Página 1
HCE 80/HCE 80R HCC 80/HCC 80R Etagenregler Montage und Betrieb Regolatore di zona Montaggio e funzionamento Régulateur de zone Montage et fonctionnement Controlador Suelo Radiante Montaje y funcionamiento...
Página 4
Fig.2 Fig.1 Fig.3 Mode Power Fig.4 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 HRA80 Panther Swite 7 m m 5.5mm 5.5mm Fig.5 Fig.6 Fig.7...
Página 47
Conexión del control de caldera a un regulador ajuste de fábrica ..........54 externo a través de salida analógica (sólo Cambio de fusible..........55 HCE 80/HCC 80)..........50 Apéndice ............. 55 6.3.2. Realizar el control de caldera mediante conexión inalámbrica (con HC60NG/R6660D) ..50 13.1.
D Hometronic Manager HCM 200D (Z1...Z8) Conector de zona 1...8 Mando central del sistema de automatización de vivienda Fig. 5 Conector E/S E Controlador de suelo HCE 80/HCC 80/HCE 80R/ Fig. 6 Conector de zona 1...8 HCC 80R Conector para alimentación de tensión, Controla actuadores térmicos;...
• Relé de bomba* integrado • Controlador de caldera Explicación respecto a este ejemplo: Analógico (sólo HCE 80/HCC 80) – • El área habitable consta de 6 zonas de temperatura. Relé integrado de 42 V CA/CC con contacto libre de –...
Instalación y configuración El controlador de suelo puede fijarse de 2 modos: ADVERTENCIA ¡Desperfecto de los componentes • Para montaje mural abiertos! • Montaje en carriles DIN Destrucción de los componentes electrónicos mediante descargas 5.1. Para montaje mural electrostáticas. En el controlador de suelo se han previsto 4 taladros de No toque los componentes.
Instalación y configuración 6.2. Cableado de las conexiones Conecte el cable al conector según el ► siguiente gráfico (véase página 6.2.1. Tipos de cable y longitudes desplegable, Fig. 4 (12)). admitidas Enchufe el conector en la toma 12 ► Actuadores térmicos (véase página desplegable, Fig.
Tan pronto se cierran todas las válvulas, salida analógica la bomba se desconecta. (sólo HCE 80/HCC 80) El LED (véase página desplegable, Fig. 3 (6)) luce verde La tensión de salida analógica varía en función de la cuando funciona la bomba.
Puesta en marcha La intensidad de señal de la radiotransmisión puede Conecte la Antena según el ► comprobarse tanto para el emisor como también para el siguiente gráfico (véase página receptor. Véase sección "Comprobación de la desplegable, Fig. 4 (9)): radiotransmisión"...
Asignar zonas y nombres de habitaciones (sincronización) Para asignar el sonda a distancia a otra zona, Una los contactos 3 y 4 para ► activar la función pulse el botón de instalación tantas veces, hasta que el LED de la zona deseada parpadee refrigeración, (véase página rojo.
Asignar zonas y nombres de habitaciones (sincronización) El sensor integrado se utiliza ahora sólo para medir y El LED de la zona elegida luce continuamente verde. regular la temperatura ambiente en la zona 1. 8.4. Programa horario para función Indicaciones respecto a la configuración de refrigeración parámetros del CM67z las encontrará...
Comprobar la configuración El LED de la zona elegida se apaga. El LED de zonas de la respectiva zona indica parpadeando la intensidad de la señal recibida La asignación del nombre de habitación o del programa (1 = suficiente…5 = fuerte). horario está...
Hometronic Sistemas de automatización de Cambio de fusible. ► viviendas de Honeywell. Una de las zonas de temperatura tiene El LED luce rojo Hometronic-Manager Mando central del sistema una interrupción (véase página 54). después de la Hometronic.
Apéndice 13.3. Características técnicas 13.5. Plano de zonas (modelo) Zona Actuador Sonda a Nombre de Tensión de 230 VCA, 50 Hz térmico distancia (lugar) habitación entrada/salida (tipo, lugar) Potencia absorbida máx. 1750 VA con bomba conectada (máx. 6 A) Calefacción Relé...
Transmite la temperatura ambiente al controlador de suelo D Hometronic Manager HCM 200D Mando central del sistema de automatización de vivienda E Controlador de suelo HCE 80/HCC 80/HCE 80R/ HCC 80R Controla actuadores térmicos; comunica con reguladores remotos y sensores de temperatura ambiente F Controlador de caldera, salida analógica (sólo HCE 80/HCC 80) o...
Página 60
Apéndice Función Pulsar botón LED de estados LED de zonas Modo salir • Automático después de Modo refrigeración Modo > 4 s Rojo = refrigeración activo y verde = modo contacto refrigeración abierto 60 s Pulsar el botón refrigeración activo (cl.