Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Manual
Breathing Air Distribution System
Industrial Cart
Order No.: 10107524/02
Print Spec.: 10000005389 (A)
MSAsafety.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MSA BADS

  • Página 33: Sistema De Distribución De Aire De Respiración Carro Industrial

    Manual de funcionamiento Sistema de distribución de aire de respiración Carro industrial N.º de referencia: 10107524/02 Espec. de impresión: 10000005389 (A) MSAsafety.com...
  • Página 34 Las garantías ofrecidas por MSA con respecto al producto quedarán sin efecto si no se instala, se usa o se realiza el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual. Protéjase y proteja a sus empleados respetando las instrucciones.
  • Página 35 Índice Índice Normativas de seguridad ......................4 Suministro de aire de respiración ...................... 4 Garantía ............................5 Descripción ..........................6 Especificaciones ..........................7 Instalación ..........................8 Funcionamiento del segmento de aire de respiración ............9 Durante el funcionamiento ........................ 9 Apagado ............................
  • Página 36: Normativas De Seguridad

    NIOSH del equipo respiratorio. Esta homologación está incluida en las instrucciones suministradas por MSA junto con cada equipo respiratorio. Si se hace caso omiso de esta advertencia, podrían sufrirse lesiones graves o letales.
  • Página 37: Garantía

    MSA o por cualquier otra causa de acción, será la reparación y/o cambio a criterio de MSA, de cualquier equipo o pieza del mismo que, tras haber sido examinado por parte de MSA, se haya probado como defectuoso. El reemplazo de equipos y/o piezas se realizará...
  • Página 38: Descripción

    Descripción Descripción El carro para botellas del sistema de distribución de aire de respiración de MSA (BADS) permite conectar hasta cuatro equipos respiratorios con línea de aire con homologación NIOSH a dos (2) botellas de equipos de protección respiratoria de 4500 psig por hora (no incluidas).
  • Página 39: Especificaciones

    Descripción Especificaciones TAMAÑO: 35" de alto, 21" de ancho, 15,25" de fondo. PESO DE LA UNI- 38,5 libras sin botellas. DAD: LOW PRESSURE WARNING ALARM REGULATOR TO ADJUST MANIFOLD AIR PRESSURE CYLINDER VALVE HAND NUT CGA 347 BLEEDER VALVE CYLINDER UNION STRAP ADAPTER...
  • Página 40: Instalación

    Instalación Instalación Sitúe el carro en una ubicación segura del área de trabajo. WARNING No sitúe este sistema en un lugar donde esté expuesto a fuentes de calor directas por encima de los 250 °F. Si no se respeta esta advertencia, los componentes del sistema pueden fallar o sufrir fallos de funcionamiento que provocarían lesiones graves o letales.
  • Página 41: Funcionamiento Del Segmento De Aire De Respiración

    Funcionamiento del segmento de aire de respiración Funcionamiento del segmento de aire de respiración Abra una botella y mantenga la segunda botella de reserva. Colóquese el equipo respiratorio según las instrucciones suministradas junto con el equipo. No se coloque el equipo respiratorio hasta que la presión de suministro de aire de respiración no esté debidamente ajustada.
  • Página 42: Apagado

    Inspección y mantenimiento Desenganche la botella vacía y coloque una llena.  Cierre la válvula de alivio. Ahora esta botella está lista para ser utilizada en cuanto sea necesario.  Cada latiguillo del sistema cuenta con una válvula de comprobación que impide el reflujo desde la botella en uso.
  • Página 43: Sustitución Del Conjunto De Latiguillos

    Inspección y mantenimiento Sustitución del conjunto de latiguillos 5.1.1 Herramientas necesarias Descripción Referencia Destornillador Phillips n.º 2 Llave de boca de 3/8" Llave de boca de 5/8" Llave de boca de 11/16" Herramienta de pulido dental 636060 Cinta de teflón 28907 Snoop 600920...
  • Página 44: Prueba De Estanqueidad

    Inspección y mantenimiento (13) Lleve el extremo giratorio del latiguillo a la parte superior del panel y enrósquelo en el distribuidor. (14) Apriete el extremo del latiguillo utilizando una llave de boca de 11/16". (15) Repita el proceso para sustituir el latiguillo del lado opuesto. 5.1.3 Prueba de estanqueidad Al concluir la sustitución de los latiguillos, acople la botella a un latiguillo, cierre la válvula de alivio y abra la botella.
  • Página 45: Repuestos Y Accesorios

    Repuestos y accesorios Repuestos y accesorios Repuestos Posición Descripción Referencia Pasador extraíble para asa 10107534 Rueda de 8" 10107555 Cinta de retención de botella de nylon 10107550 Válvula de liberación de 125 psig 10107553 Conexiones de salida Adaptador de unión 69542 Conector Snap-Tite 455019...
  • Página 46: Accesorios

    Tubos de suministro de aire de respiración MSA (3/8" d.i.): deben utilizarse para mantener las homologaciones NIOSH/MSHA de los equipos respiratorios MSA. Los tubos de suministro de aire están disponibles en policloruro de vinilo (PVC) suave, reforzado, de peso ligero y color negro, en neopreno de color negro resistente a los productos químicos y en nylon suave en espiral de color amarillo.
  • Página 47 10107823 Punto de acoplamiento, 4 conectores Hansen de salida de latón 10107821 Filtrado, 50 CFM, monitor de CO, 4 adaptadores de unión MSA de salida 10107538 Filtrado, 50 CFM, monitor de CO, 4 conectores Snap-Tite de salida de aluminio 10107814...
  • Página 48 Descripción Referencia Carros de suministro de aire (sin botellas) Industrial, adaptadores de unión MSA, soporta hasta dos botellas de aire de 10107537 respiración de 4500 psig (no incluidas) Industrial, conectores Snap-Tite de aluminio, soporta hasta dos botellas de aire de 10107779 respiración de 4500 psig (no incluidas)

Tabla de contenido