Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.somfy.com
Yslo Custom RTS
L 1
Voici la cote d'installation.
Dies ist das Einbaumaß.
Quota di installazione.
Aquí se indica la cota de instalación.
Notice d'installation
FR
Anleitung für den Installateur
DE
Guida per l'installatore
IT
Guía del instalador
ES
L1 =
mm
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOMFY Yslo Custom RTS

  • Página 2: Guía Del Instalador

    Notice installateur page 3 Par la présente Somfy déclare que le produit prévu pour être alimenté en 230V / 50Hz est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l’Europe. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l’adresse internet www.somfy.com/ce. Images non contractuelles.
  • Página 39 13.3. Añadir/eliminar sensores solares RTS 13.4. Señalización del movimiento 13.5. Ajuste del esfuerzo de cierre  7UXFRV \ FRQVHMRV 14.1. ¿Alguna pregunta sobre Yslo RTS ? 14.2. Operaciones de mantenimiento que requieren desenganchar el cárter Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 40: Información General

    4XHGD SURKLELGD FXDOTXLHU XWLOL]DFLyQ IXHUD GHO iPELWR GH DSOLFDFLyQ GH¿QLGR SRU 6RPI\ (Q FDVR FRQWUDULR R VL VH KLFLHUD FXDOTXLHU otro uso no conforme con las instrucciones de esta guía, Somfy se eximirá de toda responsabilidad y la garantía quedará invalidada.
  • Página 41: Contenido

    %RWyQ  PRGL¿FDFLyQ GHO VHQWLGR GH URWDFLyQ \ GH OD VHFXHQFLD PRYLPLHQWR SDUDGD PRYLPLHQWR LQYHUVR SDUDGD Botón 4: PROG Negro BATERÍA V. Instalación El sistema Yslo RTS debe instalarse protegido de la intemperie. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 42: Instalación De Yslo Rts

    (etiqueta: "parte que debe colocarse por el lado de la ventana"). ‡ Reparta el juego entre ambos lados. Somfy recomienda utilizar cuatro tornillos de seis milímetros de diámetro como mínimo. YSLO RTS Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 43: Lmdflyq Gh

    ‡ Pase el cable de alimentación eléctrica por el extremo de Yslo RTS. ‡ &RORTXH <VOR 576 IUHQWH D ORV RUL¿FLRV GH ¿MDFLyQ ‡ Fije Yslo RTS con los tornillos adecuados. 1R DSODVWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HOpFWULFD DO ¿MDU HO VLVWHPD <VOR 576 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 44: Instalación De Los Topes

    1R PRGL¿TXH HO WHQGLGR GHO FDEOH HQ HO LQWHULRU GHO SURGXFWR SDUD QR GHWHULRUDU OD DQWHQD \ UHGXFLU HO DOFDQFH GH OD HPLVLyQ UDGLR En caso de que la salida del cable esté ubicada en la parte opuesta a la alimentación eléctrica, Somfy recomienda colocar el cable a lo largo del sistema Yslo RTS, por la parte exterior del cárter y por el lado de la ventana.
  • Página 45: Puesta En Marcha Y Memorización Del Punto De Mando Rts

    ‡ Enganche a presión el cárter en el sistema Yslo RTS (la acanaladura deberá quedar por el lado de la ventana). Acanaladura Ventana Contraventana La parte más redondeada del cárter se corresponderá con la parte exterior. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 46: Lmdflyq Gh Orv Eud]Rv \ Gh Odv Fruuhghudv

    El uso de la arandela es imprescindible. 4) Coloque los embellecedores a en las cabezas de los tornillos (suministrados). 5) Coloque los brazos en posición semiabierta mediante el punto de mando RTS. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 47: Montaje De Las Correderas Sobre Los Paneles

    ‡ Deje que la contraventana se abra completamente. ‡ Pulse brevemente la tecla del punto de mando RTS: la contraventana se cerrará completamente. (O PRWRU <VOR 576 QR UHTXLHUH QLQJ~Q DMXVWH GH ORV ¿QDOHV GH FDUUHUD Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 48: Inversión De Prioridad De Los Paneles

    Si la contraventana parte de una posición completamente abierta o cerrada, iniciará el movimiento inverso hasta el cierre o la apertura completos. 12.5. Protección contra heladas La protección contra heladas funciona como la detección de obstáculos: cuando el motor detecte una resistencia, se detendrá automáticamente. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Página 49: Mxvwhv Dglflrqdohv

    13.4. Señalización del movimiento Para poder avisar al usuario, Yslo RTS dispone de un indicador sonoro. Somfy recomienda activar esta función para señalizar el movimiento de la contraventana (por ejemplo, cuando la contraventana esté en la planta baja y haya niños cerca) y evitar así el riesgo de accidentes.
  • Página 50: Alguna Pregunta Sobre Yslo Rts

    La batería se mantendrá operativa durante un máximo de 20 movimientos. 14.2.4. Sustitución de un punto de mando extraviado o estropeado Para sustituir un punto de mando extraviado o estropeado, desenganche el cárter y repita los pasos de la puesta en marcha. Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.

Tabla de contenido