INDICE • CONTENTS • INDEX • INHALTSVERZEICHN • ÍNDICE Informazioni generali • General information Informations generales • Allgemeine Informationen • Informaciones generales Trasporto • Carriage • Transport • Transport • Transporte Simboli di sicurezza • Safety symbol • Simboles de securite • Sichereitsssymbole • Símbolos de seguridad Descrizione di Omnia UL P Utilizzo •...
TRASPORTO • CARRIAGE • TRANSPORT • TRANSPORT • TRANSPORTE NON bagnare NON calpestare Do NOT wet Do NOT trample CRAINT l’humidité NE PAS marcher sur cet emballage Vor Nässe schützen Nicht betreten NO mojar NO pisar Sovrapponibilità: controllare sull’imballo per conoscere il numero di macchine impilabili. Stacking: control the packing to know the number of machines that can be stacked.
Página 11
DATI DIMENSIONALI [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
Página 18
DIMENSIONS [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
Página 26
DIMENSIONS [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
Página 34
ABMESSUNGEN [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
Página 36
(disponible como Le recomendamos que aísle debidamente los conductos de recambio en los centros de asistencia Aermec). Limpiar fre- agua o que instale la cubeta auxiliar de recogida del agua cuentemente, quitar el polvo acumulado con un aspirador, de condensación, disponible como accesorio, para evitar...
EMBALAJE ROTACIÓN DE LA BATERÍA Los fan coil se envían en un embalaje estándar de cartón y Si debido a las conexiones hidráulicas, hubiera que girar la elementos de protección. batería, retire el mueble y siga los pasos siguientes: – desconecte las tomas de corriente de la caja de conexiones; INSTALACIÓN DE LA UNIDAD –...
INFORMACIONES IMPORTANTES Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: extraiga el filtro de su embalaje hermético e LIMPIAR PERIÓDICAMENTE LOS FILTROS instálelo en la unidad sólo cuando vaya a utilizarlo por pri- Una limpieza frecuente del filtro garantiza una mayor efica- mera vez. La carga de energía estática se agota, en condi- cia en el funcionamiento.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Poco aire en salida Programación errada de la velocidad en el tablero de Elegir la velocidad correcta en el tablero mandos de mandos Filtro atascado Limpiar el filtro Obstrucción del chorro del aire (entrada y/o salida) Quitar la obstrucción No hace calor Falta de agua caliente...
Página 40
ESQUEMAS ELÉCTRICOS OMNIA UL P + PXL2E T °C OFF/VEL BL NE MA RO Sez. 1,5 mm 2 1~ 230V 50Hz OMNIA UL + PX2 OMNIA UL P + PXB 1 2 3 1 2 3 ON/VEL BL NE MA RO BL NE MA RO Sez.
DATOS DIMENSIONALES [mm] OMNIA UL P Conexiones batería (hembra) Mod. Omnia UL 11 P Omnia UL 16 P Omnia UL 26 P Omnia UL 36 P ” ” ” ” 14,5 ³80 Mod. UL 10 P UL 15 P UL 25 P...
Página 42
DATOS DIMENSIONALES [mm] 200mm 30 mm 400mm 100mm...
DATI IN ACCORDO CON IL REGOLAMENTO EU 2016/2281 • DATA IN ACCORDANCE WITH EU REGULATION 2016/2281 • DONNÉES SELON LA RÉGLE- MENTATION DE L’UE 2016/2281 • DATEN GEMÄSS EU 2016/2281-VERORDNUNG • DATOS SEGÚN LA REGULACIÓN DE LA UE 2016/2281 OMNIA UL PC IMPIANTO A DUE TUBI - TWO-PIPE-SYSTEM - SYSTÈME À...
AERMEC S.p.A. si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto. Les données mentionnées dans ce manuel ne constituent aucun engagement de notre part. Aermec S.p.A. se réserve le droit de modifier à tous moments les données considérées nécessaires à...