Zanussi ZOPXE5X2 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Zanussi ZOPXE5X2
Resumen de contenidos para Zanussi ZOPXE5X2
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOPXE5X2 PT Manual de instruções Forno ES Manual de instrucciones Horno...
-
Página 33: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... -
Página 34: Seguridad General
SEGURIDAD GENERAL Solo un electricista cualificado puede instalar este aparato y • sustituir el cable. ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se calientan • mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire •... -
Página 35: Conexión Eléctrica
• Instale el aparato en un lugar seguro y • El aparato debe conectarse a tierra. adecuado que cumpla los requisitos de • Asegúrese de que los parámetros de la placa instalación. de características son compatibles con los • Respete siempre la distancia mínima entre el valores eléctricos del suministro eléctrico. - Página 36 – no coloque utensilios refractarios ni otros objetos directamente en la parte inferior del Sección del cable aparato. Potencia total (W) (mm²) – no coloque papel de aluminio directamente en la parte inferior del interior del aparato. – No ponga agua directamente en el aparato máximo 1380 3 x 0.75 caliente.
-
Página 37: Limpieza Pirolítica
LIMPIEZA PIROLÍTICA • Las superficies antiadherentes de recipientes, sartenes, bandejas, utensilios, etc., pueden ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones / dañarse por las altas temperaturas de la Incendios / Emisiones químicas limpieza pirolítica y también pueden ser fuente (humos) en el modo pirolítico. de humos dañinos de baja intensidad. -
Página 38: Instalación
INSTALACIÓN EMPOTRADO ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 FIJACIÓN DEL HORNO AL MUEBLE... -
Página 39: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL Panel de control Mando de las funciones de cocción Pantalla Mando de control (para la temperatura) Salidas de aire del ventilador de refrigeración Elemento calentador Bombilla Ventilador Carril de apoyo, extraíble Niveles para las rejillas ACCESORIOS •... -
Página 40: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO Debe ajustar la hora antes de usar el horno. ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. LIMPIEZA INICIAL Paso 1 Paso 2 Paso 3 Limpie el horno y los acceso- Retire todos los accesorios y Coloque los accesorios y carri- rios con un paño suave hume- carriles de apoyo extraíbles del les de apoyo extraíbles en el... -
Página 41: Aplicación
Función de coc- Función de coc- Aplicación Aplicación ción ción Para hornear en hasta dos Para descongelar alimentos posiciones de parrilla a la (verdura y fruta). El tiempo vez y para secar alimentos. de descongelación depen- Aire caliente Descongelar Ajuste la temperatura entre de de la cantidad y tamaño 20 y 40 °C menos que para de los alimentos congela-... -
Página 42: Funciones Del Reloj
FUNCIONES DEL RELOJ TABLA DE FUNCIONES DEL RELOJ función de reloj Aplicación Mostrar o cambiar la hora del día. Se puede cambiar la hora solo cuando el horno está apagado. Hora Para programar la duración de la cocción. Utilícelo únicamen- te cuando esté... -
Página 43: Cómo Configurar La Función: Hora De Fin
Paso 2 - pulse repetidamente. - empieza a parpadear. Paso 3 - pulse para ajustar los minutos. - pulse para confirmar. Paso 4 - pulse para ajustar la hora. - pulse para confirmar. Cuando termine la duración programada, sonará una señal acústica durante 2 minutos. La hora ajustada parpadeará... -
Página 44: Cómo Configurar La Función: Avisador
CÓMO CONFIGURAR LA FUNCIÓN: AVISADOR El avisador puede utilizarse cuando el horno está encendido o apagado. Paso 1 - pulse repetidamente. , 00 - intermitente. Paso 2 - pulse para ajustar los segundos y después los minutos. Cuando el tiempo ajustado es mayor que 60 minutos, hr parpadea. Paso 3 Ajuste las horas. -
Página 45: Utilización De Los Carriles Telescópicos
Bandeja /Bandeja honda: Introduzca la bandeja entre las guías del ca- rril de apoyo. Parrilla, Bandeja /Bandeja honda: Posicione la bandeja entre las guías del ca- rril de apoyo y la parrilla en las guías de en- cima. UTILIZACIÓN DE LOS CARRILES No lubrique los carriles telescópicos. -
Página 46: Funciones Adicionales
FUNCIONES ADICIONALES INSTRUCCIONES DE USO: BLOQUEO SEGURIDAD Cuando está activada la función, no se puede (°C) encender el horno accidentalmente. Paso 1 Asegúrese de que el mando de las 120 - 195 funciones de cocción esté en la posición de apagado. 200 - 245 Paso 2 - pulse y mantenga pulsa-... -
Página 47: Carnes Y Pescados
Repostería Para evitar que se forme mucho humo en el horno, vierta un poco de agua en la bandeja honda. Para No abra la puerta del horno antes de que evitar la condensación de humos, añada agua transcurran 3/4 partes del tiempo de cocción después de cada vez que se seque. - Página 48 Cocción convencional Aire caliente REPOS- TERÍA (min) (°C) (°C) Bollos, preca- 15 - Bandeja liente el horno vacío Hojaldre para 25 - Bandeja rellenar, preca- liente el horno vacío Tartaletas 45 - Molde de pas- tel, Ø 20 cm Tarta Victoria 1 o 2 40 - Molde de pas-...
