Página 20 APPENDIX OptimAir 3000, 3000A and 3000EX...
Página 38 ANHANG OptimAir 3000, 3000A und 3000EX...
Página 39 Características técnicas / Certificaciones ............52 6.1. Características técnicas ................52 6.2. Certificaciones ..................52 6.3. Marcado, certificados y homologaciones conforme a la Directiva 94/9/CE (ATEX) ..............53 Información para pedidos ................. 54 Anexo ......................... 56 OptimAir 3000, 3000A y 3000EX...
Página 40: Normativas De Seguridad
OptimAir 3000 (ref. 100 496 32). No está permitida ninguna otra elección para las conexiones respiratorias y/o filtros. Para utilizar la gama OptimAir 3000 es obligatorio leer y cumplir lo descrito en este manual de funcionamiento, en especial, las instrucciones de seguridad, así como la información relativa al uso y funcionamiento del equipo.
Página 41: Información Sobre Responsabilidad
La selección y el uso del producto son responsabilidad exclusiva del operador. Las garantías ofrecidas por MSA con respecto al producto, así como el derecho de reclamación por defectos en el producto, quedarán sin efecto si no se utiliza, se cuida o se realiza el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual.
Página 42: Descripción
 un cargador de baterías para OptimAir 3000EX (OptiCharge EX).  Los filtros utilizados en la gama OptimAir 3000 se piden por separado y dependen de la aplicación del equipo filtrante. OptimAir 3000, 3000A y 3000EX...
Página 43: Uso
Un principio básico es que los equipos filtrantes asistidos no deben ser usados en espacios estrechos o confinados (contenedores, conductos, pozos). El OptimAir 3000 y 3000A no deben utilizarse si existe riesgo de explosión en la atmósfera circundante. El OptimAir 3000EX está diseñado para el uso en atmósferas potencialmente explosivas.
Página 44: Combinación
1 minuto más la batería está agotada, el equipo se desconecta Tiempo de servicio mínimo de las baterías (h) (Batería totalmente cargada con un cargador MSA adecuado y un nuevo juego de filtros) ABEK Combinación...
Página 45: Montaje
3.2. Montaje Antes de su utilización, la gama OptimAir 3000 debe ensamblarse. ¡Atención! No coloque la tráquea en el equipo hasta que no se haya llevado a cabo la calibración. Durante la calibración, el aire debe poder fluir libremente fuera del equipo.
Página 46: Calibración Y Conexión Inicial
(3) El OptimAir ya está listo para funcionar. ¡Atención! Coloque y retire la máscara o capucha respiratoria únicamente en atmósferas libres de sustancias tóxicas y con el equipo respiratorio funcionando para garantizar que haya aire disponible para la respiración. OptimAir 3000, 3000A y 3000EX...
Página 47: Desconexión
Desconecte el OptimAir únicamente si se encuentra en una atmósfera libre de sustancias tóxicas y siempre tras la retirada de la máscara o capucha de protección respiratoria. Para desconectar el OptimAir, mantenga pulsado el botón CONEXIÓN/DESCONEXIÓN (ON/OFF) hasta que el equipo se apague. OptimAir 3000, 3000A y 3000EX...
Página 48: Funcionamiento De Las Alarmas
La máscara o capucha de protección respiratoria ha sido retirada,  vuelva a colocarla o desconecte el equipo El filtro no está colocado para poder realizar la calibración,  insértelo y repita la calibración ( sección 3.3) OptimAir 3000, 3000A y 3000EX...
Página 49: Mantenimiento
Equipo filtrante básico OptimAir  ¡Atención! El resto de los trabajos de reparación solo pueden ser realizados por un servicio de asistencia al cliente autorizado o por MSA. 4.2. Sustitución del filtro ¡Atención! Los filtros deben sustituirse siempre por pares y empleando filtros del mismo tipo.
Página 50: Limpieza
¡Atención! Las baterías deben cargarse únicamente con el cargador de baterías estándar de MSA OptimAir 3000EX (OptiCharge EX). El uso de otro tipo de cargadores puede dañar la batería o el aparato. Cargue las baterías con el cargador de baterías estándar OptimAir 3000EX (OptiCharge EX).
Página 51: Criterios De Selección De Los Filtros
Criterios de selección de los filtros Los filtros de gases de la gama OptimAir 3000 se clasifican conforme al tipo de filtro (A, B, E y K) y a la clase de filtro (1, 2 y 3). Una letra y un color identifican el tipo de filtro de gases, tal y como se muestra a continuación:...
Página 52: Características Técnicas / Certificaciones
130 l/min a 150 l/min  Uso de máscaras aprox. 110 l/min Caudal de aire para OptimAir 3000A  Uso de máscaras OptimAir 3000 aprox. 160 l/min a 185 l/min Clase de protección internacional IP 54 conforme a DIN EN 60529 6.2.
Página 53: Marcado, Certificados Y Homologaciones Conforme A La Directiva 94/9/Ce (Atex)
"fábrica" con la designación del año de cuatro dígitos, trimestre) N.º de serie: véase la etiqueta del modelo Conformidad CEM según la Directiva 89/336/CE EN 61 000 - 6 - 2 EN 61 000 - 6 - 4 OptimAir 3000, 3000A y 3000EX...
Página 54: Información Para Pedidos
Tráquea OptiTop 100 533 77 Maleta de transporte (OptiCarrier) 100 496 26 Tapas de perfil alto para filtros OptimAir 3000 (par) 100 496 55 Tapas planas para filtros OptimAir 3000 (par) 100 496 53 Tapas de perfil alto para filtros OptimAir 3000EX (par)
Página 55: Referencia
Además de este manual, existe un vídeo sobre las instrucciones de usuario que está disponible en DVD. Póngase en contacto con la oficina de MSA más cercana (consulte el resumen de direcciones en la última página). Algunas secuencias pueden descargarse de nuestro sitio web como vídeo-clips de baja resolución.
Página 56: Anexo
A, B, E y K de la clase 1, así como filtros de ABEKP = Filtros combinados partículas reutilizables contra aerosoles sólidos y 1 a 3 = Clases de filtro para cada tipo de filtro líquidos OptimAir 3000, 3000A y 3000EX...
Página 148 BILAGA OptimAir 3000, 3000A och 3000EX...
Página 166 APPENDIKS OptimAir 3000, 3000A og 3000EX...
Página 184 TILLEGG OptimAir 3000, 3000A og 3000EX...
Página 238 OptimAir 3000, 3000A ve 3000EX...
Página 239 OptimAir 3000, 3000A ve 3000EX...

Este manual también es adecuado para:

Optimair 3000a Optimair 3000ex

MSA OptimAir 3000 Manual De Operación

English

Deutsch

Español

1 Normativas de Seguridad

2 Descripción

3 Uso

4 Mantenimiento

5 Criterios de Selección de Los Filtros

6 Características Técnicas / Certificaciones

7 Información para Pedidos

8 Anexo

Français

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para MSA OptimAir 3000

Resumen de contenidos para MSA OptimAir 3000

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido