dolby Digital. Conexión a un descodificador con procesamiento Dolby Digital Si intenta reproducir discos DVD a través de un amplificador que no dis- o MPEG con procesamiento A pone del descodificador MPEG correcto se podrían producir niveles de... -
Página 98: Preparación Del Mando A Distancia
Preparación del mando a distancia Instalación de las pilas (A) Coloque las pilas teniendo en cuenta la polaridad correcta (+) y (-) como se indica. Vida útil de las pilas Las pilas normalmente duran un año, aunque esto depende de la fre- cuencia y el uso del mando a distancia. -
Página 99: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Preparación Encienda el televisor y seleccione “Video” como fuente de entrada. Encienda el equipo estéreo si ha conectado el reproductor a un ampli- ficador de audio estéreo. Reproducción básica 1. Pulse el botón DE ENCENDIDO del equipo para encenderlo. 2. -
Página 100: Parar Reproducción
Parar reproducción Pausa/Imagen por pasos Pulsar STOP Pulse PAUSE/STEP durante la reproducción. Para mayor comodidad: Para su información: Parada de memoria. Los discos DVD utilizan una función denominada l Durante la reproducción, pulse el botón PAUSE para detener temporal- parada de memoria. Esto permite detener temporalmente una película y mente la reproducción. -
Página 101: Cambio Del Idioma Del Subtítulo
Cambio del idioma del SUBTÍTULO (DVD solamente) Visualización desde otro ÁNGULO [DVD solamente] Se puede cambiar el idioma de los subtítulos, si hay varios idiomas dis- Algunos discos DVD pueden incluir escenas que se han rodado simul- ponibles. Esta función sólo está activa con discos grabados con varios táneamente desde varios ángulos distintos. -
Página 102: Volver
VOLVER TITLE 06/06 Si el disco DVD tiene menús de varios niveles, puede pulsar el botón CHAPTER 02/08 RETURN del menú actual para volver al menú anterior. Repita los pasos anteriores, para seleccionar el capítulo 2. ALEATORIO En el caso de compact disc, pulse el botón GOTO del controlador, se mos- Si utiliza este botón podrá... - Página 103 Función Zoom Puede seleccionar el disco con el cursor arriba/abajo que desee. Si selec- ciona el disco 1, podrá ver el menú de la siguiente forma: X1/2 X1/4 X1/3 MENÚ 2 En este menú puede seleccionar la canción que desee. También puede En el modo ZOOM, puede utilizar los botones de CURSOR para poner recibir información en el menú.
-
Página 104: Reproducción De Discos Divx
Reproducción de discos DIVX Botón STOP y botón MENU Cuando coloca un disco DIVX, la pantalla del televisor muestra automáti- Cuando ha seleccionado un fichero e inicia la reproducción y se pulsa el camente un menú principal (por ejemplo, menú 1). Puede utilizar los boto- botón STOP o MENU, puede ver en la pantalla del televisor que regresa al nes de CURSOR ARRIBA/ABAJO para seleccionar el directorio y ficheros menú... -
Página 105: Configuración Inicial
Configuración inicial Una vez que se ha fijado la configuración inicial, el reproductor funcionará siempre con los mismos parámetros. La configuración se guardará en memoria aún después de apagar el equipo. Los parámetros iniciales deben estar en modo configuración, pero las funciones pueden definirse en todos los modos. -
Página 106: Downmix
CONFIGURACIÓN DE AUDIO Configuración de los altavoces (imagen 6) Pulse el CURSOR ARRI- BA/ABAJO para seleccionar las opciones de Configuración de altavoces DOWNMIX (imagen 7) IZ/DE o ESTÉREO: Si sólo tiene conectados dos altavoces, verá estas opciones. 5.1Canales: Cuando se reproduce un disco en Dolby Digital, debe ele- gir esta opción como la mejor. -
Página 107: Configuración De Vídeo
Componente de configuración de vídeo Verá las opciones OFF, YUV o RGB de señal de componentes si elige una opción distinta, como en la imagen 11. OFF: La salida de frecuencia de vídeo tiene señal de vídeo y S-video. YUV: La salida de frecuencia de vídeo tiene señal de vídeo, S-video e YUV. - Página 108 CONFIGURACIÓN DE CONTRASEÑA Imagen (16) La función de PREFENCIAS está activa sólo con discos DVD. Seleccione esta opción para adaptar el código y la pantalla mostrará lo siguiente: Introduzca la contraseña antigua Introduzca la contraseña antigua prime- ro (imagen 17) y a continuación la contraseña nueva (imagen 18), final- mente vuelva a poner la contraseña nueva para confirmar.
-
Página 109: Para Su Información
Para su información: Manipulación y mantenimiento de discos Precauciones de manipulación Sujete el disco por los bordes de modo que las superficies no queden manchadas con huellas dactilares. A Las huellas dactilares, suciedad y arañazos pueden producir saltos y dis- torsiones. -
Página 110: Solución De Problemas
Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio técnico del equipo, compruebe el cuadro siguiente, donde podrá encontrar una posible causa del proble- ma que está experimentando. Algunas comprobaciones sencillas o pequeños ajustes por su parte podrían solucionar el problema y restaurar el funcio- namiento correcto. -
Página 111: Definición De Términos
Definición de términos Especificaciones Ángulo Grabadas en algunos discos DVD hay escenas que han sido rodadas Requisitos de alimentación: AC 220-240V, 50Hz simultáneamente desde distintos ángulos (la misma escena se rueda Consumo: 25 Vatios desde la parte frontal, lateral izquierda, lateral derecha, etc.). En estos dis- Sistema de señales: cos puede utilizar el botón ANGLE para ver la escena desde distintos PAL/NTSC... - Página 134 JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan UNITED STATES Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. Postbus 8744, 5605 LS Eindhoven, The Netherlands www.marantz.com 2005/08...