-
Página 49: Cocción Convencional
Cocción convencional Aire caliente FLANES (min) (°C) (°C) Pudin de pasta 40 - 50 Pudin de verduras 45 - 60 Quiches 40 - 50 Lasaña 25 - 40 Canelones 25 - 40 Pudin Yorkshire, 6 20 - 30 moldes de pudin pre- caliente el horno vacío Use el segundo nivel. -
Página 50: Horneado Crujiente Con: Función Pizza
Cocción convencional Aire caliente CARNE (min) (°C) (°C) Paletilla de cerdo, con cor- 120 - 150 teza Morcillo de cerdo, 2 trozos 100 - 120 Pata de cordero 110 - 130 Pollo entero 70 - 85 Pavo entero 210 - 240 Pato entero 120 - 150 Ganso entero... -
Página 51: Grill Turbo
GRILL Precaliente el horno vacío. Use el tercer nivel. Ajuste la temperatura a 250 °C. GRILL (min) (min) (kg) 1ª cara 2ª cara Filetes de solomillo, 4 piezas 12 - 15 12 - 14 Bistec de vaca, 4 piezas 10 - 12 6 - 8 Salchichas, 8 12 - 15... - Página 52 (min) (kg) 1ª cara 2ª cara Caballa, 2 - 4 15 - 20 10 - 15 Pescado en rodajas, 4 - 6 12 - 15 8 - 10 DESCONGELAR Tiempo de desconge- Tiempo de des- (kg) lación posterior (mi- congelación (min) nutos) Pollo 100 - 140...
- Página 53 Ramequines Bandeja para pizza Bandeja para hornear Molde para base Cerámica Oscuro, mate Oscuro, mate 8 cm de diá- Oscuro, mate 28 cm de diámetro 26 cm de diámetro metro, 5 cm de 28 cm de diámetro altura HORNEADO HÚMEDO + VENTIL. Para obtener el mejor resultado, siga las recomendaciones de la tabla siguiente.
-
Página 54: Información Para Los Institutos De Pruebas
(°C) (min) Galletas, 16 pie- bandeja o bandeja honda 20 - 30 Mostachones de bandeja o bandeja honda 40 - 45 almendra, 20 pie- Muffins, 12 piezas bandeja o bandeja honda 30 - 40 Tarta salada, 16 bandeja o bandeja honda 35 - 45 piezas Galletas crujientes... -
Página 55: Mantenimiento Y Limpieza
(°C) (min) Bizco- Cocción Parrilla 35 - 45 cho, mol- convencio- de de re- postería Ø26 cm Manteca- Cocción Bandeja 20 - 35 Precaliente el hor- convencio- de coc- no 10 minutos. ción Tostadas, Grill Parrilla máx. 2 - 4 minutos Precaliente el hor- 4 - 6 tro- el primer lado;... -
Página 56: Cómo Quitar: Apoyos De Baldas
Limpie todos los accesorios después de cada uso y déjelos secar. Use un paño suave humedecido en agua caliente y detergente suave. No lave los accesorios en el lavavajillas No limpie los accesorios no adherentes utilizando un limpiador abrasivo ni objetos afilados. -
Página 57: Cómo Quitar E Instalar: Puerta
Paso 3 - pulse para comenzar la limpieza. Paso 4 Tras la limpieza, gire el mando de las funciones de cocción hasta la posición de apagado. Durante la limpieza, la bombilla del horno está apagada. Cuando el horno alcanza la temperatura programada, la puerta se bloquea. Hasta que la puerta se desbloquea, la pantalla muestra: las barras del indicador de calor, AVISO DE LIMPIEZA - pulse al mismo tiempo para apagar el... -
Página 58: Cómo Cambiar: Bombilla
Paso 5 Gire los pasadores en un ángulo Paso 6 Levante con cuidado primero y de 90° y extráigalos de sus retire después los paneles de asientos cristal uno a uno. Empiece por el panel superior. 90° Paso 7 Limpie los paneles de cristal con agua y jabón. Seque los paneles de cristal con cuidado. No limpie los paneles de cristal en el lavavajillas. -
Página 59: Solución De Problemas
Bombilla trasera Paso 1 Gire la tapa de cristal para extraerla. Paso 2 Limpie la tapa de cristal. Paso 3 Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 °C. Paso 4 Coloque la tapa de cristal. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los Códigos de error capítulos sobre seguridad. -
Página 60: Otros Problemas
......... EFICACIA ENERGÉTICA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Y HOJA DE INFORMACIÓN DEL PRODUCTO* Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOPXE5X2 944068147 Índice de eficiencia energética 81.0 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.87 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti-... -
Página 61: Cocción Con Ventilador
* Para la Unión Europea según los Reglamentos de la UE 65/2014 y 66/2014. Para la República de Bielorrusia según STB 2478-2017, apéndice G; STB 2477-2017, anexos A y B. Para Ucrania según 568/32020. La clase de eficiencia energética no es aplicable a Rusia. EN 60350-1 - Aparatos electrodomésticos - Parte 1: Placas, hornos, hornos de vapor y parrillas - Mé- todos para medir el rendimiento. - Página 64 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...